Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Aadhi raat ko khanak gayaa mera kangnaa

Posted on: December 4, 2010


In the olden and golden days of Hindi movies,great music was created not only in mainstream A grade movies, but also in lower budget B grade movies. There was a glut of talented music directors and even low budget movie producers were in a position to hire high class music directors.

Here is an out and out A grade song from a B grade movie called “Toofaan Mein Pyaar Kahaan” (1966). The song is sung with gusto by Lata and Rafi. Prem Dhawan is the lyricist and Chitragupta is the composer of this lilting dance music.

I am totally unfamiliar with the actors on whom this song is picturised. I request my knowledgeable readers to help me out identify them, as always.
PS-The lady is Lata Sinha. I thank Prakashchandra for this identification.
The actor is yet to be identified, though.

Audio

Video

Song-Aadhi raat ko khanak gaya mera kangnaa (Toofaan Mein Pyaar Kahaan) (1966) Singers-Lata, Rafi, Lyrics-Prem Dhawan, MD-Chitragupta

Lyrics

ho ho ho ho ho
ho ho ho ho ho
aa aaa aa aa aa
aa aa aa aa aa
hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm

aadhi raat ko khanak gayaa meraa kangnaa
aadhi raat ko khanak gayaa meraa kangnaa
kahin aaye na hon sajnaa hamaare angnaa
aadhi raat ko khanak gayaa meraa kangnaa
tanadena tanana tanatanadenaa
tanadena tanana tanatanadenaa

jaa ke sajan se kaare-kaare badraa
ye to kaho zaraa mere liye
jaa ke sajan se kaare-kaare badraa
ye to kaho zaraa mere liye
pyaar ke rang mein rang lee hai maine
kori chunar piyaa tere liye
is rang pe
is rang pe
chadhegaa ab koi rang naa
kahin aaye na hon sajnaa hamaare angnaa
aadhi raat ko khanak gayaa meraa kangnaa
tanadena tanana tanatanadenaa
tanadena tanana tanatanadenaa

ho jee ho
ho ho ho
sunke chanak ham tere kanganaa ki
baat hai kyaa pehchaan gaye
sunke chanak ham tere kanganaa ki
baat hai kyaa pehchaan gaye
kaun pukaare kaise hain ishaare
jaanane waale to jaan gaye
tere saamne
tere saamne
khade hain gori tere sajnaa
chaahe kuchh bhi ho
toote tumhaaraa kanganaa
aadhi raat ko khanak gayaa meraa kangnaa
tanadena tanana tanatanadenaa
tanadena tanana tanatanadenaa
ho ho ho ho ho
aaa aa aaa
aaa aaa aaa

dekh rahin hain ankhiyaan jo meri
darti hoon main kahin sapna na ho
dekh rahin hain ankhiyaan jo meri
darti hoon main kahin sapna na ho
tujhko hai dar kyaa
darte hain wohi
jinka koi bhi to apna na ho
tere saamne
tere saamne
khade hain gori tere sajnaa
chaahe kuchh bhi ho
toote tumhaaraa kanganaa
aadhi raat ko khanak gayaa meraa kangnaa
aadhi raat ko khanak gayaa meraa kangnaa
tanadena tanana tanatanadenaa
tanadena tanana tanatanadenaa
tanadena tanana tanatanadenaa
tanadena tanana tanatanadenaa

12 Responses to "Aadhi raat ko khanak gayaa mera kangnaa"

atul

name of the female artist is “Lata sinha”, who has also acted in Shammi kapoor`s “Tumse achcha kaun hai”

regards
prakash

Like

Thanks for this information. And what about the man lip syncing in Rafi’s voice. He appears somewhat like Chandrashekhar to me.

Like

Atul

95% I am sure He is not “Chandrashekhar”, Let me try again and inform you.

regards
prakash

Like

He is definitely not Chandrashekhar; probably he is Sailej Prakash who is credited as a lead in the film, but I haven’t seen him before so I can’t say for sure…

Like

The song seems to be based on folk background. Whatever it may be but the music is very catchy, enthralling and encompassing. I have always appreciated Chitragupt and his music.

Like

The actor is looking like Manoj Kumar, towards the end of the song.

Like

somewhat better video link

cast & credit as spelt in the movie title sequences
TOOFAN MEN PYAR KAHAN !
Production house:Munshi Productions
Ashok Kumar,Nalini Jaywant,Jayashree Gadkar,Sailej Parkash,Lata Sinha,Madhumati,Tiwari,
Achla Sachdev,Taroon Bose,Sundar,Bhagwan Sinha,Amal Sen,Ramlal,Anwari Bai,Shashi mala,
Khatana,Abubakar,B.Lal,A.Kabli,SalilKumar Lal,Laxman,Shamlal,

Screenplay:Ranjan Bose
Dialogues:Qamar Narvi
Lyrics:Prem Dhawan
Playback Singers:Lata Mangeshkar,Suman Kalyanpur,Mohammed Rafi,Kamal Barot, Usha Mangeshkar
Mukesh
Music:Chitra Gupta
Producer:S.H.Munshi
Director:Phani Majumdar

Greta ji above mentioned that the guy featuring in the song is Sailej Prakash, I think that is right, but the as per title sequences his name is spelt as SAILEJ PARKASH(They must have mispelt prakash as PARKASH 🙂

One small confusion,
I find many facial similarities between this guy and the below menitioned prakash thapa.
This guy may be PRAKASH THAPA who was there in 1970 Holi aayee re(a mala sinha movie).He features in the iconic Mukesh song in “Meri tamannaon ki taqdeer tum sanwaar do”
That`s my guess, I may be wrong, I guess this SAILEJ PARKASH/PRAKASH & PRAKASH THAPA

As per imdb.com, prakash thapa is there in Mere Hamsafar(1970),Hare rama hare krishna,Do anjaane,Do boond paani,saat hindustani,Aan milo sajna,imaan dharam,Ek se badhkar ek.

In holi aayee rey, he appears in that song, and Mala sinha gets pregnant, if my memory serves me right, that guy meets with accident and dies. Am I right ?

Like

sorry typo
please read as “That`s my guess, I may be wrong, I guess this SAILEJ PARKASH/PRAKASH & PRAKASH THAPA are the same persons ??”

Like

Among the dancers featuring in the song, I can identify a young sheila ramachandra and Sheffali

Like

If I remember correctly, this film had a very catchy song in female voice, which we used to listen during our college days. I tried to search it on internet, but could not locate it. The wordings were as given below;.

“Bandh ke le jaungi jiyara ho ji,
baat badi saph kahun sun lo ho ji,
phir ye na kehna ki khabardar na kiya,
hoshiyar na kiya;
haay more pee, pee haay more pee.
बाँध के ले जाउंगी जियरा हो जी, बात बड़ी साफ कहूँ सुन लो हो पी,
फिर ये ना कहना कि ख़बरदार न किया, होशियार न किया,
हाय मोरे पी;
पी हाय मोरे पी.”
If some one can download the above song, it would be nice.

Like

Thanks Mr Blue Fire for giving the links;
I am giving the lyrics in English & Hindi for the song

“Chheen ke le jaun main jiyara ho ji,
baat badi saph kahun rasiya ho ji,
phir na kehna ki khabardar na kiya,
hoshiyar na kiya;
haay more pee,
Pee, pee, haay more pee.
Pee, pee, haay more pee.

Chheen ke le jaun main jiyara ho ji,
baat badi saph kahun rasiya ho ji,
phir na kehna ki khabardar na kiya,
hoshiyar na kiya;
haay more pee,
Pee, pee, haay more pee.
Pee, pee, haay more pee.

Tujh pe ye dil aaya hai, bol sanwariya,
Yun na nazar pher zara, more sanwariya,
Dekho hame itra ke, jan nahi paoge,
Khel nahin bat hai ye pyar ki,

Chheen ke le jaun main jiyara ho ji,
baat badi saph kahun rasiya ho ji,
phir na kehna ki khabardar na kiya,
hoshiyar na kiya;
haay more pee,
Pee, pee, haay more pee.
Pee, pee, haay more pee.

Main to kisi bazi mein har na manu, jab se mere hath phisal jaye to jaanu;
Ek nazar teri ho ek nazar meri ho, bazi laga le tu jeet haar kee,

Chheen ke le jaun main jiyara ho ji,
baat badi saph kahun rasiya ho ji,
phir na kehna ki khabardar na kiya,
hoshiyar na kiya;
haay more pee,
Pee, pee, haay more pee.
Pee, pee, haay more pee.

छीन के ले जाऊंगी मैं जियरा हो जी, बात बड़ी साफ कहूँ रसिया हो जी,
फिर ना कहना कि ख़बरदार न किया, होशियार न किया,
हाय मोरे पी,
पी पी, हाय मोरे पी,
पी पी, हाय मोरे पी,

छीन के ले जाऊंगी मैं जियरा हो जी, बात बड़ी साफ कहूँ रसिया हो जी,
फिर ना कहना कि ख़बरदार न किया, होशियार न किया,
हाय मोरे पी;
पी पी, हाय मोरे पी,
पी पी, हाय मोरे पी,

तुझ पे ये दिल आया है, बोल संवरिया,
यूं ना नज़र फेर ज़रा मोरे संवरिया,
देखो हमें इतरा के, जान नहीं पाओगे,
खेल नहीं, बात है ये प्यार की,
छीन के ले जाऊंगी मैं जियरा हो जी, बात बड़ी साफ कहूँ रसिया हो जी,
फिर ना कहना कि ख़बरदार न किया, होशियार न किया,
हाय मोरे पी,
पी पी, हाय मोरे पी,
पी पी, हाय मोरे पी,

मैं तो किसी बाज़ी में हार न मानू, जब से मेरे हाथ फिसल जाये तो जानू,
एक नज़र मेरी हो, एक नज़र तेरी हो, बाज़ी लगा ले तू जीत हार की,
छीन के ले जाऊंगी मैं जियरा हो जी, बात बड़ी साफ कहूँ रसिया हो जी,
फिर ना कहना कि ख़बरदार न किया, होशियार न किया,
हाय मोरे पी,
पी पी, हाय मोरे पी,
पी पी, हाय मोरे पी,

Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TWELVE years. This blog has over 15900 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2020) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

15981

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1227
Total Number of movies covered =4375

Total visits so far

  • 13,899,091 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,909 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: