Mehbooba mehbooba bana leo mijhe dulha
Posted on: July 23, 2018
This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3657 | Post No. : | 14520 |
Hullo Atulites
“Sadhu Aur Shaitaan” (1968) was directed by A. Bhimsingh and starred Mehmood, Om Prakash and Pran in important roles. It also had south star Bharathi, Kishore Kumar and Nasir Hussain in the cast.
Om Prakash played an honest bank employee where Nasir Hussain is the manager. Pran played Sher Khan alias Dilawar Khan a dacoit who seeks out his old friend Om Prakash and cheats him into accepting him into his household. His main intention is to rob the bank where Om Prakash is employed for which he manages to make duplicate locker keys and also achieves his goal. Nasir Hussain suspects Om Prakash and calls the police.
The rest of the movie goes in showing how Om Prakash proves his innocence with Mehmood and Bharathi’s help. In the course of this Pran is killed and the body is dumped under the back seat of Mehmood’s taxi. A considerable length of the movie is taken up in showing how the various passengers who hire the cab react when they see the body under the seat. And the list of passengers contains names of the who’s who of the film industry of that time- Sunil Dutt, Ashok Kumar, Dilip Kumar, Mumtaz, Lalitha Pawar, Jeewan, Nirupa Roy, Tun Tun, Mukri, etc. etc.
Today(23 july 2018) on the occasion of the death anniversary of Mehmood let us have a song from this movie which shows him in his elements. He replays his “hum kale hain toh kya hua” character with Bharathi as the person he is trying to woo. It is sung by Mehmood and Mohd Rafi. Rajinder Krishan is the lyricist and the Shankar Jaikishan like music is by Laxmikant Pyarelal.
Song-Mehbooba mehbooba bana leo mijhe dulha (Saadhu Aur Shaitaan)(1968) Singer-Rafi, Lyrics-Rajinder Krishan, MD-Laxmikant Pyarelal
Mehmood
Lyrics
??
ari kidhar hai ri tu
mere dil ki raani
mere nawaason ki naani
aa gaya hoon main
arre dekh le main aa gaya
permisson le ko
mehbooba mehbooba
bana leo mijhe dulha
jala deo mera chulha
mehbooba mehbooba
bana leo mijhe dulha
jala deo mera chulha
chaar meenar chhoda
bech ko taanga ghoda
aaya main dauda dauda
kha bhi leo raham thoda
mehbooba mehbooba
bana leo mijhe dulha
jala deo mera chulha
mehbooba mehbooba
bana leo mijhe dulha
jala deo mera chulha
dhatt tere gesoo
uff teri aankhiyaan
haaye teri baataan
pi jaaun ghol ko
uff teri masti
uff tera jalwa
mar ga mar ga main
bika bin mol ko
bika bina mol ko
abke jo munh ko moda
abke jo dil ko toda
amma ki khasam khaa ko
kha loonga zahar thhoda
mehbooba mehbooba
bana leo mijhe dulha
jala deo mera chulha
o mehbooba mehbooba
bana leo mijhe dulha
jala deo mera chulha
aa haa
kya achchi lag rahi tumen
jo ooper kaun sa dance master aa gaya
kis’se seek liya tumen
daantaan kya dikha rayin
arre nazdeek aao jee
nakhre kar rayin
thapak loonga
na tumain aatain
na hamko bulaatain
aji ji ko jalatain
thapak loonga dekh na
aisa kyun kartayin
zulm kyun dhaatayin
kya nakhre dikhaatayin
thapak loonga dekhna
thapak loonga dekhna
kaaike ye latka
kaaike ye jhatka
kaaike ye matka
kar leo dil chauda
mehbooba mehbooba
bana leo mijhe dulha
jala deo mera chulha
mehbooba mehbooba
bana leo mijhe dulha
jala deo mera chulha
chaar meenar chhoda
bech ko taanga ghoda
aaya main dauda dauda
kha bhi leo raham thhoda
mehbooba mehbooba
bana leo mijhe dulha
jala deo mera chulha
chulha jala do jee
aji ghaaslet daal ko phoonk daalo na
nichhe se maachis ki kaandi laaun kya
apne haath se khaana bana ko mujhe khilaao na
arre meri raani
arre ??
kahaan jaa ri tu
arri ??
arri ??
arri waapas aa
arri palat
palat
palat
palat
palat
palat
palat
palat
palat
palat
8 Responses to "Mehbooba mehbooba bana leo mijhe dulha"
July 23, 2018 at 10:13 pm
? At the start of the song is ” chunia”.
I like the person who has done the sub titles for this song.
“Jala do Mera choola” becomes “Set fire in my kitchen”.
So the meaning becomes “रसोई को आग लगा दो”
LikeLike
July 24, 2018 at 11:45 am
Thanks for the post especially the typical lyrics.
Its again one of the master piece of Rafi Saab’s singing versatility and amazing capability of voice modulation
The picturisation and presentation of this song is inspired by well-known and trademark song of Mehmood sung by the same Rafi Saab https://atulsongaday.me/2008/10/23/hum-kale-hain-to-kyaa-hua-dilwaale-hain/
and like wise that Gumnaam (1965) song reused in Bramhchari (1968) for Junior Mehmood this song also used again in Johar Mehmood In Hong Kong (1971) for Junior Mehmood.
LikeLike
July 24, 2018 at 4:24 pm
Wow! Doing a mehmood in front of mehmood. Junior mehmood was amazing.
I will give anything to be a fly on the wall when this was being shot to see mehmood’s reactions at being so brilliantly copied.
LikeLike
July 24, 2018 at 11:52 am
In Kannada movie industry heroine of this movie Bharathi/Bharti is famously known as BHARATHI VISHNUVARDHAN
AUDIO LINK
LikeLike
July 24, 2018 at 11:59 am
This movie has got a kannada remake namely
DRIVER HANUMANTHU(1980)where shivaram essayed driver`s role
AND
the Tamil original of this movie is “Sadhu Mirandal”(1966)where “Thai Nagesh” played the driver`s role
LikeLike
July 25, 2018 at 6:42 pm
Thanks for this post Peevesie’s Mom ji 😊
I vaguely remember to have watched this movie but do not remember it’s plot or the movie. With your post the movie has made a debit on the blog ( which I waiting for and thinking for a post but have not drafted any so far 😊).
It’s always enjoyable to watch and listen Mehmood songs (I shared few earlier but they landed on the other side, so I stopped sharing any Mehmood songs thereafter 👻)
‘banaa lo mijhe dulha …’ I thought it meant ‘mujhse Shaadi kar lo aur mere liye khaana pakaao(jalaa deo mera chulha)
Thanks again for the post …!!!
LikeLike
July 26, 2018 at 3:26 pm
banaa lo mijhe dulha …’ I thought it meant ‘mujhse Shaadi kar lo aur mere liye khaana pakaao(jalaa deo mera chulha)
i agree with what you have written. but just see the sub-titles in the song. hilarious to say the least
LikeLike
July 23, 2018 at 10:12 pm
Enjoyed the plot nd the song.
Shud it b Nazir Hussain instead of Nasir Hussain in the post ???
Nasir Hussain was the famous producer who introduced Asha Parekh in ” Dil deke dekho ”
Nd Nazir Hussain was the famous character artist mostly shown as
” दुखियारा ” !!!
LikeLike