Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Laila main Laila

Posted on: March 31, 2018


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3543 Post No. : 14222

“Qurbaani”(1980) was produced and directed by Feroz Khan. The movie had Feroz Khan, Vinod Khanna, Zeenat Aman, Amjad Khan, Shakti Kapoor, Aruna Irani, Amrish Puri and Kadar Khan etc in it.

I knew that Feroz Khan’s movies were inspired from Western movies, but I never knew that he would unbshedly lift frame by frame scenes. It turns out that the movie is almost a frame by frame lift from “The Master touch”(1974), an Italian/German curry western movie.

One would argue that “Qurbani”(1980) had songs in it and that way it had at least its songs that were not inspired from the movie. Indeed that is what one though till now.

It turns out that even the songs of this movie were inspired from foreign sources, and not necessarily from the usual sources.

Take the case of “Laila Main Laila” song rom “Qurbaani”(1980). I thought that it was one the “better” and “original” compositions created during the “disco” era of HFM. But I was wrong. It turns out that this popular song is a direct lift from the composition “Chicano” by an African group called “Black Blood”.

Here is this “Qurbaani”(1980) song “Laila Main Laila” which is sung by Kanchan, Amit Kumar and chorus. The song is picturised as a “disco” song on Zeenat Aman, Amjad Khan and others.

Lyricist is Indeewar. He gets the credit for fitting in lyrics to go with the tune. Kalyanji Anandji are the music arrangers, rather than music composers, for this song.


Song-Laila main Laila (Qurbaani)(1980) Singers-Kanchan, Amit Kumar, Lyrics-Indeewar, MD-Kalyanji Anandji
Chorus

Lyrics

laila main laila
aisi hoon laila
har koi chaahe mujhse milna akela
laila main laila
aisi hoon laila
har koi chaahe mujhse milna akela
jisko bhi dekhoon
aa aa aa
duniya bhula doon
aa aa
majnu bana doon
aa aa
aisi main laila
aa aa
laila o laila laila
aisi tu laila
har koi chaahe tujhse milna akela

o o
mohabbat ka jisko tareeqa na aaya
use zindagi ka saleeka na aaya
raah e wafa mein
aa aa
jaan par jo khela
aa aa
uske liye hai yeh
aa aa
haseenon ka mela
aa aa
laila main laila
aa aa
aisi hoon laila
aa aa
har koi chaahe mujhse
aa aa
milna akela
aa aa
o laila
aa ha
aa ha
aa ha
gullu gullu
gullu gullu
gullu gullu
gullu gullu
ha bubuk bubuk
ha bubuk bubuk

hey
haay haay

mujhe dekhkar jo
na dekhe kisi ko
mere vaaste jo
mita de khudi ko
usi deewaane ki
aa aa
banoongi main laila
aa aa
use pyaar doongi main
aa aa
pehla pehla
aa aa
laila main laila
aa aa
aisi hoon laila
aa aa
har koi chaahe mujhse
aa aa
milna akela
aa aa

laila o laila laila
aa aa
aisi tu laila
aa aa
har koi chaahe tujhse
o ho
milna akela
laila o laila laila
o Laila
aisi tu laila
o Laila
har koi chaahe tujhse milna akela
laa laa laa laa laa aa aa
laa laa laa laa laa aa aa
la la la la laa aa aa
la la la laa aa

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2018) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TEN years. This blog has over 14600 song posts by now.

This blog is active and online for over 3700 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

14646

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1147
Total Number of movies covered =4000

Total visits so far

  • 10,788,752 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,626 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 3500 days.

Advertisements
%d bloggers like this: