Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Ae Jaan e Bahaaran Rooh e Chaman

Posted on: January 27, 2016


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Mohammed Rafi – ‘अ’  से  ‘ह’ तक  (From ‘अ’ to ‘ह’) – 7
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

‘ऐ’
“ऐ जान ए बहारां रूह ए चमन”

Truly vintage Rafi. A song that brings to mind the times and the era of gentle romancing, and the soft songs of love. In the voice of Rafi Sb, these songs carry a heartfelt emotion that conveys a genuine feeling of love. It is a wonder that this song has so far not made it to the blog already.

The film is ‘Puraani Pehchaan’ from 1971. Once again, a lesser known and an obscure film which did not stick to the memory of the audience. Maybe the subject matter was a repeat of many films that had come around the same time. One of the most recurring themes in the genre of mystery and horror films is the story of the plight of a young lady, who is an orphan and is an heir to tremendous wealth. Certain close relatives, especially an uncle, takes care of her. With the motive to eliminate her and take over her wealth, the plan is to terrorize and frighten her, such that she is led to suicide.

I am sure many such films would immediately come to mind – ‘Tower House’ (1962), ‘Bhoot Bangla’ (1965), ‘Yeh Sach Hai’ (1975) etc. In all cases, a young man, either a friend or a doctor who is brought in to treat the young lady’s apparent mental illness, comes to her aid, finds out about the plot and exposes the real culprits. ‘Puraani Pehchaan’ has its story play out exactly on these lines.

The film is produced under the banner of Durga Films, Bombay and is directed by Kewal Mishra. The main cast of actors includes Sanjeev Kumar, Tanuja, Tarun Bose, Bela Bose, Dilip Dutt, Madan Puri, Shammi, BB Bhalla, Rajan Haksar, Rafia Sultana, Johnny Whisky, Sangeeta, Sushma, and Dhanraj etc. The film has six songs which are written by Naqsh Llayalpuri. The music director is Bhushan. On screen, the song is sung by Sanjeev Kumar, as he is serenading Tanuja at a party.

The rendering by Rafi Sb leaves nothing more to be desired. Except of course that there be many more such soft and loveable songs to discover. The soft expressions of emotions of love, can simply not be rendered any better.

Listen and enjoy. And fall in love once again.

Video

Audio

Song – Ae Jaan e Bahaaran Rooh e Chaman (Puraani Pehchaan) (1971) Singer – Mohammed Rafi, Lyrics – Naqsh Lyallpuri, MD – Bhushan

Lyrics

ae jaan e bahaaran  rooh e chaman
pehlu mein mere jab aaogi
ae jaan e bahaaran  rooh e chaman
pehlu mein mere jab aaogi
chandan ki tareh mehkega badan
tum aur haseen ho jaaogi
ae jaan e bahaaran  rooh e chaman

khwaabon ke gagan ki shehzaadi
khwaabon ke gagan ki shehzaadi
is dil mein utaara hai tumko
aagosh e mohabbat mein le kar
nazron ne sanwaara hai tumko
ye mujhko yakeen hai ab dil se
tum door na honay paaogi
ae jaan e bahaaran  rooh e chaman

jab pyaar ki shabnam barsegi
jab pyaar ki shabnam barsegi
har saans ka daaman bheegega
in rang bhari barsaaton mein
tan bheegega mann bheegega
tum pyaar ki mehki waadi mein
saawan ki pari kehlaaogi
ae jaan e bahaaran  rooh e chaman

main tumko khushi dene ke liye
main tumko khushi dene ke liye
kya kya na bahaaren laaunga
bhar doonga maang sitaaron se
maathe pe chaand sajaaunga
rangeen ujaalon mein reh kar
din raat nikharti jaaogi
ae jaan e bahaaran  rooh e chaman
pehlu mein mere jab aaogi
chandan ki tareh mehkega badan
tum aur haseen ho jaaogi
ae jaan e bahaaran  rooh e chaman

———————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————–

ऐ जान ए बहारां रूह ए चमन
पहलू में मेरे जब आओगी
ऐ जान ए बहारां रूह ए चमन
पहलू में मेरे जब आओगी
चन्दन की तरह महकेगा बदन
तुम और हसीं हो जाओगी
ऐ जान ए बहारां रूह ए चमन

ख्वाबों के गगन की शहजादी
ख्वाबों के गगन की शहजादी
इस दिल में उतारा है तुमको
आगोश ए मोहब्बत में ले कर
नज़रों ने संवारा है तुमको
ये मुझको यकीं है अब दिल से
तुम दूर ना होने पाओगी
ऐ जान ए बहारां रूह ए चमन

जब प्यार की शबनम बरसेगी
जब प्यार की शबनम बरसेगी
हर सांस का दामन भीगेगा
इन रंग भरी बरसातों में
तन भीगेगा मन भीगेगा
तुम प्यार की महकी वादी में
सावन की परी कहलाओगी
ऐ जान ए बहारां रूह ए चमन

मैं तुमको खुशी देने के लिए
मैं तुमको खुशी देने के लिए
क्या क्या ना बहारें लाऊँगा
भर दूँगा मांग सितारों से
माथे पे चाँद सजाऊँगा
रंगीन उजालों में रह कर
दिन रात निखरती जाओगी
ऐ जान ए बहारां रूह ए चमन
पहलू में मेरे जब आओगी
चन्दन की तरह महकेगा बदन
तुम और हसीं हो जाओगी
ऐ जान ए बहारां रूह ए चमन

Advertisements

1 Response to "Ae Jaan e Bahaaran Rooh e Chaman"

Two A class actors in C class movie.
Another shame> Bhushan was a 2-film wonder; the other being Maikhana.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2017) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for more than nine years. This blog has over 13400 song posts by now.

This blog is active and online for over 3200 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

13454

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1013
Total Number of movies covered =3694

Total visits so far

  • 9,474,622 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,088 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Archives

Current Visitors

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Stumble

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 3250 days.

%d bloggers like this: