Tori Nathni Kaahe Haale Doley Ri
Posted on: January 18, 2022
- In: "Naughty" song | "Nok-Jhonk" song | Chitra Singh Songs | Dance song | Devnagri script lyrics by Sudhir | Duet | Feelings of heart | Guest posts | Lyrics contributed by readers | MD-Singer Song | playful song | Post by Avinash Scrapwala | Question-Answer song | Songs of 1970s (1971 to 1980) | Songs of 1972 | Synchronised dance | Twin Dance Song | Usha Khanna - Chitra Singh Duet | Usha Khanna songs | Yearwise breakup of songs
- 6 Comments
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4932 | Post No. : | 16775 | Movie Count : |
4566 |
#The Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
————————————————————
# Bhoole-Bisre Geet # 159 # Missing Films of 1972 – 06#
——————————————
Today’s song is from the movie ‘Kaamnaa’ (1972). I had never heard of this movie earlier. I became aware of this movie only through HFGK Vol-V (1971-1980).
The film is directed by K Chatterjee for I.M.K. Films, Bombay. The star cast as listed in Geet Kosh includes Suma, Dinesh Rai, Sajan, Sonal, Darpan, Shambhu Mukherjee, Kailash Sharma, Gopal Bhatnagar, Ranjana, Usha, Sarita Devi, Preetam, Prem Roop, Samajeet, Prakash, Sudhanshu, Anil, Shyam, Manik, Sadanand, Udayveer, Prem, Mirchandani, BK Mukherjee, Sudhir, Satish, Namdev, Awasthi, Krishna, Satyadeep, and others. Anupama had a guest appearance in this movie. This movie was passed by Censor Board on 17.07.1972
This movie has three songs written by Naqsh Lyallpuri and composed to music by Usha Khanna. The list of songs in this movie is as given below (as provided in HFGK).
| SNo | Song Title | Singer/s |
| 01 | Tum Kabhi Saamne Aa Jaao To Poochhoon Tumse | Pankaj Udhas |
| 02 | Tori Nathani Kaahe Haale Doley Ri | Usha Khanna, Chitra Singh |
| 03 | Main Aankhen Moond Ke So Jaaun | Chandrani Mukherjee |
I have not watched this movie so can’t say much about it. Today’s song is sung by Usha Khanna and Chitra Singh and picturised on two actresses whom I am unable to identify, and many other artistes are seen in the picturisation of this song.
[Ed Note: The two dancers are Anupama (in orange dress) and Habiba Rehman (in blue dress). Thanks to Prakash ji for the identification.]
Here is the alphabetical list of movies of 1972 up to today’s movie, which is the 61st film in this list.
[Ed Note: In the interest of brevity, the list is collapsed to show the films onward from the previous episode in the series , namely ‘Gaaon Hamaara Shehar Tumhaara’ plus the ones that are without any available information or songs. Readers may refer to previous episodes of this series for earlier details – “Nai Hawa Mein Udne Dekho Ban Ka Mor Chala“.]
|
Sl. No. |
Movie Title | Director | Music Director | Passed by Censor Board | No of Songs on the Blog |
No of Songs as per HFGK |
| 1 | Aakraant | Girish Vaidya | Jagat Singh | 07.12.1972 | 0 | No Information |
| 17 | Bachche Mere Saathi | TN Babu | MS Vishwanathan | 17.11.1972 | 0 | 6 |
| 24 | Bharat Darshan | Khwaja Ahmed Abbas | Jaidev | 04.11.1972 | 0 | No Information |
| 45 | Fighter Sheela | Vijay | Not Mentioned | 07.10.1972 | 0 | No Information |
| 46 | Gaaon Hamaaraa Shehar Tumhaaraa | Naresh Kumar | Laxmikant-Pyarelal | 16.10.1972 | 1 | 4 |
| 47 | Garam Masaalaa | Aspi | R.D. Burman | 06.06.1972 | 2 | 5 |
| 48 | Gomti Ke Kinaare | Sawan Kumar | R.D. Burman | 22.11.1972 | 5 | 5 |
| 49 | Goraa Aur Kaalaa | Naresh Kumar | Laxmikant-Pyarelal | 12.12.1972 | 4 | 6 |
| 50 | Gunfighter Johnny | KSR Das | Aadi Narayan Rao | 25.03.1972 | 0 | 5 |
| 51 | Haar Jeet | CP Dixit | Laxmikant Pyaarelal | 10.04.1972 | 0 | 5 |
| 52 | Hari Darshan | Chandrakant | Kalyanji Anandji | 24.08.1972 | 1 | 4 |
| 53 | Hunterwaali | KS Reddi | Satyam | 02.09.1972 | 1 | 10 |
| 54 | Jaadoo Nagari | Vednatham Roghaviya | Aadi Narayan Rao | 05.06.1972 | 0 | No Information |
| 55 | Jaanwar Aur Insaan | Chanakya | Kalyanji-Anandji | 30.05.1972 | 2 | 5 |
| 56 | Jai Jwaalaa | Manoha44r Deepak | Kamalkant | 28.08.1972 | 1 | 6 |
| 57 | Jawaani Deewaani | Narendra Bedi | R.D. Burman | 24.06.1972 | 6 | 6 |
| 58 | Jeet | A. Subbarao | Laxmikant-Pyarelal | 19.05.1972 | 6 | 6 |
| 59 | Joroo Ka Ghulaam | A. Bhim Singh | Kalyanji-Anandji | 07.09.1972 | 5 | 5 |
| 60 | Jungle Mein Mangal | Rajendra Bhatia | Shankar-Jaikishan | 27.12.1972 |
|
7 |
| 61 | Kaamnaa | K. Chatterjee | Usha Khanna | 17.07.1972 | Making its debut on the blog today | 3 |
Note: – Songs for ‘Bachche Mere Saathi’, ‘Gunfighter Johny’ and ‘Hunterwaali’ seems to be unavailable as of now. And there is no information about the songs in HFGK Vol-V (1971-1980) for the movies – ‘Aakraant’, ‘Bharat Darshan’, ‘Fighter Sheela’ and ‘Jaadoo Nagari’ as mentioned above.
Today’s song from the movie ‘Kaamnaa’ is sung by Usha Khanna and Chitra Singh. Music is composed by Usha Khanna. The video and audio versions have common ‘first stanza’ of the song but the second stanza in both the version is different.
As mentioned above I am unable to identify the artistes. I would request knowledgeable readers to throw more light on this movie and its songs.
Let us now enjoy the today’s lovely song…
Video
Audio
Song – Tori Nathni Kaahe Haale Doley Ri (Kaamna) (1972) Singers – Usha Khanna, Chitra Singh, Lyrics – Naqsh Layallpuri, MD – Usha Khanna
Usha Khanna + Chitra Singh
Lyrics
(Based on Video Clip)
tori nathani kaahe haale doley ri
tori nathani kaahe haale doley ri
baat jiyaa ki gori
poochh ke chori chori
baat jiyaa ki gori
poochh ke chori chori
laaj ka ghoonghtaa kyun kholey ri
tori nathani kaahe haale doley ri
tori nathani kaahe haale doley ri
boley ye khili khili
gaalon ki kaliyaan
piya ke sang tu manaaye
rang raliyaan
mohe sataa ke tohe
milta hai kyaa ri ee
chhed karogi to main
de doongi gaari
maano maano guiyaa..aa..an
tori nathani kaahe haale doley ri
tori nathani kaahe haale doley ri
daala hai daaka tu ne
mere hi ghar mein ae
phir bhi buri hoon main ri
tori nazar mein
mohe sakhi ri
kaahe deti ho taana
more liye hai tora
bhaiyya deewaana
maano maano guiyaa..aa..an
tori nathani kaahe haale doley ri
tori nathani kaahe haale doley ri
(Different 2nd Stanza in Audio Clip)
kisko bulaaya thha ri
tu ne anganwa
kaisa hai dikhne mein
tora sajanwa
pehle sakhi ri tohe
nanadi banaaungi
paachhe mein sagre
ye batiyaan bataaungi
maano maano guiyaa..aa..an
tori nathani kaahe haale doley ri
tori nathani kaahe haale doley ri
baat jiyaa ki gori
poochh ke chori chori
baat jiyaa ki gori
poochh ke chori chori
laaj ka ghoonghta kyun kholey ri..ee..ee..ee
tori nathani kaahe haale doley ri
tori nathani kaahe haale doley ri
————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
————————————————
(विडियो पर आधारित)
तोरी नथनी काहे हाले डोले री
तोरी नथनी काहे हाले डोले री
बात जिया की गोरी
पूछ के चोरी चोरी
बात जिया की गोरी
पूछ के चोरी चोरी
लाज का घुंघटा क्यों खोले री
तोरी नथनी काहे हाले डोले री
तोरी नथनी काहे हाले डोले री
बोले ये खिली खिली गालों की कलियाँ
पिया के संग तू मनाए रंगरलियाँ
मोहे सता के तोहे मिलता है क्या री
छेड़ करोगी तो मैं दे दूँगी गारी
मानो मानो गुइंया॰॰आं॰॰आं
तोरी नथनी काहे हाले डोले री
तोरी नथनी काहे हाले डोले री
डाला है डाका तू ने मेरे ही घर में
फिर भी बुरी हूँ मैं री तोरी नज़र में
मोहे सखी री काहे देती हो ताना
मोरे लिए है तोरा भैया दीवाना
मानो मानो गुइंया॰॰आं॰॰आं
तोरी नथनी काहे हाले डोले री
तोरी नथनी काहे हाले डोले री
(आडियो में भिन्न दूसरा अंतरा)
किसको बुलाया था री तूने अंगनवा
कैसा है दिखने में तोरा सजनवा
पहले सखी री तोहे ननदी बनाऊँगी
पाछे में सगरे ये बतियाँ बताऊँगी
मानो मानो गुइंया॰॰आं॰॰आं
तोरी नथनी काहे हाले डोले री
तोरी नथनी काहे हाले डोले री
बात जिया की गोरी
पूछ के चोरी चोरी
बात जिया की गोरी
पूछ के चोरी चोरी
लाज का घुंघटा क्यों खोले री
तोरी नथनी काहे हाले डोले री
तोरी नथनी काहे हाले डोले री
6 Responses to "Tori Nathni Kaahe Haale Doley Ri"
January 18, 2022 at 7:12 pm
credit sequences shows Lyricist`s name as NAQSH, interestingly……..Just for the trivia sake
LikeLike
January 18, 2022 at 7:20 pm
Avinash ji
Thanks for this song, which has to be termed as a rarity of sorts.
The song is not rare in terms of availability, but in terms of the artists involved.
As I checked the Geet Kosh (up to vol 5, i.e. up to 1980) I am able to locate only two songs sung by Chitra Singh. One is the song from the film ‘Aavishkar’ which is a duet with Jagjit Singh. This is the only other film song by her till 1980.
And then, a duet with MD Usha Khanna. I am sure this is the only one song sung as a duet by this pair.
A major highlight in my opinion.
Rgds
Sudhir
LikeLike
January 19, 2022 at 10:39 am
Thanks for the valuable inputs Sir. The name of Chitra Singh did ring me with surprise but then I thought she must have sung many other songs too. But I never thought that this could be the only duet of this combination and also only the second song of Chitra Singh in the decade 1971-1980.
Thanks for adding this trivia.
Regards,
LikeLike
January 18, 2022 at 7:21 pm
the presenters of the film are I.M.Kunnu and B.R.Ishara
edited and produced by I.M.KUNNU(a regular with B.R.Ishara production/direction Banner)
director`s name is K.CHATTTERJEA(as per credite sequences)
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
January 18, 2022 at 7:07 pm
the dancer with orange dress is ANUPAMA(guest appearance artiste)
and
the another dance with blue outfit I guess is HABIBA(Habiba)aka Habiba Rehman), Dance director/assistant choreographer (she is there in one of the dance sequences of Namak Haram)
Thanks Avinash ji for the obscure one…..
artistes sitting on the sofa must be lead pair Suma and Dinesh rai
and
Thanks again for the detailed tabular analysis, one of the feature I like the most……………….
LikeLike
January 19, 2022 at 10:34 am
Thanks Prakash ji for reading, liking and commenting on the post.
Also thanks for sharing the details of artistes.
With Best Regards,
LikeLike