Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Jaam Bhar Bhar Ke Pila De Mere Saaqiya

Posted on: May 14, 2018


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3587 Post No. : 14340

Missing Films of 1960s – 70
– – – – – – – – – – – – – – –

Almost like a déjà-vu happening today.

The year is 1968, one more than the previous episode – we had the film ‘Jungle Ki Hoor’ from `1967 yesterday. Today, the film is ‘Lutera Aur Jaadugar’. The word ‘Jaam’ appears in the song title. And the word ‘tauba-aashiqan’ appears in the body of the song. Other similarities – well they go without saying.  A perfect gem of a song from an unknown film, composed by an equally obscure and unfamiliar music director – Suresh Kumar.

Suresh Kumar – a name that is not easily remembered as a music director. But on checking the Geet Kosh, we find that his outings in the field, in terms of films and songs is not trivial. We are talking here about a career that starts around early 1950s and continues well into the 1980s. Till 1980, the data available in GK, he as about sixty songs from 10 films to his credit as an independent solo music director. And then we also find out that he paired up with another music director M Talwar, and the two composed music under the duo name of Suresh-Talwar. As a duo there are another 80 odd songs from another additional 12 films. That certainly is not an ignorable size of body of work.

The film comes from the banner of Zubi Films, Bombay and is directed by D Raman. The cast of actors is listed as – Azaad, Nishi, Jagdeep, Tabassum, Mohan Choti, Rajan Haksar, Sherry, Meenakshi, Heera Sawant, Ram Raseela, Noorjahan, Zeb Sultan, Bibi Bai, Ghulam Sabir, Jilani, Gopu, Luckyram, Prince Arjun, Nadir, Rajrani, and Praveen Bano. Reading this list, it is clear that this is a B/C grade stunt cum fantasy film.

Seven songs are listed for this film. Two songwriters – Yogesh and Anjaan. This song is from the pen of Yogesh. The song is apparently a twin dance song. The singing voices are of Krishna Kalle and Usha Khanna. Ah yes, the MD appearing as a singer for another MD. Plus another claim to rarity – a very rare combination of singing voices.

Listening to the song, the image comes to mind of two dancers on screen, dancing in a king’s court or in a pub. And possibly one of the on screen dancers may be Nishi herself. A typical ‘maikhaana’ song, done really well, I am sure you will enjoy this discovery.

Song – Jaam Bhar Bhar Ke Pila De Mere Saaqiya  (Lutera Aur Jaadugar) (1968) Singer – Krishna Kalle, Usha Khanna, Lyrics – Yogesh, MD – Suresh Kumar
Both

Lyrics

jaam bhar bhar ke pila de mere saaqiya
mujhko deewaana bana de mere saaqiya
mere saaqiya
aisi pila naa utre nasha
jaam bhar bhar ke pila de mere saaqiya
mere saaqiya
aisi pila naa utre nasha
jaam bhar bhar ke pila de mere saaqiya

berukhi se tumhari sitamgar
hamen kab tak shikaayat rahegi
dekh le le duaaen hamaari
teri mehfil salaamat rahegi
teri mehfil salaamat rahegi
oo oo oo oo
yun bula ke na dagaa de mere saaqiya
mujhko deewaana bana de mere saaqiya
mere saaqiya
aisi pila naa utre nasha
jaam bhar bhar ke pila de mere saaqiya

haaye tauba-aashiqan baankpan ye
hum hain qurbaan teri adaa pe
jaam kab se hamaara hai khaali
bhar de bhar de zaraa muskuraa ke
bhar de bhar de zaraa muskuraa ke
oo oo oo oo
thodi aankhon ki mila de mere saaqiya
mujhko deewaana bana de mere saaqiya
mere saaqiya
aisi pila naa utre nasha
jaam bhar bhar ke pila de mere saaqiya
mujhko deewaana bana de mere saaqiya
mere saaqiya
aisi pila naa utre nasha
jaam bhar bhar ke pila de mere saaqiya. . .

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

जाम भर भर के पीला दे मेरे साकीया
मुझको दीवाना बना दे मेरे साकिया
मेरे साकिया
एसी पीला ना उतरे नशा
जाम भर भर के पीला दे मेरे साकीया
मुझको दीवाना बना दे मेरे साकिया
मेरे साकिया
एसी पीला ना उतरे नशा
जाम भर भर के पीला दे मेरे साकीया

बेरुखी से तुम्हारी सितमगर
हमें कब तक शिकायत रहेगी
देख ले ले दुआएं हमारी
तेरी महफिल सलामत रहेगी
तेरी महफिल सलामत रहेगी
ओ ओ ओ ओ
यूं बुला के न दग़ा दे मेरे साकीया
मुझको दीवाना बना दे मेरे साकिया
मेरे साकिया
एसी पीला ना उतरे नशा
जाम भर भर के पीला दे मेरे साकीया

हाए तौबा-आशिकन बांकपन ये
हम हैं क़ुर्बान तेरी अदा पे
जाम कब से हमारा है खाली
भर दे भर दे ज़रा मुस्कुरा के
भर दे भर दे ज़रा मुस्कुरा के
ओ ओ ओ ओ
थोड़ी आँखों की मिला दे मेरे साकीया
मुझको दीवाना बना दे मेरे साकिया
मेरे साकिया
एसी पीला ना उतरे नशा
जाम भर भर के पीला दे मेरे साकीया
मुझको दीवाना बना दे मेरे साकिया
मेरे साकिया
एसी पीला ना उतरे नशा
जाम भर भर के पीला दे मेरे साकीया॰ ॰ ॰

Advertisements

14 Responses to "Jaam Bhar Bhar Ke Pila De Mere Saaqiya"

Unnoticeably, Yogesh becomes the latest centurion artist in the blog with this song.

Congratulations !!!

Thanks for this post Sudhir ji 🙏

chupke se cenutry maar diya. waah!

Dear All,

A little bit of mis-timing here on the scoreboard. With this song, Yogesh reaches a personal total of 95, still five more to score for reaching his ton.

🙂

Rgds
Sudhir

Dear Sudhirbhai,

There may be mis-timing on the Yogeshji’s scoreboard but there should not be forgotten milestone of yours.

CONGRATULATIONS on reaching 12th century of personal post on the blog!!! What an enormous contribution to this blog! All of us are very grateful to you for the wealth of info you are providing through your posts. Looking forward for more of these milestones in future.

Regards
Khyati

Yes, I too missed it to see and Congratulate …

Heartiest Congratulations Sudhir ji on your 1200th Song Post 😊🙏

Because this write up was posted by Sudhir ji himself, he avoided to mention it in Header note 😊

I am repeating what I said 2 days ago.
Chupke se 12 hundreds. Waah!
Congratulations Sudhirji!
Kabhi kabhi phone bhi answer Kiya Karo. 🙂

Dear Khyati Ben

Thanks for your message. And thanks for starting the dialogue. 😀

Yes, me too, looking forward to many more.

Rgds
Sudhir

Dear Avinash ji,

Thanks for your kind appreciation and words.

Rgds
Sudhir

Dear Peevesie’s Mom ji,

Yes, chupke se. . .

And PS – yes, and sorry, was not able to take your call yesterday,but I am glad I was able to get the Madhuri D post in, just one day late. 😀

Rgds

Sudhir ji,

Hearty Congratulations and Many Thanks for these

HUNDRED DOZENS.

Dear Mahesh ji,

Really like the way you put it – a hundred dozens. 🙂

Thanks for your message.

Rgds
Sudhir

Thanks Khyati ji, for drawing our attention to this milestone of humble Sudhir ji, who could not blow his own trumpet.
Sudhir ji, Heartiest Congratulations for writing ONE THOUSAND TWO HUNDRED POSTS.
More power to your writtings…..

Dear Arun ji,

Thanks for your message and words of encouragement – mean a lot for me.

Rgds
Sudhir

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2018) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TEN years. This blog has over 14700 song posts by now.

This blog is active and online for over 3700 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

14752

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1150
Total Number of movies covered =4034

Total visits so far

  • 10,985,482 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,631 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Advertisements
%d bloggers like this: