Tu jahaan miley mujhe
Posted on: May 19, 2013
This article is written by Pamir Harvey, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.
“Doosri Sita” got released in 1974 and sank without a trace, taking with it the musical score. Only in the course of R D Burman revival, did the songs resurface again. I remember listening to them on radio in the late 70s and early 80s on Vividh Bharati. The name Doosri Sita, though never really registered itself in my mind.
There are three versions of this song. The one on you tube video is the one, which is popular. I could find the second version, with the last stanza in past tense, only in audio form. The mukhda and the first antara is the same in both versions. The latter version is also sung by Nitin Mukesh, which makes it the third version. Is this Nitin Mukesh’s first recorded song for Hindi films?
The film stars Jaya Bhaduri, Ramesh Sharma, Lalita Pawar and Raza Murad. With this song, Doosri Sita makes its debut on Atul’s Bollywood Song a Day.
Audio – Asha Bhonsle first version
Video – Asha Bhonsle first version
Audio – Asha Bhonsle second version (Full)
Video – Asha Bhonsle second version (Partial)
Audio – Nitin Mukesh sad version
Song-Tu jahaan miley mujhe (Doosri Sita)(1974) Singer- Asha Bhonsle/ Nitin Mukesh, Lyrics-Gulzar, MD-R D Burman
——————————
Asha Bhonsle first version
——————————
tu jahaan miley mujhe
wahin mere dono jahaan
dono jahaan wahin mere
miley mujhe tu jahaan
tu hai to sab hain yahaan re
tu jahaan miley mujhe
wahin mere dono jahaan
dono jahaan wahin mere
miley mujhe tu jahaan
hotaa nahin ye
magar ho jaaye aisaa
agar tu hi nazar aaye tu
jab bhi uthe ye nazar
hotaa nahin ye
magar ho jaaye aisaa
agar tu hi nazar aaye tu
jab bhi uthe ye nazar
ho tu hai to sab hain yahaan re
tu jahaan mile mujhe
wahin mere dono jahaan
dono jahaan wahin mere
ho
mile mujhe
haan
tu jahaan
palkon ke chaanv
tale kehte hain ye log
bhale jab koi hota nahin
aao mil jaayen gale
palkon ke chaanv
tale kehte hain ye log
bhale jab koi hota nahin
aao mil jaayen gale
ho
tu hai to sab hain yahaan re
tu jahaan haan
mile mujhe
ho
wahin mere dono jahaan
dono jahaan wahin mere
mile mujhe tu jahaan
————————-
Asha Bhonsle 2nd version
————————-
tu jahaan mile mujhe
wahin mere dono jahaan
dono jahaan wahin mere
mile mujhe tu jahaan
tu hai to sab hain yahaan re
tu jahaan mile mujhe
wahin mere dono jahaan
dono jahaan wahin mere
mile mujhe tu jahaan
hotaa nahin ye
magar ho jaaye aisaa
agar tu hi nazar aaye tu
jab bhi uthhe ye nazar
hotaa nahin ye
magar ho jaaye aisaa
agar tu hi nazar aaye tu
jab bhi uthe ye nazar
ho tu hai to sab hain yahaan re
tu jahaan mile mujhe
wahin mere dono jahaan
dono jahaan wahin mere
ho
mile mujhe
haan
tu jahaan
tere paanv ke
nishaan kho gaye hain
kahaan sooni ho gayi hai nazar
gum gaye donon jahaan
tere paanv ke
nishaan kho gaye hain
kahaan sooni ho gayi hai nazar
gum gaye donon jahaan
tu thaa to sab thaa yahaan re
tu jahaan mile mujhe
wahin mere dono jahaan
dono jahaan wahin mere
mile mujhe tu jahaan
——————————————-
Nitin Mukesh sad version
——————————————-
tu jahaan mile mujhe
wahin mere dono jahaan
dono jahaan wahin mere
mile mujhe tu jahaan
tu hai to sab hain yahaan re
tu jahaan mile mujhe
wahin mere dono jahaan
hotaa nahin ye
magar ho jaaye aisaa
agar tu hi nazar aaye tu
jab bhi uthhe ye nazar
hotaa nahin ye
magar ho jaaye aisaa
agar tu hi nazar aaye tu
jab bhi uthe ye nazar
tu hai to sab hain yahaan re
tu jahaan mile mujhe
wahin mere dono jahaan
tere paanv ke
nishaan kho gaye hain
kahaan sooni ho gayi hai nazar
gum gaye donon jahaan
tere paanv ke
nishaan kho gaye hain
kahaan sooni ho gayi hai nazar
gum gaye donon jahaan
tu thhi to sab thaa yahaan re
tu jahaan mile mujhe
wahin mere dono jahaan
3 Responses to "Tu jahaan miley mujhe"
May 22, 2013 at 6:27 pm
Thank you Atul for providing the youtube links to all the three version and changing the lyrics where ever necessary.
LikeLike
May 19, 2013 at 3:14 pm
other information about the movie:
Starcast:Romesh Sharma,Jaya Badhuri,Raza Murad,A.K.Hangal,
Mohan Choti,Lalita Pawar
Director:Gogi Anand(who directed Dev Anand,Zeenat starrer 1977 “Darling Darling”and also directed Double Cross->1972->Vijay Anand,Rekha,Asha Sachdev starrer)
Production house:Bubbar Films
Producers:B.S.Khanna,J.L.Bubbar
Screenplay,Dialogues & Lyrics by Gulzar
Song was picturised on ROMESH SHARMA and not on Ramesh Sharma
(Must be Romesh Sharma was Jaya Bhaduri`s Film Institute Classmate)
Romesh sharma acted opposite Shabana Azmi in Parinay and other movies acted by him:
Yehi hai Zindagi(1977)
The Burning Train,Sajjo rani,Sunhehra Sansar,Alingan,Siddhartha,Teen Ekkey,Fauji
He produced movies like
Diljala(Jackie,Farha,Tanuja Starrer)Aitbaar(Dimple)Hum(Amitabh)
Dil Jo bhi Kahey(Romesh sharma launched his song as a hero alongwith Amitabh in this ),Bandhu(Danny)
LikeLike
May 22, 2013 at 6:24 pm
Thanks for this wealth of information Prakashji!
I remember Romesh Sharma in Parinay and remember seeing him in diverse film. But I didn’t know that he was a producer as well.
LikeLike