Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Kahaan jaate ho toota dil hamaara dekhte jaao

Posted on: March 13, 2016


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Naya Zamaana”(1957) was directed by Lekhraj Bhakri for Link Films, Bombay. The movie had Pradeep Kumar, Mala Sinha, Veena, Kammo, Leela Mishra, Badri Prasad, Gope, Shukla, Poonam Kapoor, Shakuntala, Brahmdatt, Daizy Irani, Baby Naaz, Al Nasir etc in it. Pradeep Kumar and Al Nasir were guest artists in this movie.

There were ten songs in this movie which is described as a social film in HFGK. Here is the first song from this movie to appear in the blog. this song is sung by Lata. Prem Dhawan is the lyricist. Music is composed by Kanu Ghosh.

Picturisation of the melancholic song shows Mala Sinha left holding a baby while her partner responsible for the baby has deserted her. That way this movie prima facie appears to have a story line along the lines of “Dhool Ka Phool” (1959), another movie starring Mala Sinha in a similar role. I request our knowledgeable readers to throw light on the story of this movie which is making its debut in the blog with this song.


Song-Kahaan jaate ho toota dil hamaara dekhte jaao (Naya Zamaana)(1957) Singer-Lata, Lyrics-Prem Dhawan, Kanu Ghosh

Lyrics

kahaan jaate ho toota dil hamaara
dekhte jaao
kahaan jaate ho toota dil hamaara
dekhte jaao
kiye jaate ho hamko besahaara
dekhte jaao
kahaan jaate ho

karoon to kya karoon
ab main tumhaari is nishaani ko
karoon to kya karoon
ab main tumhaari is nishaani ko
adhoori rah gayi apni tamanna
dekhte jaao
kahaan jaate ho

kali khilne bhi na paayi
bahaaren rooth kar chal din
kali khilne bhi na paayi
bahaaren rooth kar chal din
diya kismat ne kaisa ham ko dhokha
dekhte jaao
kahaan jaate ho

tamanna thhi ke dam nikle hamaara teri baahon mein
tamanna thhi ke dam nikle hamaara teri baahon mein
hamaari khaak mein milti tamanna
dekhte jaao
kiye jaate ho ham ko besahaara
dekhte jaao
kahaan jaate ho

Advertisements

2 Responses to "Kahaan jaate ho toota dil hamaara dekhte jaao"

Feeling Nostalgic, When I was under the age of may be 3 or 4. I was noticed that my father often listing this song. Even when he had going under the melancholy moment he did same things.
lifesongstories.com

And I was thinking there was no situation like the above song when Rajindra Krishan gave me the same situation to write the lyrics in 1968. If you compare my lyrics(posted earlier in the blog) I humbly feel that I did a better job which was liked immensely by RK. I reproduce it again

kisi ka yu armaan kuchalna munaseeb nahi hai
yeh meri kamnaseebi hai mera naseeb nahi hai

tune mere kokh ki ruswai karke mitaaya hai suhag
abb to bujhaaye nahi bujhti mere dil ki aag

har mod pe suqoon diya hamne raah e zindagi me
aaj maalum huwa kitni hai zafa aadmi me

pehle mile thhe ham mai chur thhi teri yaad mein
abb wahi dukhiya abhagan chur hai nashaad mein

tune saath rehne ka mujhse kiya thha vaada
abb na jaane kaise badal gaya tera iraada

The last line was appreciated by RK the most as it encompasses the gist of the situation succinctly.
Your judgement please. Thanks

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2018) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TEN years. This blog has over 14700 song posts by now.

This blog is active and online for over 3700 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

14752

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1150
Total Number of movies covered =4034

Total visits so far

  • 10,993,226 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,637 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Advertisements
%d bloggers like this: