Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Apne jeewan ki uljhan ko

Posted on: December 25, 2008


Rajshri Productions movies of 1970s tended to have their music ( as well as lyrics) by Ravindra Jain, till Ram Laxman took over in 1980s. In that respect, “Uljhan”, a 1975 Rajshri Productions movie was an exception. Its music was composed by Kalyanji Anandji whereas M G Hashmat was the lyricist.

This movie starring Sanjeev Kumar and Sulakshana Pandit was a suspense movie, which did reasonably well.

This movie had a few nice songs. The most popular song from this movie was its Theme song, cum title song sung by Kishore Kumar, viz “Apne kjeewan ki uljhan ko kaise main suljhaaun”. This song had a female version too (sung by Lata), but Kishore version was arguably more popular. This song finished 11th in Binaca geetmala 1976 finals.

Video – Kishore Kumar version

Audio – Kishore Kumar version

Video – Lata version

Audio – Lata version

Song-Apne jeevan ki uljhan ko kaise mai suljhaaoon ( Uljhan) (1975)Singer- Kishore Kumar, Lyrics- M G Hashmat, MD- Kalyanji Anandji

Lyrics

Kishore Kumar Version

apne jeewan ki uljhan ko kaise main suljhaaun
apne jeewan ki uljhan ko kaise main suljhaaun
apnon ne jo dard diye hain kaise main batlaaun

pyaar ke waade ho gaye jhoothe
pyaar ke waade ho gaye jhoothe
wafaa ke bandhan toote
wafaa ke bandhan toote
banke jeewan-saathi koyi chain meraa kyon loote
chain meraa kyon loote
aise jeewan-saathi se
aise jeewan-saathi se
main kaise saath nibhaaun
apne jeewan ki uljhan ko kaise main suljhaaun
apne jeewan ki uljhan ko

kaise-kaise bhed chhupaayen
kaise-kaise bhed chhupaayen
haathon ki rekhaayen
haathon ki rekhaayen
koyi naa jaane is jeewan ko
ye kis or le jaayen
ye kis or le jaayen
padh naa paaun lekh vidhi kaa
padh naa paaun lekh vidhi kaa
pal-pal main ghabraaun
apne jeewan ki uljhan ko kaise main suljhaaun
apnon ne jo dard diye hain kaise main batlaaun
apne jeewan ki uljhan ko

————————————————————
Hindi Script Lyrics
(Provided by Avinash Scrapwala)
————————————————————

अपने जीवन कि उलझन कों
कैसे मैं सुलझाऊं
अपने जीवन कि उलझन कों
कैसे मैं सुलझाऊं
अपनों ने जो दर्द दिए हैं
कैसे मैं बतलाऊं

प्यार के वादे हो गए झूठे
प्यार के वादे हो गए झूठे
वफ़ा के बंधन टूटे ए
वफ़ा के बंधन टूटे
बन के जीवन साथी कोई
चैन मेरा क्यों लुटे ए
चैन मेरा क्यों लुटे
ऐसे जीवन साथी से ए
ऐसे जीवन साथ से
मैं कैसे साथ निभाऊं
अपने जीवन कि उलझन कों
कैसे मैं सुलझाऊं
अपने जीवन कि उलझन कों

कैसे कैसे भेद छुपाएँ
कैसे कैसे भेद छुपाएँ
हाथों कि रेखाएं ए
हाथों कि रेखाएं
कोई ना जाने इस जीवन को
ये किस ओर ले जाएँ ए
ये किस ओर ले जाएँ
पढ़ ना पाऊं लेख विधि का आ
पढ़ ना पाऊं लेख विधि का
पल पल मैं घबराऊं
अपने जीवन कि उलझन कों
कैसे मैं सुलझाऊं
अपनों ने जो दर्द दिए हैं
कैसे मैं बतलाऊं
अपने जीवन कि उलझन कों

————————————————————
Lata Version
(Lyrics Provided by Avinash Scrapwala)
————————————————————

apne jeewan ki uljhan ko
kaise main suljhaaun..un
apne jeewan ki uljhan ko
kaise main suljhaaun
beech bhanwar mein naav hai meri
kais paar lagaaun

dil me aisa dard chhupa hai
dil me aisa dard chhupa hai
mujh se sahaa na jaaye ae ae
mujh se sahaa na jaaye
kehna to chaahun apnon se main
phir bhi kahaa na jaaye ae ae
phir bhi kahaa na jaaye
aansu bhi aankhon mein aayen ae s s s
aansu bhi aankhon mein aayen
chupke se pee jaaun
apne jeewan ki uljhan ko
kaise main suljhaaun
beech bhanwar mein naav hain meri
kais paar lagaaun

jeewan ke pinjre mein
mann ka ye panchhi
jeewan ke pinjre mein
mann ka ye panchhi
kaise qaid se chhoote ae ae ae
kaise qaid se chhoote
jeena hoga is duniya mein
jab tak saans na toote ae ae
jab tak saans na toote
dam ghut’ta hai ab saanso ka aa
dam ghut’ta hai ab saanso ka
kasie bojh uthhaaun
apne jeewan ki uljhan ko
kaise main suljhaaun
beech bhanwar mein naav hain meri
kais paar lagaaun
apne jeewan ki uljhan ko

————————————————————
Hindi Script Lyrics
(Provided by Avinash Scrapwala)
————————————————————

अपने जीवन कि उलझन कों
कैसे मैं सुलझाऊं ऊं ऊं
अपने जीवन कि उलझन कों
कैसे मैं सुलझाऊं
बीच भंवर में नाव हैं मेरी
कैसे पार लगाऊं

दिल में ऐसा दर्द छुपा है
दिल में ऐसा दर्द छुपा है
मुझसे सहा न जाए ए ए
मुझसे सहा न जाए
कहना तो चाहूँ अपनों से मैं
फिर भी कहा न जाए ए ए
फिर भी कहा न जाए
आंसू भी आँखों में आये ए
आंसू भी आँखों में आये
चुपके से पी जाऊं
अपने जीवन कि उलझन कों
कैसे मैं सुलझाऊं
बीच भंवर में नाव हैं मेरी
कैसे पार लगाऊं

जीवन के पिंजरे में मन का ये पंछी
जीवन के पिंजरे में मन का ये पंछी
कैसे क़ैद से छूटे ए ए ए
कैसे क़ैद से छूटे
जीना होगा इस दुनिया में
जब तक सांस न टूटे ए ए
जब तक सांस न टूटे
दम घुटता है अब साँसों का आ
दम घुटता है अब साँसों का
कैसे बोझ उठाऊं
अपने जीवन कि उलझन कों
कैसे मैं सुलझाऊं
बीच भंवर में नाव हैं मेरी
कैसे पार लगाऊं
अपने जीवन कि उलझन कों


3 Responses to "Apne jeewan ki uljhan ko"

a very haunting number!..nice 2c it here 🙂

Like

@ Atul ji – thanks for this post.
Both the versions of this song are quite beautiful, but this one from Kishore Kumar was frequently heard. # revisiting the seventies #

Like

@ Atul ji – lyrics for the Lata version (which are different from the Kishore version) have been sent on mail. Kindly update whenever convenient.
Here is the video link for the Lata Version (more links and devnagri script lyrics have been sent on mail);

Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TWELVE years. This blog has over 16200 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2021) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

16236

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1252
Total Number of movies covered =4410

Total visits so far

  • 14,222,610 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,932 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: