Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Translation by Sudhir’ Category


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.

Old film song lovers would be eternally thankful to the internet technologies and the websites hosting video/audio and MP3 clips of these songs which have made it possible to unearth many of the old film songs which were not known to most of us. I have been active on these websites for the last 3 years or so and I can say that not only has this brought back the memories of many songs after a gap of 30-40 years for me, but also brought to my notice some rare songs I was not aware of. I also became aware of some of the lesser known music directors, lyricists and singers. In fact, I had already created my playlist of such songs most of which have been covered in my articles for discussion in this blog.
Read more on this topic…


Guess what song I stumbled upon a brief while ago ! I came across a rare song about Eid on the eve of the festival.

This song is as obscure as any. It is from a movie called “Rashida Dulhan” which was made sometime in late 1940s or early 1950s I guess but was never released. The songs of this movie, or at least this song managed to survive though.
Read more on this topic…


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.

This is the story of a 16 year old boy born in Peshawar in a conservative Pathan family for whom the association with film industry was a strict taboo. The boy was attracted to Bombay (Mumbai) as a destination. While listening to some Hindi film songs in one of the shops in Peshawar, a few of his friends coaxed him to try his luck as an actor in Hindi film industry since he had a good face. The fascination for Bombay coupled with the remarks from his friends were sufficient motivational factors for this youngboy to leave ( rather run away from) Peshawar for Bombay some time in 1935. The young boy was Ghulam Mustafa Durrani (1919-1988), later known in the Hindi film industry as G M Durrani, the playback singer.
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.

We are all very familiar with the ‘mujra’ form of dance performance. And there are umpteen songs in Hindi films that apply to this genre. The setting basically is either a family gathering for a social event, or it is the place of the dancing girl. All the famous dancers on Hindi screen have done some very wonderful ‘mujra’ songs on the screen.
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.

Earlier today, in another post I had mulled over the decline of films with mythological themes. Extending that concern further, I would also include the theme of Muslim religious and social films, which seem to be on the decline. Once again, in the 90s and later, I cannot really recall any significant film based on Islamic social and religious values.
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.

As I checked the ‘list of films – moviewise’ on this blog, my reaction was – O My God, this film is not yet represented here. Wow. Well not that something is amiss. There is a ton of films that are still to find their way to this blog. But the music is so wow, and I wondered how it has stayed away from this blog thus far. The film is full of both lilting and sentimental gems. And so I must write this post and have this film debut its presence here.

There is an age old saying that advises to look before one leaps. No matter how simple a thing may seem, this adage holds true. And no matter how many times one may have tried or done something, there is always a chance one may make a slip the next time. That is what happened with me today. 🙂 Usually, when I am selecting songs for a write up, I will do a diligent check on the list of songs already posted for two purposes. One to ensure that the song is not already on the blog, and secondly, to get some info about the already posted songs from the same film to add to the write up. And in this effort, I am usually diligent about spellings and name variations and try to look into the lists more closely than just the alphabetical matching.
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.

Trawling, even for a few minutes, through the vast collection on the internet posted by so many lovers of Hindi music, the effort never goes unrewarded. And here is one delightful reward that I bumped into few days back, as I was looking for songs by Shailendra. A song that I heard long back, first time when I saw this film on Doordarshan, as a child, and then lost track in the interim. The film is ‘Insaan Jaag Utthaa’ from 1959. The film is a well known production from the banner of Shakti Films, Bombay, produced and directed by Shakti Samant. The main star cast of the film includes Madhubala, Sunil Dutt, Nazir Hussain, Minoo Mumtaz, Bipin Gupta, Nishi, Sunder, Krishnakant, Madanpuri, Manju, Praveen Paul, Shyam Kumar, Kesav Rana, SM Thakkar, TN Charlie and a host of character artists viz. Prem Anand, Sailen Bose, Kalpana, Mauji, Gautam, Kundan, Pacchi, Manju etc.
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.

Sometimes the directors of Hindi films will put across really strange scenarios, that one does not really expect to see in the films, especially in the formula or near formula films that are a hallmark of the Indian film industry. Now, think of Helen, and the very first thing that will come to mind is a dance song. In a variety of dance forms, whether that be a folk dance (a handful), a classical (very very few indeed), a fun song (very many) or a cabaret dance (a huge number), when one sees Helen on the screen, she is singing a song, and dancing. Some time back on a particular post, we came across a Helen dance song in which she is not singing herself, someone else is. In response, others readers identified more such songs where Helen did not sing, while she was dancing on the screen.
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.

The mention of the title “Roop Ki Rani Choron Ka Raja” would immediately bring to mind the 1993 film starring Anil Kapoor and Sridevi. But no, we are talking about an earlier incarnation of this title, well almost 32 years earlier. Even though the year was 1961, and even though the lead pair of Dev Anand and Waheeda Rehman were well established in their careers, yet this film, ‘Roop Ki Rani Choron Ka Raja’ (1961) failed to make an impact on the box office. And now, when one mentions this name, people do not readily connect to the earlier film. In other words, it has become an obscure entity, that many people do not remember now.
Read more on this topic…


Total visits so far

  • 17,694,040 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,950 other subscribers
Support the blog

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 July 2008

Active for more than 6000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory