Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Tera Saath Hai To

Posted on: March 17, 2009


Apart from mainstream movies, which meant “action” movies in 1970s, there were social/family movies as well in those days. One major maker of such movies was Rajshree productions. In addition, there were a few south Indian producers of such social/ family movies as well.

The stories of these movies resembled the stories contained in children’s magazine “chandamama” and for good reasons too. The owners of ‘Chandamama’ ( B Nagi Reddy) was one of those who used to produce such movies.

‘Pyaasa Saawan’ (1981) was very much a ‘Chandamama’ kind of story, full of teachings and lessons for the movie goers.

[Editor’s Note: This update comes on 17th March, 2019, a full ten years after this post was first published, another fallout of the Ten Year Challenge 🙂 . It is identified that this song is a multi version song, both in male and female voices. Avinash ji has sent in the complete set of lyrics in English and Hindi, for both versions. The post now contains both versions of this song. Thanks Avinash ji.]

There are two versions of this song. The first version is sung by Lata and it is picturised on Mausami Chatterji and Jeetendra. This is from the earlier part of the film, where the young couple are not well off, in fact the gentleman does not yet have a job. This version of the song teaches the value of simple living and high thinking.

The second version is in the voice of Kamlesh Awasthi. This version appears later in the film, when the couple are seeing much better times. But the fate plays a cruel trick by bringing in serious health condition for the wife. This version is trying to find hope in the darkness of certain despair.

Video (Lata Version) (Complete 3 Stanzas)

Video (Kamlesh Awasthi Version)

Audio (Lata Version) (Complete 3 Stanzas)

Audio (Kamlesh Awasthi Version)

Song-Tera Saath Hai To (Pyaasa Saawan) (1981) Singer – Lata, Kamlesh Awasthi, Lyrics – Santosh Anand, MD – Laxmikant Pyaarelal

Lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)

(Lata Version)

tera saath hai to
mujhe kya kami hai
tera saath hai to
mujhe kya kami hai
andheron se bhi mil rahi..ee roshni hai
tera saath hai to
kuchh bhi nahin hai to
koi gham nahin hai
har ik bebasi ban gayi chaandni hai
tera saath hai to

tooti hai kashti
tez hai dhaara
tooti hai kashti
tez hai dhaara
kabhi na kabhi to
milega aa kinaara
bahi jaa rahi ye samay ki nadi hai
isey paar karne ki aasha jagi hai
tera saath hai to
tera saath hai to
mujhe kya kami hai
andheron se bhi mil rahi..ee roshni hai
tera saath hai to

har ik mushkil saral lag rahi hai
har ik mushkil saral lag rahi hai
mujhe jhopdi bhi mahal lag rahi hai
in aankhon mein maanaa
nami hi nami hai
magar is nami par hi duniyaa thami hai
tera saath hai to
tera saath hai to
mujhe kya kami ee hai
andheron se bhi mil rahi..ee roshni hai
tera saath hai to

mere saath tum muskuraa ke to dekho
mere saath tum muskuraa ke to dekho
udaasi ka baadal hataa ke dekho
kabhi hai ye aansoo
kabhi ye hansi hai
mere hamsafar
bas yahi..ee zindagi hai
tera saath hai to
tera saath hai to
mujhe kya kami hai
andheron se bhi mil rahi..ee roshni hai
tera saath hai to
tera saath hai to
tera saath hai to

(Kamlesh Awasthi Version)

tera saath hai to
mujhe kya kami hai
tera saath hai to
mujhe kya kami hai
andheron se bhi mil rahi..ee roshni hai
tera saath hai to
sabhi kuchh hai lekin
kuchh bhi nahin hai
andheron mein ab dhal rahi roshni hai

baahon mein bhar kar
chaand aur taare ae
baahon mein bhar kar
chaand aur taare ae
gagan ka kaleja zameen ko pukaare
saanson se thodi umar maangni hai
achchhi buri har ghadi baantni hai
tera saath hai to
tera saath hai to
mujhe kya kami hai
andheron se bhi mil rahi..ee roshni hai
tera saath hai to

mujhe tu sazaa de
meri sab khataa hai
mujhe tu sazaa de
meri sab khataa hai
ab aage kya hoga
kise kya pataa hai
ghute dam to kya raat to kaatni hai
meri zindagi dard ki raagini hai

kahe phool tujh se
zaraa sun o daali
kahe phool tujh se
zaraa sun o daali
khizaan mein akela karega kya maali
bataa to ye kaisi aandhi utthi hai
baharon mein gulshan ki doli luti hai
doli luti hai
tera saath hai to
mujhe kya kami hai
andheron se bhi mil rahi..ee roshni hai
tera saath hai to
tera saath hai to
tera saath hai to

——————————-
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
——————————–

(लता स्वर)

तेरा साथ है तो
मुझे क्या कमी है
तेरा साथ है तो
मुझे क्या कमी है
अंधेरों से भी मिल रही॰॰ई रौशनी है
तेरा साथ है तो
कुछ भी नहीं है तो
कोई ग़म नहीं है
हर इक बेबसी बन गयी चांदनी है
तेरा साथ है तो

टूटी है कश्ती
तेज़ है धारा
टूटी है कश्ती
तेज़ है धारा
कभी ना कभी तो
मिलेगा आ किनारा
बही जा रही ये समय की नदी है
इसे पार करने की आशा जगी है
तेरा साथ है तो
तेरा साथ है तो
मुझे क्या कमी है
अंधेरों से भी मिल रही॰॰ई रौशनी है
तेरा साथ है तो

हर इक मुश्किल सरल लग रही है
हर इक मुश्किल सरल लग रही है
मुझे झोपडी भी महल लग रही है
इन आँखों में माना नमी ही नमी ई है
मगर इस नमी पर ही दुनिया थमी है
तेरा साथ है तो
तेरा साथ है तो
मुझे क्या कमी है
अंधेरों से भी मिल रही॰॰ई रौशनी है
तेरा साथ है तो

मेरे साथ तुम मुस्कुरा के तो देखो
मेरे साथ तुम मुस्कुरा के तो देखो
उदासी का बादल हटा के तो देखो
कभी है ये आँसू
कभी ये हंसी है
मेरे हमसफ़र
बस यही ज़िन्दगी है
तेरा साथ है तो
तेरा साथ है तो
मुझे क्या कमी है
अंधेरों से भी मिल रही॰॰ई रौशनी है
तेरा साथ है तो
तेरा साथ है तो
तेरा साथ है तो

(कमलेश अवस्थी स्वर)

तेरा साथ है तो
मुझे क्या कमी है
तेरा साथ है तो
मुझे क्या कमी है
अंधेरों से भी मिल रही रौशनी है
तेरा साथ है तो
सभी कुछ है लेकिन
कुछ भी नहीं है
अंधेरों में अब ढल रही रौशनी है

बाहों में भर कर
चाँद और तारे
बाहों में भर कर
चाँद और तारे
गगन का कलेजा ज़मीन को पुकारे
साँसों से थोड़ी उमर मांगनी है
अच्छी बुरी हर घडी बांटनी है
तेरा साथ है तो
तेरा साथ है तो
मुझे क्या कमी है
अंधेरों से भी मिल रही॰॰ई रौशनी है
तेरा साथ है तो

मुझे तू सज़ा दे
मेरी सब खता है
मुझे तू सज़ा दे
मेरी सब खता है
अब आगे क्या होगा
किसे ए क्या पता है
घुटे दम तो क्या रात तो काटनी है
मेरी ज़िन्दगी दर्द कि रागिनी है


कहे फूल तुझसे
ज़रा सुन ओ डाली
कहे फूल तुझसे
ज़रा सुन ओ डाली
खिजाँ में अकेला करेगा क्या माली
बता तो ये कैसी आंधी उठी है
बहारों में गुलशन की डोली लुटी है
डोली लुटी है
तेरा साथ है तो
मुझे क्या कमी है
अंधेरों से भी मिल रही॰॰ई रौशनी है
तेरा साथ है तो
तेरा साथ है तो
तेरा साथ है तो

 

Advertisements

6 Responses to "Tera Saath Hai To"

audio
male version

Like

female version audio

Like

Dear All,

One more fallout of the Ten Year Challenge Series.

This song is identified to be a multi version song, with both male and female versions. Avinash ji has sent complete lyrics for both versions (earlier, the post has one less stanza in the female version), including Hindi lyrics.

The post is now updated.

Rgds
Sudhir

Like

Thanks a lot for updating the post Sir ji …!!! 🙏

Like

it took 10 years for this loving lovely song to get the second version and some comments.
interesting

Like

That is because ‘ten year challenge’ 🙂

Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2019) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over ELEVEN years. This blog has over 15200 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

15212

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1178
Total Number of movies covered =4181

Total visits so far

  • 12,221,953 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,759 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Advertisements
%d bloggers like this: