Tere jeewan ka hai karmon se naata
Posted on: May 1, 2023
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
5400 | Post No. : | 17716 |
#the Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
————————————————————————
# Bhoole-Bisre Geet # (1st May -Birth Anniversary-Manna Dey)
——————————————-——————————
Today 1st May’2023 is the one hundred and fourth birth anniversary of legendary Singer Manna Dey (01.05.1919-24.10.2013).
As per our blog statistics Manna Da has sung around thirteen hundred and fifty songs for Hindi movies.
We still have a long way to go to bring all the songs sung by him here on the blog.
Manna Da has sung a variety of songs from all ‘genres’ in Hindi movies but majority of his songs are classical based, Qawwalis, philosophical, inspirational, and motivational songs other than romantic songs.
Manna Dey’s songs of various moods are perfect songs to listen to for a music lover no matter what mood he find himself in.
I personally like his classical based, philosophical, inspirational, motivational genre of songs and the ‘Qawwalis’ sung by him.
Recently I had presented some of this songd which are ‘background’ songs in Hindi movies. Majority of them are philosophical songs as well.
Today I present another background song sung by Manna Dey. It is from the ‘1978’ movie ‘Karmyogi’.
‘Karmayogi-1978’ was directed by Ram Maheshwari for ‘A.R. Productions, Bombay’. It was produced by Anil Suri.
It had Mala Sinha, Rajkumar, Jeetendra, Rekha, Reena Roy, Ajit, Nazeer Hussain, Jagirdar, Yogita Bali, Sudhir Dalvi, Dheeraj, Kanhaiyalal, Jagdeep, Dhoomal, Mushtaq Merchant, Omkar Ema, Chandrashekhar, Jagdish Raj, Master Abbas, Master Parvez, Master Rajiv, Master Sonu and others.
Screenplay of ‘Karmayogi-1978’ was written by Benoy Chatterjee and C.J. Pavri.
Dialogues for this movie were written by Sagar Sarhadi. Ela Maheshwary was the additional dialogue writer for this movie.
Editing of this movie was done by M.S. Shinde.
This movie was passed by Censor Board on 23.10.1978.
This movie had six songs, including one multiple version song. Lyrics for all songs were written by Verma Malik and music was composed by Kalyanji-Anandji.
Lata Mangeshkar, Asha Bhonsle, Mohd Rafi, Kishore Kumar and Manna Dey were the playback singers for this movie.
In my earlier post while presenting the first song from this movie on the blog I had mentioned that I had watched this movie on VCR during my stay at Kota and i.e., may be in 1990-1991 and have forgotten the movie by now.
However, for the preparation of this post I watched this movie online (though in parts) and liked it very much.
I personally feel that this movie was one of the top movies of Raj Kumar if not a ‘milestone’ movie.
He plays a father (Shankar) and his son (Mohan) in this movie and he has done justice to both the roles with his characteristic style and dialogue delivery where he plays a ‘bitter’ human being who after being betrayed by people and having lost his wealth takes to the path of ‘crime’ for ‘instant results’ to earn ‘money’ and ‘power’.
Mala Sinha plays the wife of Shankar who is a religious lady believing in the teachings of ‘geeta’ and believing in ‘good deeds will yield good results’ or ‘karma’.
Jeetendra plays Ajay the younger brother of Mohan who walks on the path of ‘good deeds’ and is groomed by his mother as a true ‘idealist’.
Ajit is the partner of Shankar in the world of crime, but ditches him which leads to Shankar being caught by the police and is given ‘death sentence’ in the court.
Before leaving this world Shankar shares with Mohan his bitter experiences of this world and asks Mohan to take revenge from the conspirators.
Reena Roy plays Ajay’s love interest while Rekha is her elder sister who sacrifices her life for the well-being of her younger sister and plays a ‘club dancer’.
That is the ‘brief gist’ of this movie but the real thrill is watching this movie and watch the ‘fight of the principles’ through the powerful dialogues on the screen.
For the preparation of this post I watched parts of this movie which is available online.
Let us come to the song under discussion now. As mentioned above it is a background song appearing in parts on the screen.
The first part of the song is played while the titles of the movie are rolling on the screen.
This first part is again repeated as it is when Shankar leaves his wife Durga (while she is still pregnant and expecting the second child) taking Mohan with him.
The third part of this song is played when Durga has to leave the house as the house owner Kanhaiyalal seeks repayment of the loan taken by Shankar, but eyeing on her instead.
Fourth part of this song is played where we can see Mohan is growing up while his father Shankar also making progresses in his world of crime and earning a lot and living lavishly.
The next part the fifth part of this song happens when Shankar already announced a death sentence is preparing for the ‘gallows’ without having any regrets for his deeds and the path he has chosen in his life.
The last part of the song happens when Durga learns about the hanging of Shankar through a newspaper which Ajay has brought with a shawl for her.
This song is wonderful to listen to as is usually the case with Most songs sung by Manna Da.
‘Karmayogi-1978’ is ranked between – 15 to 25 – by some sources among the ‘top Hindi movies’ of ‘1978’.
Let us now listen to this song. HFGK Vol-V (1971-1980) mentions this song as a ‘two part’ song only.
Video of all parts of this song is available in one single link. The audio link does not contain the part no.3, 5 & 6 in the song.
(The part numbers mentioned in the lyrics are based on the link of the movie available online).
I think this song serves as a perfect tribute to Manna Da on his birthday today. He did his ‘karma’ with devotion and left behind an invaluable treasure of innumerable unforgettable songs for us to savour.
Video (all parts)
Audio
Song-Tere jeewan ka hai karmon se naata (Karmyogi)(1978) Singer-Manna Dey, Lyrics-Verma Malik, MD-Kalyanji Anandji
Lyrics
—————————-
(Part-1) with titles
—————————-
tere jeewan kaa hai
ae ae
karmon se naataa
tere jeewan kaa hai
karmon se naataa aa
tu hi apnaa bhaagyavidhaataa aa
o o o o
jaisi likhegaa karmon ki rekhaa
jaisi likhegaa tu
karmon ki rekhaa
dena hoga til til kaa lekhaa
o o o
dena hoga til til kaa lekhaa
tere jeewan kaa hai ae ae
karmon se naataa
aaj tu jisko achchhaa samjhe
jaan le uskaa kal kya hai ae
kal kya hai ae
soch le chalne se pehle tu
un raahon ki manzil kya hai
manzil kya hai ae
jo bhi kiyaa hai
aage aataa
tu itnaa bhi soch na paataa
o o o o
jaisi likhegaa karmon ki rekhaa
jaisi likhegaa tu
karmon ki rekhaa
dena hoga til til kaa lekhaa
o o o
dena hoga til til kaa lekhaa
tere jeewan kaa hai ae ae
karmon se naataa
—————————-
(Part-2) 00:10:11
—————————
tere jeewan kaa hai
ae ae
karmon se naataa
tere jeewan kaa hai
karmon se naataa aa
tu hi apnaa bhaagyavidhaataa aa
o o o o
jaisi likhegaa karmon ki rekhaa
jaisi likhegaa tu
karmon ki rekhaa
dena hoga til til kaa lekhaa
o o o
dena hoga til til kaa lekhaa
tere jeewan kaa hai ae ae
karmon se naataa
aaj tu jisko achchhaa samjhe
jaan le uskaa kal kya hai ae
kal kya hai
soch le chalne se pehle tu
un raahon ki manzil kya hai ae
manzil kya hai
jo bhi kiyaa hai ae
aage aataa
tu itnaa bhi soch na paataa
o o o o
jaisi likhegaa karmon ki rekhaa
jaisi likhegaa tu
karmon ki rekhaa
dena hoga til til kaa lekhaa
o o o
dena hoga til til kaa lekhaa
tere jeewan kaa hai ae ae
karmon se naataa aa
————————
(Part-3)00:22:21
———————–
sach ki raah
kaanton se bhari ee
dukh kadam kadam
pe ae aataa hai
jo dukh aur sukh mein ae
ae ae
ek rahe
wo hi karmyogi
kehlaataa hai
—————————
(Part-4)00:31:31
—————————
o o o o o o
maanaa ke kaale karmon se tujhko
khushiyaan aur sukh miltaa hai ae
khushiyaan aur sukh miltaa hai
aasmaan ko o chhoone waale ae
ye kitne din chaltaa hai ae ae
ye kitne din chaltaa hai ae
kaahe ret ke mahal banaataa
jhoothhe bal pe tu kyun itraataa
o o o o o
jaisi likhegaa karmon ki rekhaa
jaisi likhegaa tu karmon ki rekhaa
dena hoga til til kaa lekhaa
o o o
dena hoga til til kaa lekhaa
tere jeewan kaa hai ae ae
karmon se naataa
tu hi apnaa bhaagyavidhaataa aa
o o o o
jaisi likhegaa karmon ki rekhaa
jaisi likhegaa tu karmon ki rekhaa
dena hoga til til kaa lekhaa
o o o
dena hoga til til kaa lekhaa aa
dena hoga til til kaa lekhaa
dena hoga til til kaa lekhaa
aa aa
—————————
(Part-5) 01:06:00
—————————
o o o sssssssssssss
o o o
jaisi karni
waisi bharni
ye to ik sachchaayi hai
ye to ik sachchaayi hai
dekh le tu teri karni
tere aage aayi hai ae
tere aage aayi hai ae
jo hai kartaa
wo hi paataa
koyi kisi ke saath na jaataa
o o o o
jaisi likhegaa tu
karmon ki rekhaa
dena hoga til til kaa lekhaa
o o o
dena hoga til til kaa lekhaa aa
dena hoga til til kaa lekhaa
———————————–
(Part-6) 01:09:50
———————————
khushi luti ee
gharbaar gayaa aa
chhootaa jeewan kaa aa aasaathi
duniyaa ke maalik
ye to bataa aa aa aa aa
ab kaunsi pareekshaa hai ae ae baaki
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
Leave a Reply