Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Posts Tagged ‘Naqsh Layallpuri


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

3858 Post No. : 14872 Movie Count :

4066

#the Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
———————————————————–
#Bhoole-Bisre Geet # 80 # Paapi-1977 #
————————————————————–

When our dear Atul ji recently started an ‘innovative’ initiative under the ‘ten-year challenge’ or ‘Blog ten-year challenge’ I felt excited and browsed through some dates of February 2009 on the blog to check about the songs and the the movies which featured on these dates ten year back.

I also mentioned in my comments on the blog that I would try to contribute as possible for this ‘challenge’ too. However, since I already have few of my earlier articles to be finished and other topics on my list, I could not contribute much to it till now. But I can see few opportunities for me in the coming days of this month 🙂

When I checked the songs posted ten years back for February 9th, I find that all the movies that were represeted that day viz. ‘Kismat-1968’, ‘Jugnu-1973’, ‘Brahmachari-1968’, ‘Sadhna-1958’, ‘Udan Khatola-1955’, ‘Paapi-1953’ and ‘Badi Bahan-1949’ have already been Yippeeeed’ on the blog or all songs from these movies have been covered on the blog.

The name of this movie ‘Paapi-1953’ reminded me of ‘Paapi-1977’. Though I had not watched this movie ‘Paapi-1977’, its name had been in my vague memory since my childhood and whenever I had been going through HFGK Vol. V, I had always thought of presenting a song from this movie since it belongs to the ‘Seventies’. This would also serve my purpose of ‘introducing the movie with same titles’ on the blog.

On our blog we already have ‘Paapi-1943’ and ‘Paapi-1953’ launched earlier.

Today ‘Paapi-1977’ makes its debut on the blog …

‘Paapi-1977’ was produced and directed by O.P. Ralhan for his home productions ‘Ralhan Productions. Bombay’. O.P. Ralhan also wrote the story and screenplay of this movie. Dialogues of this movie were written by Qamar Jalalabadi. Editing for this movie was done by Vasant Borkar.

It had Sunil Dutt, Sanjeev Kumar, Zeenat Aman, Reena Roy, Prem Chopra, Padma Khanna, Madan Puri, Iftekhar, Durga Khote, Jagdish Raj, Jatin, Appi Umrani, Dhanraj, Tuntun, Moolchand, Baby Deepa, Rajan Kapoor, Master Vikas, and Alka with O.P. Ralhan, Kamaldeep, Rajnath, Sheela, Ratan Gaurang, Jawahar Kaul and others.

Danny Dengzongpa makes a special appearance in this movie. Hina Kausar, Manmohan Krishan, Kamal Kapoor, Nana Palsikar, Sudhir makes a guest appearance in this movie.

This movie was passed by Censor Board on 10.01.1977.

As per HFGK there are nine songs in this movie written by Naqsh Lyallpuri (five songs), Kulwant Jani (three songs) and Harindranath Chatopadhyay (one song). Lata Mangeshkar, Mohd Rafi, Mahendra Kapoor, Ranu Mukherji and Miss Lorna had given their voices to the songs in this movie.

Music for this movie was composed by Bappi Lahiri. And on listening to few songs from this movie one may think of its composed by Pancham Da, same like the music of ‘Chhaila Babu-1977’ which was composed by Laxmikant-Pyarelal in R.D. Burman style 🙂
I do not remember it, but I don’t think that I had listened to any of the songs from this movie earlier. Except the song that I am presenting today which after listening sound somewhat familiar to me or may be which I had heard on radio earlier. This song is sung by Lata Mangeshkar and lyrics are by Naqsh Lyallpuri.
Also, I think that the songs from this movie may have been forgotten and none of them became popular.

From the nine songs in this movie Lata Mangeshkar has sung as many as four solo songs in this movie. Rafi Saab had one solo, while Mahendra Kapoor had two solo songs, and Ranu Mukherji and Lorna had sung one duet song in this movie.

On listening few times this song grows and I like it too.

Music is composed by Bappi Lahiri as mentioned above.

Since I have not watched this movie, I can’t say much about it or the songs from this movie. I would request knowledgeable readers to throw more light on this movie and its songs. Though, going by the star-cast of this movie I think this must be an ‘entertaining’ and ‘interesting to watch’ movie…

Let us now enjoy the today’s song from ‘Paapi-1977’ which is performed on screen by Zeenat Aman and we can see Prem Chopra, Padma Khanna, and others in the picturization of this song …

(Lyrics have been noted down as per the audio link which is a longer link)


Audio

Song-Shama Jaley ya na jaley (Paapi)(1977) Singer-Lata, Lyrics-Naqsh Llayalpuri, MD-Bappi Lahiri

Lyrics

Shamaa jaley yaa na jaley ae
Raushan hai apna jahaan°°°aan

Shamaa jaley ae yaa na jaley
Raushan hai apna jahaan
Gorey badan ki chaandni
Kam to nahin meri jaan
Meri jaan °°° aan
Meri jaan
Meri jaan°°° aan aa
Shamaa jaley
yaa na jaley
Rashan hai apna jahaa°°°aan

Daali ye badan ki
Pyaasi hai milan ki
Dil mein dabi hai aag si
Aisaa na ho o
Uthhne lagey ae
Jaltey badan se dhuaan
Meri jaan°°° aan
Meri jaan
Meri jaan°°° aan aa aa
Shamaa jaley yaa na jaley
Raushan hai apna jahaan

Honthhon se churaa le ae
Mahakte se ujaale
Yoon pyaar ka daaman sajaa aa
Saansen teri
Saansen meri
Chhede nayi daastaan
Meri jaan °°° aan
Meri jaan
Meri jaan°°° aan aa aa
Shamaa jaley yaa na jaley ae
Raushan hai apna jahaan
Gorey badan ki chaandni
Kam to nahin meri jaan
Meri jaan °°° aan
Meri jaan
Meri jaan°°° aan aa
Shamaa jaley ae yaa na jaley
Raushan hai apna jahaa°°°aan
Raushan hai apna jahaa°°°aan
Raushan hai apna jahaa°°°aan

————————————-
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
————————————–
शम्मा जले या ना जले ए
रोशन है अपना जहां °°°आन

शम्मा जले या ना जले ए
रोशन है अपना जहान
गोरे बदन की चांदनी
कम तो नहीं मेरी जान
मेरी जान °°°आन
मेरी जान
मेरी जान °°°आन आ आ
शम्मा जले या ना जले ए
रोशन है अपना जहां °°°आन

डाली ये बदन की
प्यासी है मिलन की
दिल में दबी है आग सी
ऐसा न हो ओ
उठने लगे ए
जलते बदन से धुंआ
मेरी जान °°°आन
मेरी जान
मेरी जान °°°आन आ आ
शम्मा जले या ना जले ए
रोशन है अपना जहान

होठों से चुरा ले ए
महकते से उजाले
यूं प्यार का दामन सजा आ
साँसे तेरी
साँसे मेरी
छेड़े नयी दास्तान
मेरी जान °°°आन
मेरी जान
मेरी जान °°°आन आ आ
शम्मा जले या ना जले ए
रोशन है अपना जहान
गोरे बदन की चांदनी
कम तो नहीं मेरी जान
मेरी जान °°°आन
मेरी जान
मेरी जान °°°आन आ आ
शम्मा जले या ना जले ए
रोशन है अपना जहां °°°आन
रोशन है अपना जहां °°°आन
रोशन है अपना जहां °°°आन

Advertisements

This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3527 Post No. : 14167

Missing Films of 1960s – 63
– – – – – – – – – – – – – – –

Shamma Jali To Jala Parwaana
Pyaar Bana Afsaana. . .

The film, ‘Pyaar Bana Afsaana’ was eventually never released. However the songs were already recorded and released. This song caught the attention of the listening public, and it did become quite a popular memory in the radio listening days.

Remembering Krishna Kalle – three years ago this day, she passed away at the age of 74.

In 1957, when she was declared the winner of a national level singing award for young talent, she received this award from the hands of the then President of India, Dr. Rajendra Prasad. More awards and recognitions followed in the subsequent years. In 1965, she was honored as the ‘Golden Voice of India’.

In 1960 she joined the All India Radio in Bombay (now Mumbai). However, within three or four years, she made her debut as a playback singer in the film industry. As per Geet Kosh, her first song came in the film ‘Daanveer Karna’ in 1965.  She continued to be active in both the Hindi and Marathi cinema, and has also sung some songs in Kannada films. Given the situation of the industry, this talented young singer did never make it to the top level of playback singing in the industry. She sang over 200 songs in Hindi films in an active career that spanned from mid 1960s to mid 1980s. Besides, she also has to her credit, about 100 songs in the Marathi film. In addition, there are almost another 100 non-film songs and bhajans recorded by her.

Today’s song is from the 1967 film ‘Gunehgaar’. This is a Sheikh Mukhtar film that is produced under the banner of Shimla Productions, and is directed by R Thakar. Besides Sheikh Mukhtar, the star cast is led by Sanjeev Kumar and Kumkum. The other players in this films are Bhagwan, Madan Puri, Uma Dutt, Neelam, Nandini, Tuntun, Sulochana Chatterjee, Lakshmichaya, Kundan, Dilip Dutt, and Tiwari etc.

The story is a typical variation on the Sheikh Mukhtar tales. Shankar (Sheikh Mukhtar) is on the run from the police, for a crime believes he has committed; but actually he himself is mistaken. He flees from village and comes to Bombay, and becomes part of a gang led by Khan (Uma Dutt). Khan is a involved in criminal activities, but he is a man of his word. Shankar’s sister Kum Kum, also comes to Bombay in search of her brother. Sanjeev Kumar is an upright police officer. By a sequence of events, Kum Kum and Sanjeev Kumar meet at the police station, and he takes her to his home, since she has no place to stay. Love blossoms between them. Madan Puri, an old adversary of Shankar from the village, also comes to Bombay, and also starts working for Khan. Some more predictable events happen and then all is sorted out for a happy ending.

