Hum To Dil Jaan Dono Hi Kho Baithe
Posted on: April 22, 2018
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3565 | Post No. : | 14294 |
Missing Films of 1960s – 65
– – – – – – – – – – – – – – –
Back to hunting in the 1960s once again. ‘Mr Murder’ from 1969 is as rare and obscure as one can think of. This very sweet melody is already published on YouTube, only partially though. I am uploading the more complete version today.
The film ‘Mr Murder’ is produced under the banner of Bundelkhand Films, Bombay and is directed by NA Ansari. The main star cast is listed as Naqi Jahan, Krishan Mehta, Ansari, Chand Usmani, and Rajan Kapoor.
The five songs in this film have been composed by the music director duo of Sonik Omi. Sonik Omi had made their debut as a team three years earlier in 1966, with the musically successful ‘Dulhan Ek Raat Ki’ ‘Dil Ne Phir Yaad Kiya’ (1966). After that, this film in 1969 is just their fifth outing. The names of Shakeel Badayuni and Qamar Jalaalabaadi are listed as songwriters for this film. This song is written by Shakeel Sb.
The singing voice is that of Asha Bhosle. A very sweet song that should not have become as unknown as it has become. Listen and enjoy.
[Ed Note: Sonik Omi’s first film is ‘Dil Ne Phir Yaad Kiya’ and not ‘Dulhan Ek Raat Ki’. The correction has been made in the article. Thanks to Satyajit ji for catching the error.]
Song – Hum To Dil Jaan Dono Hi Kho Baithe (Mr Murder) (1969) Singer – Asha Bhosle, Lyrics – Shakeel Badayuni, MD – Sonik Omi
Lyrics
hum to dil jaan donon hi kho baithe
hum to dil jaan donon hi kho baithe
tujh se aankh kya mili
ke tere ho baithe
hum to dil jaan donon hi kho baithe
hum to dil jaan donon hi kho baithe
ye baharon ka mausam
ye thandi hawa
tujh se pehle mazaa in mein
kuchh bhi na tha
ye baharon ka mausam
ye thandi hawa
tujh se pehle mazaa in mein
kuchh bhi na tha
aaj har cheez mein
ik naya rang hai
pyaar ka dhang hai
tu mere sang hai
hum to dil jaan donon hi kho baithe
hum to dil jaan donon hi kho baithe
tujh se aankh kya mili
ke tere ho baithe
hum to dil jaan donon hi kho baithe
hum to dil jaan donon hi kho baithe
tum mujhe is tarah
mere dilbar miley
jaise ik pyaase panchhi ko saagar miley
tum mujhe is tarah
mere dilbar miley
jaise ik pyaase panchhi ko saagar miley
tum ko paaya to
dil ko khushi mil gayi
zindagi mil gayi
bekhudi mil gayi
hum to dil jaan donon hi kho baithe
hum to dil jaan donon hi kho baithe
tujh se aankh kya mili
ke tere ho baithe
hum to dil jaan donon hi kho baithe
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
हम तो दिल जान दोनों ही खो बैठे
हम तो दिल जान दोनों ही खो बैठे
तुझसे आँख क्या मिली
के तेरे हो बैठे
हम तो दिल जान दोनों ही खो बैठे
हम तो दिल जान दोनों ही खो बैठे
ये बहारों का मौसम
ये ठंडी हवा
तुझसे पहले मज़ा इन में
कुछ भी ना था
ये बहारों का मौसम
ये ठंडी हवा
तुझसे पहले मज़ा इन में
कुछ भी ना था
आज हर चीज़ में
इक नया रंग है
प्यार का ढंग है
तू मेरे संग है
हम तो दिल जान दोनों ही खो बैठे
हम तो दिल जान दोनों ही खो बैठे
तुझसे आँख क्या मिली
के तेरे हो बैठे
हम तो दिल जान दोनों ही खो बैठे
हम तो दिल जान दोनों ही खो बैठे
तुम मुझे इस तरह
मेरे दिलबर मिले
जैसे इक प्यासे पंछी को सागर मिले
तुम मुझे इस तरह
मेरे दिलबर मिले
जैसे इक प्यासे पंछी को सागर मिले
तुम को पाया तो
दिल को खुशी मिल गई
ज़िंदगी मिल गई
बेखुदी मिल गई
हम तो दिल जान दोनों ही खो बैठे
हम तो दिल जान दोनों ही खो बैठे
तुझसे आँख क्या मिली
के तेरे हो बैठे
हम तो दिल जान दोनों ही खो बैठे
5 Responses to "Hum To Dil Jaan Dono Hi Kho Baithe"
April 23, 2018 at 4:51 pm
lobby card image of the movie in the video link given shows
Master Shahid and Kishan Mehta(/krishan/kishen)(who played grey characters in Upaasna,Carvaan,Anita)
April 23, 2018 at 5:35 pm
Yes Prakash ji,
Thanks for the identifications.
Who are the two ladies in the photo?
Is it Chand Usmani standing behind Master Shahid?
And the girl being carried by Kishan Mehta – is she Naqi Jahaan?
Rgds
Sudhir
April 23, 2018 at 3:46 am
Sudhir Ji, What a find!! What a song!! Just great!!
BTW, DERK music was by Madan Mohan, not Sunil Omi. You probably meant Dil Ne Phir Yaad Kiya.