Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Gham e aashiyaanaa sataayegaa kab tak

Posted on: October 8, 2010


I have talked about my resolution to try and post all Sajjad Hussain songs that are available. I have come to realise by now that Sajjad Hussain composed songs in 17 movies (and not 14, as popularly believed).

Quite a few songs composed by him are not readily available. So let me post those songs that are available.

Here is a song from this movie called 1857. Yes, there was a movie called 1857 which was released in 1946. This movie had Nigar Sultana, Suresh,Suraiyya,Vasti,Laxmi etc in this movie.

Here is a song from this movie which is sung by Suraiyya and picturised on her. Someone called Mohan Singh is the lyricist of this song.

So here is this delightful composition of Sajjad Hussain from 1857(1946).

PS-“1857” (1946) had eight songs in it. All these eight songs have now been covered in the blog. The links of other songs from the movie are given below:

Chupke hi chupke na jaane
Dilli tere qile par honge nishaan hamaare
Jhamak jhamak ye teg tamak
Meri ho gayi unse baat
Teri nazar mein main rahoon
Ummeedon kaa taaraa
Wo pehli mulaaqaat

Audio

Video

song-Gham e aashiyaanaa sataayegaa kab tak (1857) (1946) Singer-Suraiyya, Lyrics-Mohan Singh, MD-Sajjad Hussain

Lyrics

gham-e-aashiyaanaa sataayegaa kab tak
sataayegaa kab tak
gham-e-aashiyaanaa sataayegaa kab tak
sataayegaa kab tak
mujhe meraa dil yoon rulaayegaa kab tak
mujhe meraa dil yoon rulaayegaa kab tak
gham-e-aashiyaanaa sataayegaa kab tak
rulaayegaa kab tak

banaa kar bigaade hain ghar toone laakhon
aaa aaa aaa
banaa kar bigaade hain ghar toone laakhon
falak ye tamaashe dikhaayegaa kab tak
falak ye tamaashe dikhaayegaa kab tak
gham-e-aashiyaanaa sataayegaa kab tak
rulaayegaa kab tak
hmm hmm hmm
hmm hmm hmm

sitam aaj karte hain insaan pe insaan
aaa aaa aaa
sitam aaj karte hain insaan pe insaan
tu insaan ko insaan banaayegaa kab tak
tu insaan ko insaan banaayegaa kab tak
gham-e-aashiyaanaa sataayegaa kab tak
rulaayegaa kab tak

teri aaj duniyaa jahannum bani hai
teri aaj duniyaa jahannum bani hai
jahannum bani hai e e. . . .
tu shaan-e-khudaayi chhupaayegaa kab tak
rulaayegaa kab tak
sataayegaa kab tak
gham-e-aashiyaanaa sataayegaa kab tak
rulaayegaa kab tak
sataayegaa kab tak

——————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
——————————————-
ग़म-ए-आशियाना सताएगा कब तक
सताएगा कब तक
ग़म-ए-आशियाना सताएगा कब तक
सताएगा कब तक
मुझे मेरा दिल यूँ रुलाएगा कब तक
मुझे मेरा दिल यूँ रुलाएगा कब तक
ग़म-ए-आशियाना सताएगा कब तक
रुलाएगा कब तक

बना कर बिगाड़े हैं घर तूने लाखों
आss
बना कर बिगाड़े हैं घर तूने लाखों
फ़लक ये तमाशे दिखाएगा कब तक
फ़लक ये तमाशे दिखाएगा कब तक
ग़म-ए-आशियाना सताएगा कब तक
रुलाएगा कब तक
हम्म हम्म हम्म
हम्म हम्म हम्म

सितम आज करते हैं इन्सां पे इन्सां
आss
सितम आज करते हैं इन्सां पे इन्सां
तू इन्सां को इन्सां बनाएगा कब तक
तू इन्सां को इन्सां बनाएगा कब तक
ग़म-ए-आशियाना सताएगा कब तक
रुलाएगा कब तक

तेरी आज दुनिया जहन्नुम बनी है
तेरी आज दुनिया जहन्नुम बनी है
जहन्नुम बनी है ऐ ऐ ऐ ऐ
तू शान-ए-खुदाई छुपाएगा कब तक
रुलाएगा कब तक
सताएगा कब तक
ग़म-ए-आशियाना सताएगा कब तक
रुलाएगा कब तक
सताएगा कब तक

6 Responses to "Gham e aashiyaanaa sataayegaa kab tak"

I was very familiar with the song and used to enjoy it very much but Mohan Singh (the lyricist) was new for me.
Thanks.
This has enhanced my enjoyment.

Like

veenaseth
Mohan sinha was the producer and director of 1857.He had also produced two Madhubala starrers Mere Bhagwan and Chittaur Vijay.under the banner of Murari Pictures.This song was written by Sajjad Hussain as apparent from the chaste urdu used and the sentiments expressed in this song.Sajjad Hussain had also written three songs for Mere Bhagwan under his own name.

Khwaja Sultan ahmad

Like

Veena ji and K.S.Ahmed ji,

Mohan Sinha and Mohan Singh are two different persons.
This song was written by Mohan singh,who was basically an Urdu Teacher.He had also written songs,story and Dialogues of 2 more films,Badhe Chalo and Swaraj ke Sipahi.
Mohan Sinha was a well known producer director and had produced and directed about 30 movies from1935 to 1959.his films are-
1857,anuradha,akashpari,chand ki duniya,badalati duniya,fashionable India,Industrial India,Romantic India,dil ki rani,imtihan,jalpari,jeet,laxmi,nai zindagi,panna,shanehind,ram laxman,sri ramkrishnarjuna yuddha,swastik,vanmala,chitod vijay,jannat,khubsoorat duniya,mere bhagwan,omar khayyam,preetam,shahzada,sultana daku,vakil saab,vijay.
Urdu was taught in schools and colleges and most of the people in Film world were Urdu experts.
-AD

Like

According to the booklet 0f film 1857 this song was written by Mohan Sinha but the main credit list mentions the names of Anjum Pilibhiti,Pt.Ankur,Shewan Rizvi,N.Y.Joshi and not that of Mohan Sinha or Sajjad. However, the following lines suggest that it was not written by Mohan Sinha;-
Teri aaj duniya jahannum bani hai
tu shan-i-khuddai chhuppaye ga kub tak

in the 78rpm record it is ‘dikhaye ga kub tak. Who could have made this change?

Like

Mohan Sinha had written all the songs for Film Nirala Hindustan which was also directed by him.

Like

C.Ramchandra was an extreme fan of this song composed by the cynical music director-SAJJAD HUSSAIN.C.Ramchandra had commented over this song-” I can never never compose such a beautiful song even after I take seven re-births on this earth.”

Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TWELVE years. This blog has over 15900 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2020) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

15926

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1223
Total Number of movies covered =4365

Total visits so far

  • 13,840,643 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,909 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: