Meri sune to o pardesi dil se dil takraane de
Posted on: December 12, 2020
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4530 | Post No. : | 16090 |
Today 12th Dec’2020 is the ninety-third birth anniversary of Datta Naik also known as N. Datta. He was born on 12th December’1927 in Goa, and he passed away on 30th December’’1987 at Mumbai (then Bombay).
On this occasion here is a song from the movie ‘Naach Ghar-1959’.
‘Naach Ghar-1959’ was directed by R.S. Tara for ‘Quality Pictures, Bombay’. R.S. Tara was also the producer of this movie. It had Ashok Kumar, Shobha Khote, Gopikrishna, Helen, Kamala Laxman, Anup Kumar, Dhumal, Iftekhar, Maya Das, Mirza Musharraf, Jamal, Sujata, Bismillah, Vivek and others.
This movie was passed by the Censor Board on 23.01.1959.
‘Naach Ghar-1959’ had ten songs as listed in HFGK Vol-III (1951-1960).
These songs are :-
| SNo | Song Title | Singer/s |
|---|---|---|
| 01 | Tumhe kaise kahoon o jee, o o o | Lata Mangeshkar, Mohd Rafi |
| 02 | Main banjaaraa door ka …teri adaa pe qurbaan | Mohd Rafi |
| 03 | Dil tujhko diya tha dildaar maan ke | Lata Mangeshkar |
| 04 | Meri sune to o pardesi dil se dil takraane de | Lata Mangeshkar, Mohd Rafi |
| 05 | Dukh jo diye hain duniya ne … | Lata Mangeshkar, Mohd Rafi |
| 06 | Ae dil zubaan na khol sirf dekh le | Lata Mangeshkar |
| 07 | Main hoon Mr John, watan mera … | Mohd Rafi, Geeta Dutt |
| 08 | Jaaneman jaaneman chilman uthha kar dekh le | Asha Bhonsle, Mohd Rafi |
| 09 | Door se yoon na tarsaao, roshni ban ke aa jaao | Lata Mangeshkar |
| 10 | Tere shehron se raaja hamen ban hi bhaley* | Lata Mangeshkar, Mohd Rafi |
*(HFGK mentioned this song as ‘one’ single song only and so the other resources. However, this song is available on internet as ‘part-1’ and ‘part-2’, of which one part has been posted in the comment section by me, and to be updated in main post.
I would request knowledgeable readers to throw more light on this song and other songs of this movie).
All the songs for this movie were written by Sahir Ludhianvi and music was composed by N. Datta.
On the blog we have covered one hundred and one songs of ‘N. Datta-Sahir Ludhianvi’ collaboration.
Sahir Ludhianvi and N. Datta collaborated in as many as sixteen movies (list given below). They have given us many unforgettable songs including some gems of Hindi Film Music.
| Sno | Movie | Year |
|---|---|---|
| 1 | Marine Drive | 1955 |
| 2 | Milaap | 1955 |
| 3 | Chandrakaanta | 1956 |
| 4 | Light House | 1958 |
| 5 | Sadhna | 1958 |
| 6 | Bhai Bahan | 1959 |
| 7 | Dhool Ka Phool | 1959 |
| 8 | Didi | 1959 |
| 9 | Naach Ghar | 1959 |
| 10 | Dharamputra | 1961 |
| 11 | Dilli Ka Daada | 1962 |
| 12 | Kaalaa Samandar | 1962 |
| 13 | Chaandi Ki Deewaar | 1964 |
| 14 | Nayaa Raasta | 1970 |
| 15 | Chehre Pe Chehra | 1980 |
| 16 | Sachche Moti | 1962/1967 |
We will be going through a number of songs from each movie (that are not yet covered) and other details in the regular post of ‘Sahir Ludhianvi and His Music Directors’ to be posted separately. 😊
Let us now enjoy today’s song sung by Lata Mangeshkar and Mohd Rafi …
As mentioned above lyrics are by Sahir Ludhianvi and music is composed by N. Datta.
Song-Meri sune to o pardesi dil se dil takraane de (Naach Ghar)(1959) Singers-Lata, Rafi, Lyrics-Sahir Ludhianvi, MD-N Datta
Lyrics
Meri sune to o pardesi
Dil se dil takraane de ae
Meri sune to o pardesi
Dil se dil takraane de ae
Are bhalaa lage to gale se lag jaa
Buraa lage to jaane de ae
Bhalaa lage to gale se lag jaa
Buraa lage to jaane de ae
Bhalaa lage to gale se lag jaa
O o o o o o o o
Mukh pe bhor ki laali jhhalke
Chhagal chhanke paaon mein ae
Mukh pe bhor ki laali jhhalke
Chhagal chhanke paaon mein
Saawan rut ki bijli ban kar
Saawan rut ki bijli ban kar
Chali hai tu kis gaaon mein
Chali hai tu kis gaaon mein
Bhalaa lage to tu bhi chalaa chal
Bura lage to jaane de ae
Aha ha ha ha
O
Bhalaa lage to gale se lag jaa
Buraa lage to jaane de
Bhalaa lage to gale se lag jaa
O o o o o o o o
Khoya khoya kyun ghoome hai
Mere nagar ki raahon mein
Khoya khoya kyun ghoome hai
Mere nagar ki raahon mein
Ulajh gayaa dil kis zaalim ki
Ulajh gayaa dil kis zaalim ki
Jaadu bhari nigaahon mein
Jaadu bhari nigaahon mein
Are bhalaa lage to dil se poochh le
Buraa lage to jaane de ae
Meri sune to o pardesi
Dil se dil takraane de
Meri sune to o pardesi
Bhalaa lage to gale se lag jaa …
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
Leave a comment