Geet Kosh lists 6 songs for this film, three of which are written by Naqsh Lyallpuri, and two by Akhtar Romani. The sixth song does not have a lyricist name mentioned against it. Today’s song is from the pen of Naqsh Lyallpuri. The music direction of this film is by Vedpal.

This is a ‘villain’s den’ song. Kum Kum has reached the adda of Khan. Khan is enamored by her beauty and wants her to dance for him. At first she refuses. He then promises her that no harm whatsoever will come to her and that he takes the responsibility to protect her. Since she has a purpose i.e. to locate her brother, hesitatingly she agrees. And the song follows. The song is delightful and melodious, and a very pleasing listen. When the song ends, Madan Puri makes an entrance. The film is available online, in case you may be curious as to what happens next. 🙂

With this song, the 1967 film ‘Gunehgaar’ makes a debut on our blog today. Enjoy.

Song – Aankhen Pyaasi Lab Hain Pyaase  (Gunehgaar) (1967) Singer – Krishna Kalle, Lyrics – Naqsh Layallpuri, MD – Vedpal

Lyrics

pyaala bhar ke
jo hamne poochha
jee kisko pehle
kahaan se pehle
tamaam mehfil pukaar uthi
ji humko pehle
yahaan se pehle

aankhen pyaasi lab hain pyaase
aankhen pyaasi lab hain pyaase
is mehfil mein sab hain pyaase
saagar utha saaqiya
sab ko pila saaqiya
aankhen pyaasi lab hain pyaase
is mehfil mein sab hain pyaase
saagar utha saaqiya
sab ko pila saaqiya

masti ka paighaam banin hain
zulfon ki rangeen ghataayen
masti ka paighaam banin hain
zulfon ki rangeen ghataayen
saaz dilon ke chhed rahi hai. . .
paayal ki betaab sadaayen
paayal ki betaab sadaayen
chhed inhin saazon ki dhun par
chhed inhin saazon ki dhun par
naghma naya saaqiya
sab ko pila saaqiya
aankhen pyaasi lab hain pyaase
is mehfil mein sab hain pyaase
saagar utha saaqiya
sab ko pila saaqiya

aaj utha na koi pyaasa
mehfil ki awaaz yahi hai
aaj utha na koi pyaasa
mehfil ki awaaz yahi hai
jaam pe jaam diye ja saaqi
jeene ka andaaz yahi hai
jeene ka andaaz yahi hai
roz kahaan laati hain raaten
roz kahaan laati hain raaten
aisi fizaa saaqia
sab ko pila saaqiya
aankhen pyaasi lab hain pyaase
is mehfil mein sab hain pyaase
saagar utha saaqiya
sab ko pila saaqiya

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
प्याला भर के
जो हमने पूछा
जी किसको पहले
कहाँ से पहले
तमाम महफिल पुकार उठी
जी हमको पहले
यहाँ से पहले

आँखें प्यासी लब हैं प्यासे
आँखें प्यासी लब हैं प्यासे
इस महफिल में सब हैं प्यासे
सागर उठा साक़िया
सबको पीला साक़िया
आँखें प्यासी लब हैं प्यासे
इस महफिल में सब हैं प्यासे
सागर उठा साक़िया
सबको पीला साक़िया

मस्ती का पैग़ाम बनीं हैं
ज़ुल्फों की रंगीन घटाएँ
मस्ती का पैग़ाम बनीं हैं
ज़ुल्फों की रंगीन घटाएँ
साज दिलों के छेड़ रही है॰॰॰
पायल की बेताब सदाएं
पायल की बेताब सदाएं
छेड़ इन्हीं साज़ों की धुन पर
छेड़ इन्हीं साज़ों की धुन पर
नग़मा नया साक़िया
सबको पीला साक़िया
आँखें प्यासी लब हैं प्यासे
इस महफिल में सब हैं प्यासे
सागर उठा साक़िया
सबको पीला साक़िया

आज उठे ना कोई प्यासा
महफिल की आवाज़ यही है
आज उठे ना कोई प्यासा
महफिल की आवाज़ यही है
जाम पे जाम दिये जा साक़ी
जीने का अंदाज़ यही है
जीने का अंदाज़ यही है
रोज़ कहाँ लाती हैं रातें
रोज़ कहाँ लाती हैं रातें
ऐसी फ़िज़ा साक़िया
सबको पीला साक़िया
आँखें प्यासी लब हैं प्यासे
इस महफिल में सब हैं प्यासे
सागर उठा साक़िया
सबको पीला साक़िया


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

mere saathi
meri awaaz ke peechhe

chale aao
chale aao
chale. . . aao

 

Kaash, ye awaaz phir se live sunaai de, to kahin tak bhi chal ke jaane ko jee karta hai.
(Wish this voice could be heard live again, the heart would want to follow it, wherever.)
Read more on this topic…


Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2019) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TEN years. This blog has over 14800 song posts by now.

This blog is active and online for over 3800 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

14884

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1162
Total Number of movies covered =4071

Total visits so far

  • 11,339,083 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,683 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Advertisements
%d bloggers like this: