Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Goron ki na kaalon ki duniya hai dilwaalon ki

Posted on: December 29, 2020


This article is written by nahm, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4547 Post No. : 16125

Rajesh Khanna – Birth Anniversary on 29/12/2020
—————————————————————-

Rajesh Khanna, the first superstar of hindi films, was born as Jatin Khanna on 29/12/1942 at Amritsar, Punjab. He is said to have had 17 solo hits from 1969 to 1971. This might be the only thing where Rajesh Khanna is ahead of superstar of the millennium, Amitabh Bachchan. He holds the record of 48 Platinum Jubilee hits and 26 Golden jubilee hits plus 22 silver jubilee hits. Certainly overtook the Silver Jubilee star Rajendra Kumar in a big way, who had 25 silver Jubilees in his time.

Not, really having lived through the era of ‘Rajesh Khanna phenomena’, makes the experience that much less effective, but I have read a lot about it in urdu film magazine “Shama”. I can also vouch for his versatility as actor, who was comfortable in any type of character. Even through the superstardom, the quality of real story based meaningful films was maintained. With his performance in films like Anand, Safar, Khamoshi, Bawarchi, Mere Jeewan saathi, Amar Prem, Aradhana, Bahaaron ke Sapne, Namak Haram etc. he proved his mettle as an versatile actor.

As a tribute on his 78th birth anniversary, I am presenting a song from ‘Disco Dancer’ 1982, where Rajesh Khanna had a special appearance. There are quite a few special appearances and guest appearances in his filmography, which shows he did remember the benefactors in his life and did return the favours if he could. He did many number of films with Hrishikesh Mukherjee, Manmohan Desai, J. Om Prakash and Shakti Samant.

The song is a multiple version song, composed by Bappi Lahiri and written by Anjaan. Suresh Wadkar is giving playback to Rajesh Khanna and Usha Mangeshkar is singing for a child artist playing the young Mithun Chakravorty. This happy version is a ‘road side tamasha’ category song as Rajesh Khanna and the child perform in the streets. The child artist could be Baby Pinky. The sad version is a climax situation song in the auditorium, where again Rajesh Khanna is trying to coax a grown up disco star Mithun Chakravorty to start singing. This is a solo version of Suresh Wadkar.

A Trivia about this film:
Rajesh Khanna agreed to make a small appearance in this film without charging a fee. He did so to return a favour he owed to the film’s producer, director B. Subhash. It was Subhash who had recommended Rajesh Khanna to the producers of “Thodi si Bewafaii” (1980) when they were considering Sanjeev Kumar for the film’s lead role. The success of “Thodi si Bewafaii” helped stabilise Khanna’s career at a time when his films were bombing one after the other.

These two songs from this film are so far posted in the blog:

Song Date of posting
Krishna dharti pe aa jaa tu 12 April 201
I am a Disco dancer 16 June 2018

A last memory about Rajesh Khanna is a poetry loving character who is seen carrying around and reading a small book of Urdu poetry in this song of ‘Anand’. The book could be Sahir Ludhianvi’s “Parchhaiyaan”, but I am not sure.

It is a great tribute to the love of the language if a Bengali set up film shows a book in urdu script. The Bengali itself being a rich language, literature wise and status wise. It could have been Rajesh Khanna’s own choice.

Version 1 (happy):

Version 2 (sad) :

Song-Goron ki na kaalon ki ye duniya hai dilwaalon ki (Disco Dancer)(1982) Singers-Suresh Wadkar, Usha Mangeshkar, Lyrics-Anjaan, MD-Bappi Lahiri
Both

Lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)

———————–
Happy version :
———————–
Goron ki na kaalon ki ee ee
duniyaa hai dilwaalon ki ee
haan goron ki na kaalon ki ee ee
duniyaa hai dilwaalon ki
hans ke jiyen
hans ke maren
ham jaise dilwaalon ki ee ee
ho oo
goron ki na kaalon ki ee ee
duniyaa hai dilwaalon ki

gali gali mein
geet hamaare
goonje subha-o-shaam
ham geeton ke saudaagar hain
yahi hamaare kaam

arre gali gali mein
geet hamaare
goonjen subha-o-shaam
ham geeton ke saudaagar hain
yahi hamaare kaam
na sonaa
na chaandi ee
geeton se ham ko pyaar aar
na sonaa
na chaandi ee
geeton se ham ko pyaa aar
goron ki na kaalon ki ee ee
duniyaa hai dilwaalon ki
goron ki na kaalon ki ee ee
duniyaa hai dilwaalon ki

haan jeena hai din chaar yehaan
khush ho ke jee le yaar
karna hai kuchh agar tujhe
jee bhar ke kar le pyaar
arrey jeena hai din chaar yehaan
khush ho ke jee le yaar
karna hai kuchh agar tujhe
jee bhar ke kar le pyaar

kya teraa
kya meraa
bhulaa de ae
mere yaa aar
kya teraa
kya meraa
bhulaa de ae
mere yaa aar
goron ki na kaalon ki ee ee
duniyaa hai dilwaalon ki

hans ke jiyen
hans ke maren
ham jaise dilwaalon ki ee ee
ho o
goron ki na kaalon ki ee ee
duniyaa hai dilwaalon ki ee
goron ki na kaalon ki ee ee
duniyaa hai dilwaalon ki

—————————
Sad version :
—————————
kya tera
kya merabhula de mere yaaar

gaao beta gaao

goron ki na kaalon ki ee ee
duniyaa hai dilwaalon ki
goron ki na kaalon ki ee ee
duniyaa hai dilwaalon ki
hans ke jiyen
hans ke maren
ham jaise dilwaalon ki ee
ho o
goron ki na kaalon ki ee ee
duniyaa hai dilwaalon ki

na sonaa
na chaandi ee
geeton se ham ko pyaa aar
na sonaa
na chaandi ee
geeton se ham ko pyaar
goron ki na kaalon ki ee ee
duniyaa hai dilwaalon ki
hans ke jiyen
hans ke maren
ham jaise dilwaalon ki ee
ho o
goron ki na kaalon ki ee ee
duniyaa hai dilwaalon ki

11 Responses to "Goron ki na kaalon ki duniya hai dilwaalon ki"

This was a movie which I saw with a few classmates. A first for me, in the sense b4 this my movie going was always with family.
We had reached late for the show and I missed the happy version of the song. That is so many years ago.

Like

I have not seen this film, must have released after the summer vacation. I must have seen a song or two on youtube only, but heard on radio. Had no inkling that Rajesh Khanna was in the movie and this song is on him.

Accidently found the song, and saved it for the Anniversary post. My first movie with college friends was ‘Sagar”.

Like

audio

Liked by 1 person

sorry for wrong audio link
here is the correct audio link

Like

lyrics of bit video link:

kya hai oonche sheesh mahal
kya daulat kya jaageer
dil ki daulat paas hai jinn ke woh hai badey ameer
kya hai oonche sheesh mahal
kya daulat kya jaageer
dil ki daulat paas hai jinn ke woh hai badey ameer
jo teraa dil boley woh kar ley ae mere yaar
goron ki na kaalon ki duniya hai dilwaalon ki
hanske jeeye hans ke marey hum jaissey dilwaalon ki
goron ki na kaalon ki duniya hai dilwaalon ki
goron ki na kaalon ki duniya hai dilwaalon ki

video link of another bit version picturised on Master Chhotu and Baby Pinky
singer Usha Mangeshkar

Like

Names of child artistes are Master Chhotu and Baby Pinky ,
this baby pinky later on acted as heroine to Siddhartha in Vansh 1992

Like

Thanks for the additional version of the song and also for the child artists identification. I thought the boy in the happy version looked like a girl.

Like

This Master Chhottu appeared as Young Mithun Chakraborthy in Jaag uttaa insaan, Kasam Paida Karnewaale ki, Pyaari Behna(as far as my memory goes)and this Priyanka aka also appeared as heroine in few Kannada movies during early 90`s

Like

One update about the book of urdu poetry which Rajesh Khanna is reading in the song ‘kahin door jab din dhal jaaye” (Anand) :

The book is actually contains verses in persian and the translation in urdu. I could read a few lines of urdu translation and have searched the net for a clue, as to whose poetry or translation it is, but nothing is available on the net. I could read the word “Khurram’ on the book cover. I could not find much about a persian/urdu poet called ‘khurram’.

Like

Thanks Nahm ji for this post. I like the post and enjoyed reading it. I have not watched the movie ‘Disco Dancer-1982’ except for some its scenes or songs on TV i think. I like the songs of this movie.
Please keep sharing your posts on Rajesh Khanna and your related memories of his movies as and when possible.
Thanks and regards,

Like

Thanks for your comment and encouragement.

Regards.

Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TWELVE years. This blog has more than 16100 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2021) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

16174

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1246
Total Number of movies covered =4402

Total visits so far

  • 14,136,159 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,927 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: