Har cheez yahaan ki phaani
Posted on: December 20, 2013
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
“Panna” (1944) was directed by Najam Naqvi. The movie had P Jairaj, Geeta Nizami, David Abraham, Kusum Deshpande etc in it.
Two songs from this movie has been discussed in the past. Here is another song from the movie.
This is a lovely philosophical song that tells us that every thing in this world is temporary and so there is no use developing attachments for them.
This song is sung by Rajkumari. Wali Sahab is the lyricist. Music is composed by Amir Ali.
Lyrics of this song were sent to me by Nitin Shah.
Audio
Video
Song-Har cheez yahaan ki phaani (Panna)(1944) Singer-Rajkumari, Lyrics-Wali Sahab, MD-Amir Ali
Lyrics(Provided by Nitin Shah)
har cheez yahaan ki phaani
har cheez yahaan ki phaani
mela do din ka aa
mela do din ka aa
sab raunak aani jaani
sab raunak aani jaani
mela do din ka aa
har cheez yahaan ki phaani
do din bhanwra phool pe doley ae ae ae
do din bhanwra phool pe doley
do din amrit ras mein gholey ae ae ae
do din amrit ras mein gholey
do din prem kahaani
do din prem kahaani
mela do din ka
har cheez yahaan ki phaani
har cheez yahaan ki phaani
pal bhar hain nainon mein dorey ae ae ae
pal bhar hain nainon mein dorey
pal bhar ke joban hachkore(?) ae ae ae
pal bhar ke joban hachkore(?)
pal bhar ki mehmaani
pal bhar ki mehmaani
mela do din ka
har cheez yahaan ki phaani
har cheez yahaan ki phaani
kyun teenon se preet badhaate ae ae ae
teenon jaakar nahin aate
kyun teenon se preet badhaate ae ae
ye teenon jaakar nahin aate
joban roop jawaani
joban roop jawaani
mela do din ka
har cheez yahaan ki phaani
har cheez yahaan ki phaani
6 Responses to "Har cheez yahaan ki phaani"
December 21, 2013 at 2:26 pm
Atul-ji, Arun-ji:
Many thanks for clearing up this confusion for me. I appreciate the efforts, and the very prompt responses.
Truly, the depth and width of knowledge in this blog is amazing.
Pradeep.
LikeLike
December 21, 2013 at 11:16 pm
The word is ‘faani’ not ‘phaani’ . Even in hindi script the sound is differentiated with a dot.
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
December 21, 2013 at 10:51 am
1. I apologize (in advance) for this question, but, the voice sounds more like Shamshad (more nasal, more powerful) than that of Rajkumari. I am sure that I am mistaken, and I request the combined knowledge of this blog to clear my confusion.
2. Please find enclosed a Video Link to the song; the scene is acted out by (quoting from YT, I have no personal knowledge) Geetha Niazmi.
Once again, my apologies for doubting the OP.
LikeLike
December 21, 2013 at 11:15 am
The voice in the video version sounds like Shamshad Begam. The voice in the audio version is that of Rajkumari though. HFGK goes by the record version and so this song is credited to Rajkumari.
I request regulars having HFGK to check up whether it mentions anything about the video version of the song having been sung by Shamshad Begam instead of Rajkumari. myswar just mentions the name of Rajkumar for this song.
LikeLike
December 21, 2013 at 1:50 pm
Atul ji,
You are absolutely right.
The song in the film was by S.Begum and record was in Rajkumari’s voice.
As per HFGK,singer Rajkumari herself had confirmed this.
-AD
LikeLike
December 21, 2013 at 1:55 pm
Thanks for the confirmation.
LikeLike