Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Hata De Jaam Nazar Se Nazar Mila Saaqi

Posted on: July 25, 2020


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4390 Post No. : 15756

Today, 25th July is the 24th anniversary of the passing away of GS Kohli, one of the most talented musician and music director in Hindi cinema’s Golden age.

Gursharan Singh Kohli was born in 1928. As a child and young man, he learnt to play dholak and many other musical instruments. He was just 24 years when he started working with the famous music director OP Nayar, as his assistant. He continued to be Nayar Sb’s assistant music director till the end of 1960s, even though he had started his own career as an independent music director with the film ‘Lambe Haath’ in 1960.

He went on to create wonderful music for films like ‘Shikari’ (1963), ‘Adventures of Robin Hood’ (1965) and ‘Namaste ji’ (also 1965). Despite scoring some of the most popular hit songs of the 1960s, his career remained confined to B and C grade cinema. His last film as an independent music director was ‘Jaalsaaz’ in 1969.

Today we present this enchanting cabaret song from the 1966 film ‘Do Matwaale’. The song is penned by Farooq Qaiser and is sung by Asha Bhosle. On screen, the song is performed by Helen, as a club dance song, in the inimitable way that only Helen can perform. Present in the scene also we can see the actress Malika, and two Sikh gentlemen, who actually are Randhawa and Madan Puri in disguise.

The lyrics of this song were sent in by Prakashchandra ji.

Another very enamoring dance number by Helen, who performs to the music of GS Kohli.

Audio

Video

Song – Hata De Jaam Nazar Se Nazar Mila Saaqi  (Do Matwaale) (1966) Singer – Asha Bhosle, Lyrics – Farooq Qaiser, MD – GS Kohli

Lyrics (Provided by Prakashchandra)

laraa la la laaala la la laaa
la laa laa la rooooooo…ooooo
laaa la laa laa laa
laa laa laa la la laralarallaa
laraalala laa laa leeraallaaalala
aahaaa…aaa…aaa
aahaaa…aaaa….aaa

hata do jaam
nazar se nazar mila saaqi
rahoon na hosh mein
aisi mujhe pila saaqi
(hic)
hata do jaam
nazar se nazar mila saaqi
rahoon na hosh mein
aisi mujhe pila saaqi
hataa do ja..am
hataa do ja..am

sabhi ne chhod diya
keh ke hum ko deewaana
hamaare vaaste 
sab kuchh yahi hai maikhaana
hamaare vaaste 
sab kuchh yehi hai maikhaana
nahin hai koi hamaara
tere siwaa saaqi
rahoon na hosh mein
aisi mujhe pila saaqi
hata do ja..am
hata do ja..am

yahaan pe log
muqaddar banaane aate hain
dilon ko jodne
gham ko bhulaane aate hain
dilon ko jodne
gham ko bhulaane aate hain
duaayein maang
ke utre na ye nasha saaqi
rahoon na hosh mein
aisi mujhe pila saaqi
hataa do jaam
nazar se nazar mila saaqi
rahoon na hosh mein
aisi mujhe pila saaqi
hataa do ja..am
hataa do ja..am

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

हटा दो जाम
नज़र से नज़र मिला साक़ी
रहूँ ना होश में
ऐसी मुझे पीला साक़ी
(हिक)
हटा दो जाम
नज़र से नज़र मिला साक़ी
रहूँ ना होश में
ऐसी मुझे पीला साक़ी
हटा दो जा॰॰आम
हटा दो जा॰॰आम

सभी ने छोड़ दिया
कह के हमको दीवाना
हमारे वास्ते
सब कुछ यही है मयखाना
हमारे वास्ते
सब कुछ यही है मयखाना
नहीं है कोई हमारा
तेरे सिवा साक़ी
रहूँ ना होश में
ऐसी मुझे पीला साक़ी
हटा दो जा॰॰आम
हटा दो जा॰॰आम

यहाँ पे लोग
मुकद्दर बनाने आते हैं
दिलों को जोड़ने
ग़म को भुलाने आते हैं
दिलों को जोड़ने
ग़म को भुलाने आते हैं
दुआएं मांग
के उतरे ना ये नशा साक़ी
रहूँ ना होश में
ऐसी मुझे पीला साक़ी

हटा दो जाम
नज़र से नज़र मिला साक़ी
रहूँ ना होश में
ऐसी मुझे पीला साक़ी
हटा दो जा॰॰आम
हटा दो जा॰॰आम

2 Responses to "Hata De Jaam Nazar Se Nazar Mila Saaqi"

This song reminds me of “aao huzoor tumko sitaron mein le chaloon” but that is understandable. G. S. Kohli was OPN’s assistant is what is mentioned in this post.

Like

another video

Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over THIRTEEN years. This blog has over 16600 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2021) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

16670

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1291
Total Number of movies covered=4543

Total visits so far

  • 14,900,693 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,951 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: