Ye jo nazar hamaaree tumhaaree
Posted on: November 17, 2026
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 6696 | Post No. : | 20695 |
Pancham’s Music – Eighties-to-Nineties (1981-1994…) Duets-16
Today’s song in this series is a duet song composed by Pancham for the movie ‘Jail Yaatra-1981’. We now have one duet each yet to be covered from the movies ‘Biwi O Biwi-1981’ & ‘Harjaayee’ to be posted. Since I had already presented a duet song each from both the movies, I am deferring the remaining songs for a later presentation. If any of our team members would like to do so, they are most welcome to present the songs. Out of these the movie ‘Harjaaee/Harjaayee’ will get ‘Yippeeee’ed if the remaining one song gets posted here.
Following is the updated status (on the blog) for the movies of 1981 where music is composed by R.D. Burman.
| Sno | Movie Title | Director | Lyricist | Date of Censor Certificate | Status on the Blog |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Angoor | Gulzar | Gulzar | 31.12.1981 | Yippeeee’ed |
| 2 | Barsaat Ki Ek Raat | Shakti Samanta | Anand Bakshi | 06.02.1981 | Yippeeee’ed |
| 3 | Baseraa | Ramesh Talwar | Gulzar | 05.09.1981 | 4 of 6 songs posted |
| 4 | Biwi O Biwi | Rahul Rawail | Vitthal Bhai Patel, Nida Fazli | 15.05.1981 | 3 of 7 songs posted |
| 5 | Daulat | Mohan Saigal | Vitthal Bhai Patel-Nida Fazli | 11.12.1981 | 3 of 5 songs posted |
| 6 | Dhuaan | Dulal Guha | Majrooh Sultanpuri | 23.03.1981 | 1 of 4 songs posted |
| 7 | Gehra Zakhm | Deepak Bahri | Vitthal Bhai Patel, Nida Fazli | 05.10.1981 | 2 of 5 songs posted |
| 8 | Ghunghroo Ki Aawaaz | Tulsi Ramsay-Shyam Ramsay | Vijay Anand | 29.09.1981 | 4 of 5 songs posted |
| 9 | Harjaaee | Ramesh Behl | Gulshan Bawra, Vitthal Bhai Patel, Nida Fazli | 22.04.1981 | 6 of 7 (7 of 8*) songs posted |
| 10 | Jail Yaatraa | Bhappie Soni | Majrooh Sultanpuri | 07.09.1981 | 2 of 5 songs posted |
| 11 | Kaaliya | Tinu Anand | Majrooh Sultanpuri | 11.12.1981 | Yippeeee’ed |
| 12 | Kachche Heere | Narendra Bedi | Majrooh Sultanpuri | 10.07.1981 | 2 of 4 songs posted |
| 13 | Love Story | Rahul Rawail-David Dhawan | Anand Bakshi | 21.01.1981 | 4 of 6 songs posted |
| 14 | Mangalsutra | B. Vijay | Kavi Pradeep, Nida Fazli | 13.03.1981 | 2 of 5 songs posted |
| 15 | Naram Garam | Hrishikesh Mukherjee | Gulzar | 28.02.1981 | Yippeeee’ed |
| 16 | Qudarat/Kudrat | Chetan Anand | Majrooh Sultanpuri, Qateel Shifai | 27.02.1981 | Yippeeee’ed |
| 17 | Rakshaa | Ravikant Nagaich | Anand Bakshi | 31.10.1981 | 3 of 5 songs posted |
| 18 | Rocky | Sunil Dutt | Anand Bakshi | 28.04.1981 | 3 of 6 songs posted |
| 19 | Satte Pe Sattaa | Raj N. Sippy | Gulshan Bawra | 28.12.1981 | 5 of 7 (8*)songs posted |
| 20 | Zamaane Ko Dikhaanaa Hai | Naseer Hussain | Majrooh Sultanpuri, Joseph Alwariz | 30.12.1981 | 3 of 6(5*) songs posted |
‘Jail Yaatraa-1981’ was directed by Bhappie Soni for ‘Kala Niketan, Bombay’. Vijay Maria and Praveen Bali were the producers of this movie, and it was passed by Censor Board on 07.09.981. Story and Screenplay was written by Sachin Bhowmick while Dialogues of this movie were written by Kader Khan. Editing of this movie was done by M.S. Shinde.
The cast of this movie has Ashok Kumar, Vinod Khanna, Reena Roy, and Amjad Khan. They were supported by Anwar Hussain, Aashu, Heena Kausar, Shivraj, Jyoti Bakshi, Jayshree T., Anjana, Shetty, Dhoomal, Rajan Kapoor, Beena, Abhimanyu Sharma, Brahm Bharadwaj, Katy Mirza, Birbal, Jugnu, Manhar Desai, Keerti Kumar, Madhup Sharma, Rishi Raj, Keshav Rana, Mushtaq Merchant, Gurbachan, Vandana Shastri, Amarjeet and others. Nirupa Roy and Jagdeep had friendly appearances in this movie.
This movie has five songs composed by R.D. Burman. The lyrics for all the five songs were written by Majrooh Sultanpuri. Singers for this movie’s songs are Kishore Kumar, Mohd Rafi, Asha Bhonsle, Bhupinder Singh, and Lata Mangeshkar. Two songs from this movie have been presented earlier on the blog.
While presenting the second song from this movie our senior Shree Sadanand jee has given the story of this movie in his post. I am reproducing the text from his post i.e. story of this movie here below.
Raju (Vinod Khanna) lives with his mother (Nirupa Roy) in Pune. He works as a mechanic. He is a honest man and is of helpful nature. But one of his personality traits is that he has a knack of getting into troubles time and again. As a result, he often lands in police station and gets released after his mother beg to Inspector Dayal (Anwar Hussain) for his release. Fed-up with Raju’s repeated offences, Inspector Dayal tells him to leave Pune (an informal way of externment) or he would take transfer to some other police station. So, Raju decides to shift to Mumbai.
Raju’s mother is not happy with his shifting to Mumbai. The story goes in a flashback mode as to why she is unhappy about his shifting to Mumbai. She reveal to Raju that during his childhood in Mumbai, his father, Ramnath Verma (Ashok Kumar), a lawyer, was seen frequently meeting another woman in her bungalow in the night. Once she had also witnessed his visit. Aggrieved with her husband’s ‘affairs’ with another woman, Raju’s mother with the child left home in the train to Pune during which she met a fellow traveller, Shanta (Vandana Shastri) who gave her shelter in her house with a ulterior motive – to rob her of jewelleries. But she escaped the trap. After hearing her story, Raju vows not to forgive his father when he meets him.
Despite his mother’s reservation, Raju shifts to Mumbai. A lady, Sitara Devi (Ashoo) invites Raju to her place and offers her to sell the Mercedes car for Rs.20/- (There is a reason which the audience later come to know as to why she sold the car at such a low price). At first, Raju thinks that Sitara Devi is out of her mind. But her daughter Roopa (Heena Kausar) comes out and assures him that the car belonged to her mother and she has the right to sell the car for which she has already handed over the car keys to him.
A satisfied Raju drives the car but soon police are after him when Rosie (Katy Mirza) has lodged a complaint that her Mercedes car has been stolen. Raju is arrested and is taken to the police station. Coincidentally, Inspector Dayal has recently been transferred in this police station. Seeing Raju once again, Inspector Dayal gets angry that he has not improved even after his externment. But soon Sitara Devi comes with a lawyer and with her husband’s Will to prove that she is the owner of the car and in the ‘Will’, there is a stipulation that she can sell the car and the proceeds of the sale to be given to her husband’s mistress, Rosie. With Rs.20/- handed over to her, Rosie has now no ‘locus standi’ in the matter. Raju is set free and joins Chennareddy Eveready’s (Jagdeep) garage as a mechanic who provides him with the housing accommodation.
Ramnath Verma lives with Shanta and a son, Kuldeep (Amjad Khan). Actually, Kuldeep is not his real son but has been planted in his house some years back by Shanta by telling him that the child was handed over to her by his wife Radha (Nirupa Roy) to take care of him before committing ‘suicide’. Ramnath has accepted Shanta in his house so that she can bring up the child. Shanta’s plan is to inherit the wealth of Ramnath in the name of Kuldeep after his death. But a grown-up Kuldeep has turned out to be a man of bad behaviour. He indulges in wooing girls with promise of marriage but discards them after molesting. Ramnath is ashamed to such an extent that he decides to commit suicide in front of a car driven by Raju who saves him and gives him shelter in his house; He also gets him employed in his garage.
One day Raju goes to a house to deliver a repaired car. The car owner happens to be Shano (Reena Roy), a psychiatrist. Raju gets attracted to her in his first sight. Ramnath assures Raju to help him in this matter. Ramnath comes to know that Kuldeep is also interested in Shano. So, the only way for Raju to compete with Kuldeep is to make him looks like a rich person. Ramnath provides him necessary finances by secretly drawing funds from his bank account. Kuldeep, on the other hand, has been enquiring with the police about any trace of his missing father because so far as his father is not found dead, he cannot inherit his father’s wealth.
Ramnath takes Raju to Shano for ‘psychiatric treatment’ in the guise of a patient who is afraid of females. In the name of the ‘psychiatric treatment’, Shano and Raju sing a couple of love songs by which time they fall in love with each other….. #@%$#%%% INTERRUPTION 🙂 ….
I am interrupting the story here because we have songs to listen to and today’s song is one from the situation mentioned about. I call it a routine romantic’ song used as a filler to lenthen the movie’s length to the prescribed duration 🙂
So, let us listen to this song now. This is a nice composition and it never fails to entertain music-wise while listening to it. The picturisation of this song is at some beautiful locations. Kishore Kumar (for Vinod Khanna) and Lata Mangeshkar (for the beautiful Reena Roy) sing this song. Some other artistes are also seen in the picturisation of this song as is usual for songs of this genre in Hindi movies.
Video
Audio
Song-Ye jo nazar hamaaree tumhaaree (Jail Yaatra)(1981) Singers-Lata Mangeshkar, Kishore Kumar, Lyricist-Majrooh Sultanpuri, MD-R D BurmanMale chorus
Female chorus
Both
Lyrics:
turu turu turu turu pam mmye jo nazar hamaaree tumhaaree
ladee hai jawaanee mein ae
ye hai pyaar kee
aisee chingaaree
bujhe naheen paanee mein ae ae ae
ye jo nazar
nazar
hamaaree tumhaaree
tumhaaree
ladee hai jawaanee mein ae
tururururururururoo oo
ye hai pyaar kee
aisee chingaaree
bujhe naheen paanee mein ae
ho o o o o o
ye jo nazar
nazar
hamaaree tumhaaree
tumhaaree
ladee hai jawaanee mein ae
tururururururururoo oo
turu tu ru turu tu ru
turu tu ru ru ru
mohabbat
jawaan hai
suhaanaa
samaa hai
haseen hai
hamsafar hamaaraa
saa saa saa saa saa saa aa
chaley hain
deewaaney
huaa hai
naa jaane
iraadaa
ab kidhar hamaaraa aa aa
ho o
manzil meree ee
tu jaane naa aa
tere siwaa aa
jaanaa kahaan
zindagaanee mein
zindagaanee mein aen
ye jo nazar
nazar
hamaaree tumhaaree
tumhaaree
ladee hai jawaanee mein ae
tururururururururoo oo
ye hai pyaar kee
aisee chingaaree
bujhe naheen paanee mein ae
ho ho
ye jo nazar
nazar
hamaaree tumhaaree
tumhaaree
ladee hai jawaanee mein ae
tururururururururoo oo
ho o ◦◦◦◦◦◦◦◦◦o o o o o o o o o ho
o o o o o o o o o
hoye ae ae ae ae
ho balle balle balle balle balley balley ae
hoo haa hoo haa hoo haa
hoye
hoye pyaar badaa mastaanaa yaaraa
chal nikley jis oar
chaley naa ispe koyee zor
zamaanaa lakkhaan paave shor rr a
oye sadke jaawaan aan
aahun aahun oon aahun aahun
aahun aahun oon aahun aahun
ho o o o o o o o o o
aahun aahun oon aahun aahun
aahun aahun oon aahun aahun
yaar ko apne yaar se milnaa
duniyaa se kyaa kaam
chaley dilbar kee bainyyaan thham
saveraa hove chaahe shaam
o main kehyaa …
o tannu aajaa aa …
(?????)
(?????)
(?????)
teraa kyaa
karegaa
meraa kyaa
karegaa
zaraa saa jalegaa
zamaanaa aa
saa saa saa saa saa saa aa
hamaaree
dagar to
alag hee
dagar hai
kahaan tak
chalegaa zamaanaa aa
toofaan uthhe ae ae ae
aandhee chaley ae
rehnaa hamein
mil ke galey
zindagaanee mein
zindagaanee mein
ye jo nazar
nazar
hamaaree tumhaaree
tumhaaree
ladee hai jawaanee mein ae
tururururururururoo oo
ye hai pyaar kee
aisee chingaaree
bujhe naheen paanee mein ae ae ae
ho o o o o o
ye jo nazar
nazar
hamaaree tumhaaree
tumhaaree
ladee hai jawaanee mein ae
tururururururururoo oo
rurururururururoo
rurururururururoo
rurururururururoo




Leave a Reply