Tohre nainwa mein hamra jiya khoi gawa
Posted on: March 13, 2012
Listening to well known old classics is a pleasurable exercise. But discovering old forgotten songs from old forgotten movies and listening to them is an equally and often more pleasurable exercise.
Here is a song which I discovered just now, more than half a century after this song was created.
This song is from “Deep Jalta Rahe” (1959) which was a Filmistan movie. It was directed by Datta Dharmadhikari and the starcast consisted of Abhi Bhattacharya, Randhir, Manju, Ranjana, Nitin Kumar, Sabita Chatterjee, Badri Prasad, V. Panchotia,etc.
This mujra song is sung by Asha Bhonsle and it is picturised on Sabita Chaudhary and Randhir if YT comments are to be believed. I request our knowledgeable readers to help identify the actors.
Rahil Gorakhpuri is the lyricist. Music is composed by Roshan.
Audio
Video
Song-Tohre nainwa mein hamra jiya khoi gawa(Deep Jalta Rahe)(1959) Singer-Asha Bhonsle, Lyrics-Rahil Gorakhpuri,MD-Roshan
Lyrics
tohre nainwa
ho tohre nainwa mein hamra jiya khoi gawa
tohre nainwa mein hamra jiya khoi gawa
din dahaade ye kaisa ghazab hui gawaa
din dahaade ye kaisa
zulam hoi gawa
tohre nainwa mein hamra jiya khoy gawa
laagi tihaari
laagi tihaari paapi najariya
laagi tihaari paapi najariya
dil dhadka mora
dekho
dil dhadki najariya
sarki chunariya
dekha jab tohe sanwariya
haay raam sanwariya
maamla dil ka
maamla dil ka
more ajab hoy gaya
din dahaade ye kaisa ghazab hui hawa
ho ghazab hui hawa
din dahade ye kaisa
zulam hoi gawa
pakdo na bainyya
pakdo na bainyya
bholi samajh ke
pakdo na bainyya
bholi samajh ke
jaao jee jaao piyaa
jaao jee jaa
sainyya main to haari ulajh ke
haay raam ulajh ke
tose milna
tose milna nazar ka
bedhab hoyi gaya
din dahade ye kaisa ghazab hui gawa
din dahade ye kaisa ghazab hui gawa
ho zulam hui gawa
tohri deewaani
tohri deewaani
ho gayi sajan main
tohri deewaani
ho gayi sajan main
jee chaahe kar loon arja
jee chaahe kar loon
tose lagan main
dekhoon tohra sapna sajan main
haay raam sajan main
dil deewaan
dil deewaana mora
besabab hui gawa
din dahaade ye kaisa
ghazab hui gawa
hoi ghazab hoi gawa
din dahaade ye kaisa
zulam hui gawa
tohre nainwa mein hamra jiya khoi gawa
3 Responses to "Tohre nainwa mein hamra jiya khoi gawa"
March 14, 2012 at 1:03 am
I thought it was Bhojpuri movie.
Tragedy that ends with the death of a person and when a child is involved it’s heart breaking.
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
March 13, 2012 at 2:23 pm
Atul ji,
DEEP JALTA RAHE-1959 was a Filmistan production,directed by Datta Dharmadhikari-a director-producer of fame in marathi and Hindi film world.
The music was by Roshan and Lyrics were by Shailendra nad Rahil gorakhpuri.Originally,the film was released with only 3 songs,but later 3 more songs were added to it.The above song is from the added songs.
The story and s/play was by Madhusudan Kalelkar,a noted marathi Dramatist and writer of repute.He had written s/plays for many Hindi films.
The dialogues were by Sarashar Sailani-whose real name was Bheemsen.
Dhanraj (Badriprashad),the Zamindar of Dhanpur had 2 sons.Jeevan(Randhir) who was his real son and Ashok(Abhi Bhattacharya) was an adopted child.Ashok was very good natured,cultured and obidient,whereas Jeevan was very arrogant and a spoiled boy.Dhanraj loved Ashok,which irritated Jeevan and he hated Ashok.Ashok loved Mala(Manju) and they wanted to get married.Ashok passed with merit and Dhanraj sent him to London for higher studies.Now Jeevan was alone and so started behaving uncontrolled.seeing this and after an altercation with Jeevan,Dhanraj dies.Jeevan starts troubling manju for marrying him.Ashok did not know anything.He sends a letter that he needed 5000 rupees for eye treatment lest he will become blind.With this letter Jeevan blackmails Mala to marry him.To save Ashok’s eyes she marries jeevan,who illtreats her.
When Ashok returns,he is a pauper now and Mala is also married to Jeevan.He goes away to Bombay to earn money.he comes to know that Dhanraj haveli is getting auctioned.He comes and buys the Haveli.Mala dies in his presence and hands over her son Raju to him.
Now Jeevan starts blackmailing Ashok for money threatening to take away Raju,whom Ashok loves very much.
The rest of the story details how jeevan is involved in a murder case and is jailed for life.He repents before going to jail and requests Ashok to never tell Raju that his father was Jeevan.
-AD
303
LikeLike
March 13, 2012 at 3:21 pm
Thanks a lot for the details
LikeLike