. . . Kar Le Gallaan Goodiyan
Posted on: July 23, 2018
- In: 10th Anniversary Celebration Song | Celebration Song | Dance song | Devnagri script lyrics by Sudhir | Feelings of heart | Group Dance | Guest posts | Lyrics contributed by readers | Post by Peevesie | Song sung by three or more singers | Songs of 2010s (2011 to 2020) | Songs of 2015 | Yearwise breakup of songs
- 4 Comments
This article is written by Peevesie, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3657 | Post No. : | 14519 |
ASAD 10th Anniversary Celebrations – 17
———————————————————————
Some achievements boggle your mind. A few years ago it was 10k song and now its 10 years of this blog. Maybe I should say it bloggles my mind! Terrible puns aside, I apologize for this delayed write up. Some incidents over the last weekend, caused me to tragically lose my phone, and after a remote data erase, miraculously find it again. It felt like a Hindi film honestly, one I would have titled ‘Kabhi Khushi Kabhi Gham’ if there hadn’t already been one by that name.
But today I am spurred into re-action as I seemed to be the only one without a post on this occasion despite being named by the fantastic Atul ji as the youngest contributor (though, isn’t that credit long stolen. I remember a 18 yr old writing about amirbai karnataki?) I decided that ‘देर आए पर दुरुस्त आए’ will be my style and I will write a new article and mark my attendance so to speak.
As I read what Atul ji wrote, I reflected on my own journey, from a watcher of movies to being someone who now stands behind the camera for 16 hrs a day and watches the magic happen. I love watching movies for fun even today and that’s how my first watch of anything still is. But my subsequent watches have me looking at individual shots and camera movements, production design and set decor, costuming and makeup, and all these aspects as they come together with the script and dialogue as an experience. I not only appreciate the executive brilliance but also spend time imagining the sight of some poor production guy whose life turned miserable for the shot to be executed.
Of course there are a lot of people who would like to say that movies made earlier are better than current movies but this honestly not true. Especially the 70s-90s, I grew up in the 90s, but I have to have my nostalgia glasses glued to my face when I see the movies. Else I will start ranting about their problematic portrayals for a few days. Similarly some movies were technically brilliant then but there is some great original work being done today too. Of course like in a podcast by SnG comedy’s Aadar Malik (nephew to Anu Malik and a comedian in his own right) mentioned, (talking about the lack of technical advancement they recorded under in the 70s), “Yeh log ko itna mehnat aur perfection rakhana padta tha, because ek mistake bhi kitna bhari padta, ek do gaana chura liya toh kya hua aisa lagta hai”
My song today is one I picked not just because of its celebratory mood, nor because it has a varied ensemble that resembles us Atulites, but also to appreciate the hard work behind the whole thing. It’s the first song that’s been filmed, and presented in entirely one take in one camera. Our beloved song from ‘Aradhna’ (1969) had multiple cameras and the song from ‘Main Hoon Na’ had cuts from a separate location. This one had neither and you have to appreciate all the work and practice needed for everyone to be exactly in the place they needed to be at every moment whether in focus or out, their high energy throughout and the absolute conviction in co-ordination they had. There is also a very cute shot of Priyanka doing a dance step like an extra with her face looking away as she moved from one side to another for her next cue. The dance is cute and fun and Priyanka and Ranveer make the cutest siblings.
The song is from ‘Dil Dhadakne Do’ (2015) which is directed by Zoya Akhtar. and has a whole list of performers. We have Anil Kapoor, Shefali Shah, Priyanka Chopra, Ranveer Singh as Kabir Mehra, Farhan Akhtar, Rahul Bose, Vikrant Massey, Ridhima Sud, Parmeet Sethi, Dolly Mattdo, Manoj Pahwa, Preeti Mamgain, and a few I couldn’t identify dancing along perfectly in sync. The music is by Shankar ehsaan Loy and the lyrics are by Javed Akhtar. The singers are Shankar Mahadevan, Yashita Sharma, Manish Kumar Tipu, Farhan Akhtar and Sukhwinder Singh.
Enjoy. And congratulations to all
Song – . . . Kar Le Gallaan Goodiyan (Dil Dhadakne Do) (2015) Singers – Yashita Sharma, Manish Kumar Tipu, Farhan Akhtar, Shankar Mahadevan, Sukhwinder Singh, Lyrics – Javed Akhtar, MD – Shankar Ehsaan Loy
Lyrics
main daalun taal pe bhangra
tu bhi gidda paa le
chal aisa rang jamaa de hum
ke bane sabhi matwaale
mann kahe ki main le aaun
chaand aur taare saare
inn haathon par main chaand rakhun
iss maang mein bhar doon taare
hello!
hello!
tu floors pe jab hai aayi
ye lo
ye lo
badi solid masti chhaayi
hello!
hello!
too much hai tumne lagaayi
ye lo
ye lo
control karo mere bhai
dhak-dhak dhak-dhak dhadke ye dil
chhan chhan bole amritsari choodiyan
raat badi hai mastaani
koi dilbar jaani
kar le gallaan goodiyan
dhak-dhak dhak-dhak dhadke ye dil
chhan chhan bole amritsari choodiyan
raat badi hai mastaani
koi dilbar jaani
kar le gallaan goodiyan
ye nain matakka tera
oy mujhe bada tadpaave
tu dekhe to ajj vi dilbar kudiye
teer sa ik chal jaave
aahaa..
aahaa..
kar de bin piye saraabi
chehra tera gulaabi
koi kyun na yamla ban jaave
jo itni ho betaabi
hello!
hello!
dil dil se connect karna
ye lo
ye lo
ye lo
ye lo
ye baatein direct karna
dhak-dhak dhak-dhak dhadke ye dil
chhan chhan bole amritsari choodiyan
raat badi hai mastaani
koi dilbar jaani
kar le gallaan goodiyan
aha..ho
aha…
o mar jaane..
dhak-dhak dhak-dhak dhadke ye dil
chhan chhan bole amritsari choodiyan
raat badi hai mastaani
koi dilbar jaani
kar le gallaan goodiyan
chhanaa chhanak tera phann dunga nak main to
chhanaa chhanak tera phann dunga nak
main kabootar phaseya ki hor koi phase vi na
haaye phase vi na
phase vi na haaye phase vi na
chhanaa chhanak tera phann dunga nak main to
chhanaa chhanak tera phann dunga nak main to
chhanaa chhanak tera phann dunga nak main to
chhanaa chhanak tera phann dunga nak main to
ho..
main kabootar faseya ki hor koi phase vi na..
main kabootar faseya ki hor koi phase vi na..
main kabootar faseya ki hor koi phase vi na..
main kabootar faseya ki hor koi phase vi naa..aa..aa..aa
ye baat na maine jaani
kyun itni khush hai diwaani
tu mujhko aisi kahaani
samjha de
samjha de..
ye baat hai sab ne chaahi
miley janmon ka humraahi
yahaan hua hai kuchh aisa hi
samjhe na samjhe na o ho..
ab main jaana
keh rahi ho
kya fasaana ho ho
pyaar karne
se bhi mushqil
hai nibhaana ho ho
hello!
hello!
don’t mind mera ye kehna
ye lo
whoo
ye lo
whoo
zara mere touch mein rehna
dhak-dhak dhak-dhak dhadke ye dil
chhan chhan bole amritsari choodiyan
raat badi hai mastaani
koi dilbar jaani
kar le gallaan goodiyan
aa.. aa.. aa.. aa.. aa.. aa..
o haaye…
dhak-dhak dhak-dhak dhadke ye dil
chhan chhan bole amritsari choodiyan
raat badi hai mastaani
koi dilbar jaani
kar le gallaan goodiyan
o mar jaa ve…
———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————-
मैं डालूँ ताल पे भंगड़ा
तू भी गिद्दा पा लै
चल ऐसा रंग जमा दें हम
के बने सभी मतवाले
मन कहे मैं ले आऊँ
चाँद और तारे सारे
इन हाथों पर मैं चाँद रखूँ
इस मांग में भर दूँ तारे
हैल्लो
हैल्लो
तू फ्लोरस् पे जब है आई
ये लो
ये लो
बड़ी सॉलिड मस्ती छाए
हैल्लो
हैल्लो
टू मच है तुमने लगाई
ये लो
ये लो
कंट्रोल करो मेरे भाई
धक-धक धक-धक धड़के ये दिल
छन छन बोलें अमृतसरी चूड़ियाँ
रात बड़ी है मस्तानी
ओ दिलबर जानी
कर ले गल्लां गूड़ीयाँ
धक-धक धक-धक धड़के ये दिल
छन छन बोलें अमृतसरी चूड़ियाँ
रात बड़ी है मस्तानी
ओ दिलबर जानी
कर ले गल्लां गूड़ीयाँ
ये नैन मटक्का तेरे
ओय मुझे बड़ा तड़पावे
तू देखे तो अज वी दिलबर कुड़िए
तीर सा इक चल जावे
आ हा॰॰
आ हा॰॰
कर दे बिन पिये सराबी
चेहरा तेरा गुलाबी
कोई क्यों ना यमला बन जावे
जो इतनी हो बेताबी
हैल्लो
हैल्लो
दिल दिल से कोन्नेक्ट करना
ये लो
ये लो
ये लो
ये लो
ये बातें डरैक्ट करना
धक-धक धक-धक धड़के ये दिल
छन छन बोलें अमृतसरी चूड़ियाँ
रात बड़ी है मस्तानी
ओ दिलबर जानी
कर ले गल्लां गूड़ीयाँ
आहा॰॰हो
आहा॰॰
ओ मर जाने
धक-धक धक-धक धड़के ये दिल
छन छन बोलें अमृतसरी चूड़ियाँ
रात बड़ी है मस्तानी
ओ दिलबर जानी
कर ले गल्लां गूड़ीयाँ
छना छन्नाक तेरा पह्न दूंगा नाक्क मैं तो
छना छन्नाक तेरा पह्न दूंगा नाक्क
मैं कबूतर फसेया ते होर कोई फसे वी ना
हाए फसे वी ना
फसे वी ना हाए फसे वी ना
छना छन्नाक तेरा पह्न दूंगा नाक्क मैं तो
छना छन्नाक तेरा पह्न दूंगा नाक्क मैं तो
छना छन्नाक तेरा पह्न दूंगा नाक्क मैं तो
छना छन्नाक तेरा पह्न दूंगा नाक्क मैं तो
हो॰॰
मैं कबूतर फसेया ते होर कोई फसे वी ना
मैं कबूतर फसेया ते होर कोई फसे वी ना
मैं कबूतर फसेया ते होर कोई फसे वी ना
मैं कबूतर फसेया ते होर कोई फसे वी ना॰॰आ॰॰आ॰॰आ॰॰आ
ये बात ना मैंने जानी
क्यों खुश हैं इतनी दीवानी
तू मुझको ऐसी कहानी
समझा दे
समझा दे
ये बात है सब ने चाही
मिले जन्मों का हमराही
यहाँ हुआ है कुछ ऐसा ही
समझे ना
समझे ना ओ हो
अब मैं जाना
कह रही हो
क्या फसाना हो हो
प्यार करने
से भी मुश्किल
है निभाना हो हो
हैल्लो
हैल्लो
डोन्ट माइंड मेरा ये कहना
ये लो
व्हू
ये लो
व्हू
ज़रा मेरे टच में रहना
धक-धक धक-धक धड़के ये दिल
छन छन बोलें अमृतसरी चूड़ियाँ
रात बड़ी है मस्तानी
ओ दिलबर जानी
कर ले गल्लां गूड़ीयाँ
आ॰॰ आ॰॰ आ॰॰ आ॰॰ आ॰॰ आ॰॰
ओ हाए
धक-धक धक-धक धड़के ये दिल
छन छन बोलें अमृतसरी चूड़ियाँ
रात बड़ी है मस्तानी
ओ दिलबर जानी
कर ले गल्लां गूड़ीयाँ
ओ मर जा वे
4 Responses to ". . . Kar Le Gallaan Goodiyan"
July 23, 2018 at 7:18 pm
The lyrics are great fun and the energy of Jhakhaas Anil Kapoor and Ranveer Singh is contagious!
LikeLike
July 23, 2018 at 8:41 pm
What a fun song this is!
Never heard it before – I’ve heard very few songs of this millenium. But like I always say, it is entirely my loss. Am sure there are plenty of good songs – and good movies – that have been, and are being, made.
Glad to get a view from an insider in the field – otherwise we might not have known this was done with one camera in one take. That’s just amazing – to get so many people to co-ordinate their moves so perfectly!
Thanks for this song, Peevisie.
I’ve already watched this video three times now – great to see this energy.
You’ve mentioned some names – I know only a few of them. The ones I don’t know at all are Ridhima Sud, Dolly Mattoo, Manoj Pahwa, Preeti Mamgain… I could recognize Shefali Shah only because I’ve seen her in some 1990s TV serials. 🙂
LikeLike
July 23, 2018 at 9:57 pm
Manoj pahwa is the fatso who begins the hello hello part at the start of the song.
LikeLike
July 23, 2018 at 9:55 am
Most fun song of the movie. Good choice. A very enjoyable song that also contributes to the movie. It’s a good case for such songs featuring a big cast.
LikeLike