Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Mere angne mein tumhaara kya kaam hai

Posted on: July 19, 2014


This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

= = = = = = = = = = = = = = =
Atul Song-A-Day 10K Song Milestone Celebrations – 38
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Hullo to all atulites

Recently I had a mail from our Sudhirji reminding me about the ongoing build up to the target 10000. He also said that I could redraft any of my previous unpublished write ups and here I have lapped up the suggestion.

Let me relate about my association with the blog. Around March of 2009 my dearest Peevesie asked me to correct her on a song, and I fumbled so she went online and looked up on google. I don’t remember if she got the right lyrics but she ended up visiting this blog. Of course she put a farmaish to atul for this song and she began her journey on ASAD.

This was on 15th march 2009. And I remember Lalithaji had commented on how song number 1000 is not far off. And now here we are reaching 10k. And back then I used to think that I knew quiet a lot about bollywood stars and songs etc until Arunkumarji and the other seniors like Nitin Shah, Sudhirji etc exploded on the scene. They have read up and researched so much on everything that they speak of and not rely on hearsay like I used to. And now I am learning from their knowledge.

Now I should get one more thing very clear about myself to all Atulites —- I am no calendar which keeps track of birthdates. For this I rely wholly and solely (1) on the list that exists in Atuldom, (2) the friendly and over zealous music channels on TV and Radio {when they play songs of a particular actor/star/ film personality}. What I normally do at the start of any month is glance through the painstakingly compiled list on our blog— for this a big thank you to PCji, Arunkumarji and Khyatiji. Then there were some more of us who kept adding their knowledge to the list. So when I go through the list I mentally make a note of what song I know of which artiste. Then my next step is to see if that particular song is there on Atul. After which I start to think what I should write to go with the song. And by the time I send it to Atul; 90% of the time; it is somewhere around late afternoon and Atul would have already made his posts for the day. But I try not to give up and pester him with messages and the poor man posts the song around midnight. (Yeh Banda Sota Kab Hain?) And I feel like a child who has got her chocolate when I see what I had sent on Atul. (This is usually done first thing in the morning even before I have my coffee.) This is what I mean when I keep saying that a few handful of us have hijacked Atul’s blog and make him alter his list. Now that is my modus operandi. But anyway sending songs for birthdays is only my way of sending farmaishes to Atulji. God bless him for being such a sport and letting us do our manmaani. Thank you so much Atul.

On a flashback mode today…..
“Baithe baithe kya karen, karna hain kuch kaam. Shuru karo antakshari leke prabhu ka naam”
How many of us in Atuldom know this jumla which starts the all India famous game. How many of us in Atuldom has played it at least once in our life time? I am sure every one will raise their hands up (as in school days when we had to raise our hands before being asked by our teachers to answer the questions put to us during oral exams). Of course according to the generation one belongs to the song that one would start the game with will vary. There will be some in Atuldom who belong to my age set, and our song from “M” would be either “My Name is Anthony Gonsalvez or Mere angane mein”. The minute any of these two songs are started there would be objections as to “that is not how the song begins, it starts with LA LA LA LA” or if one sang https://atulsongaday.me/2010/09/28/my-name-is-anthony-gonsalves
then the objectors would go over board trying to get
“Wow wait wait wait
You see the whole country of this system
is juxtapositioned by the hemoglobin in the atmosphere,
because you are a sophisticated rhetorician
intoxicated by the exuberance of your own verbosity” right

So on to my flashback journey I was thinking of sending a song from “M” to atul. And my Peevesie said that she has already sent Atul the lyrics for “Mere Angane Mein” nearly two years back but it hadn’t been posted and neither did she know what to write for or about it. So I am here with all this.

Now Laawaris was a 1981 movie (means my schooling days.) by Prakash Mehra. It had powerful dialogues by Kader Khan. Songs were written by Anjaan (Lalji Pandey). I have read somewhere that Kalyanji Anandji (the music directors) recorded the Amitabh Bachchan song first and then got Alka Yagnik to sing the female version as per what Amitabh had sung. (I am unsure about the genuineness of this trivia). It is also said that this song was based on some folk song of U.P. the song appears thrice in the movie. First when Rakhee sings it on screen

Next as a radio song when young Heera (AB) is working at a Dhaaba (am unable to find a link to this) and last time as a party song where AB gets into all those getups. That song shows Zeenat Aman, Amjad Khan, Bindu, Ranjeet, Padmini Kapila, Jeevan, Ram Sethi, Om Prakash, Madhu Malini (all Prakash Mehra regulars) etc enjoying themselves.

I think this was one of Amitabh’s first full length song, prior to this he had dialogues in between the song with Mukesh (Adaalat) and the song in Mr. Natwarlal was a kind of poetry recitation.

Audio – Male version

Video – Male version

Video – Female version

Song-Mere angne mein tumhaara kya kaam hai (Laawaaris)(1981) Singer-Alka Yagnik, Amitabh Bachchan, MD-Kalyanji Anandji

Lyrics(Provided by Peevesie)

—————————
Male version
—————————

Laa
La ra La ra la la
Laa
La ra La ra la ra
La La ra La ra laa
laa laa laa

mere angne mein
arre mere angne mein tumhaara kya kaam hai
mere angne mein tumhaara kya kaam hai
joh hai naam waala
arre joh hai naam waala
wahi toh badnaam hai
mere angne mein tumhaara kya kaam hai

arre jiski biwi Lambi
usska bhi bada naam hai
jiski biwi Lambi
haan jiski biwi Lambi
usska bhi bada naam hai
kothe se Lagaa do
arre kothe Se Lagaa do
seedhi ka kya kaam hai
kothe se Lagaado
seedhi ka kya kaam kai
mere angne mein tumhaara kya kaam hai
aa ha

arre jiski biwi moti usska bhi bada naam hai
jiski biwi moti,
haan moti,
haan moti,
O moti moti moti
jiski biwi moti
usska bhi bada naam hai
bistar pe Litaa do
arre bistar pe Litaa do
gadde ka kya kaam hai
bistar pe Litaa do
gadde ka kya kaam hai
mere angne mein tumhaara kya kaam hai

arre jiski biwi kaali usska bhi bada naam hai
jiski biwi kaali haay
arre jiski biwi kaali usska bhi bada naam hai
aankhon mein basaa lo
arre aankhon mein basaa lo
surme ka kya kaam hai
aankhon mein basaa lo
surme ka kya kaam hai
mere angne mein tumhaara kya kaam hai
haan

jiski biwi gori uska bhi bada naam hai
jiski biwi gori,
gori gori
arre jiski biwi gori uska bhi bada naam hai
kamre mein bithaa lo
arre kamre mein bithaa lo
bijli ka kya kaam hai
kamre mein bithaa lo
bijli ka kya kaam hai
mere angne mein tumhaara kya kaam hai

arre jiski biwi chhoti usska bhi bada naam hai
jiski biwi chhoti
chhoti chhoti
arre naati naati
arre chhoti naati
naati chhoti
chhoti naati
chhoti naati
chhoti naati
jiski biwi chhoti
usska bhi bada naam hai
goad mein bithhaa lo,
arre goad mein bithhaa lo
bachche ka kya kaam hai
goad mein bithaa lo
bachche ka kya kaam hai
mere angne mein tumhaara kya kaam hai
haan!

arre mere angne mein tumhaara kya kaam hai
hoy mere angne mein tumhaara kya kaam hai
joh hai naam waala
arre joh hai naam waala
wahi toh badnaam hai
mere angne mein
haan mere angne mein
haan mere angne mein tumhaara kya kaam hai

———————————————-
Female version
———————————————-
La LaLaLalalala
La LaLaLalalala
La LaLaLalalala
La LaLa

mere angne mein
mere angne mein tumhaara kya kaam hai
mere angne mein tumhaara kya kaam hai
jo hai naamwaala
arre jo hai naamwaala
wahi toh badnaam hai
mere angne mein tumhaara kya kaam hai

jiski biwi Lambi usska bhi bada naam hai
jiski biwi Lambi usska bhi bada naam hai
kothe Se Lagaa do
arre kothe se Lagaa do seedhi ka kya kaam hai
kothe se Lagaa do seedhi ka kya kaam hai
mere angne mein tumhaara kya kaam hai

jiski biwi moti usska bhi bada naam hai
jiski biwi moti,
o moti,
o moti,
O moti moti moti
jiski biwi moti usska bhi bada naam hai
bistar Pe Litaa do
Aha bistar Pe Litado gadde ka kya kaam Hai
bistar Pe Litado gadde ka kya kaam Hai
mere angne mein tumhaara kya kaam hai

jiski biwi kaali usska bhi bada naam hai
jiski biwi kaali usska bhi bada naam hai
aankhon mein basaa lo
arre aankhon mein basaa lo
surme ka kya kaam hai
aankhon mein basaa lo
surme ka kya kaam hai
mere angne mein tumhaara kya kaam hai

jiski biwi gori uska bhi bada naam hai
jiski biwi gori uska bhi bada naam hai
kamre mein bithaa lo (giggles)
haan!
kamre mein bithaa lo
bijli ka kya kaam hai
kamre mein bithaa lo
bijli ka kya kaam hai
mere angne mein tumhaara kya kaam hai

jiski biwi chhoti usska bhi bada nam Hai
jiski biwi chhoti usska bhi bada naam hai
God mein bithaa lo,
aha haan ha!
God mein bithaa lo Bache Ka Kya Kaam Hai
God mein bithaa lo Bache Ka Kya Kaam Hai
mere angne mein tumhaara kya kaam hai

mere angne mein tumhaara kya kaam hai
mere angne mein tumhaara kya kaam hai
jo hai naamwaala
arre jo hai naamwaala
wahi toh badnaam hai
mere angne mein,
haan mere angne Mein
haan mere angne mein tumhaara kya kaam hai

4 Responses to "Mere angne mein tumhaara kya kaam hai"

Thanks for the nice post. Peevesie’s mom ji,
Enjoyed your write-up and the song.

Like

I recollect with discomfiture that I volunteered to dance and lip-synch to this song when I was in my mid twenties. I had this streak of Bachpana/ eccentricity then. I remember it all the more because it did not go well with my then GF . Since my marriage I dance to my wife’s tune.

Like

Enjoyed reading this post. One of the nicest things about this 10K celebration is the glimpse we are getting into each contributor’s mind of how he/she got to know about the blog and how that initial step grew into one of much more closeness. 🙂

Like

Nice post. Brings back memories of the days leading to the 10,000th post :). This song reminds me of days in college.. this was one of the most often sung songs in the bus. Sure were the days!

Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TWELVE years. This blog has over 16300 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2021) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

16358

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1260
Total Number of movies covered =4440

Total visits so far

  • 14,406,298 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,936 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: