De de pyaar de pyaar de pyaar de re
Posted on: February 5, 2019
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3854 | Post No. : | 14866 |
Three days ago (viz on 2 february 2019), I began the blog’s own “ten Year Challenge” where we began to post another song from a movie whose song (another one) was posted on the same day ten years ago. I began this seties with “Sharaabi”(1984), and on the next day (3 february 2019), it was the turn of “Do Dishaayen”(1982).
This “ten Year Challenge” was a non starrer of the next day viz 4 february 2019, because the movies whose songs were covered ten years ago on 4 february 2019 have already been YIPPEED in the blog. Smae is the case for today viz 5 february 2019. Tomorrow givven us some respite because one (just one) of the movies that were covered on 6 february 2009 is still un yippeed. So we can hope to resume this “ten Year Challenge” tomorrow.
In the process of this challenge, our YIPPEE project gets an inadvertent impetus as well. We not only feel glad to see that so many movies, that made their debuts in the blog ten years ago are already YIPPEED. Even the unYIPPEED movies get some renewed attention towards this project.
Take the case of “Sharaabi”(1984) for instance. When I covered the fourth song from this song as part of “ten Year Challenge”, I realised that two songs from the movie were yet to be covered. On futher checking, it turned out that the two songs were multiple version songs. In other words, they could be covered in one writeup.
Here are the details of the songs covered earlier:-
|
Song Title |
Post No. |
Post Date |
| Mujhe naulakha mangade re o sainya deewaane | 670 | 2-Feb-2009 |
| Manzilen apni jagah hain raaste apni jagah | 6840 | 11-Oct-2012 |
| Jahaan chaar yaar mil jaayen wahin raat ho gulzaar | 6881 | 22-Oct-2012 |
| Intaha ho gayi intzaar ki | 14863 | 2-Feb-2019 |
“Sharaabi”(1984) was produced by Satyendra Pal and directed by Prakash Mehra. The movie had Amitabh Bachchan, Jaya Prada, Om Prakash, Ranjeet, Pran, Satyen Kappu, Deepak Parashar, Smita Patil, Bharat Bhushan, C S Dube, A K Hangal, Dinesh Hingoo, Viju Khote, Mukri, Suresh Oberoi, Sudhir, Mayur, Gurbachan, Asha Lata, Chandrashekhar, Jankidas, Pinchoo Kapoor, Ram Sethi, Rajan Haksar, Sunder etc in it.
This remaining song has a male version sung by Kishore Kumar and a female version sung by Asha Bhonsle. The male version , which also has the voice of chorus is picturised as a street song where Amitabh Bachchan disturbs the sleep of people at night, just to search for Jaya Prada who, he is vaguely aware of being a resident of that locality.
The female version of the song is picturised as a radio/ recording song where Jaya Prada playing a successful singer sings this song whose lyrics and tune are clearly plagiarised from our hero. Our hero and his faithful sidekick Om Prakash watch/ listen while their intellectual property right is thus nonchalantly being violated by the lady.
With this song, all the songs of “Sharaabi”(1984) are now featured in the blog and the movie thus joins the list of movies that have all their songs covered in the blog.
Audio – Kishore Kumar version
Video – Kishore Kumar version
Audio – Asha Bhonsle version
Video – Asha Bhonsle version
Song-De de pyaar de pyaar de pyaar de re (Sharaabi)(1984) Singer-Kishore Kumar/ Asha Bhonsle, Lyrics-Anjaan, MD-Kalyanji Anandji
Amitabh Bachchan
Chorus
—————————–
Lyrics
—————————–
Kishore Kumar version
—————————–
meena
meena
meena
hum bande hain pyaar ke ae
maangen sab ki khair
haan aan
apni sab se dosti ee
nahin kisi se bair
o de de pyaar de
de de pyaar de pyaar de pyaar de re
hamen pyaar de
de de pyaar de pyaar de pyaar de re
hamen pyaar de
duniya waale kuchh bhi samjhen
ham hain prem deewaane
jahaan bhi jaayen tujhe pukaaren
gaa ke prem taraane
de-de pyaar de
pyaar de re hamen pyaar de
o de de pyaar pyaar pyaar pyaar pyaar de re
hamen pyaar de
hi ee
arre aane ko to roz hain aate
sooraj chaand sitaare
haan aan phir bhi andheri hai ye duniya
tu hi raah dikhaa re
prem pyaar sukh chain ki barkha teri nazar se barse
ye dukh-dard ki aag bujhe
koi dil naa pyaasa tarse
de de pyaar de
pyaar de re
hamen pyaar de
o de de pyaar pyaar pyaar pyaar pyaar de re
hamen pyaar de
yahaan dilon ke beech khadi jo
wo deewaar gira de
haan dil mein soyi soyi aisi ee
pyaar ki jyot jaga de
pyaar ho dil mein to lagti hai saari duniya pyaari
ham saari duniya ke hain
saari duniya hamaari
de de pyaar de
pyaar de-re
hamen pyaar de
o de-de pyaar de pyaar de pyaar de de
hamen pyar de
de-de pyaar de pyaar de pyaar de-de hame pyaar de
de-de pyaar de pyaar de pyaar de-de
hamen pyaar de
de-de pyaar de pyaar de pyaar de-de hamen pyaar de
de-de pyaar de pyaar de pyaar de-de hamen pyaar de
de-de pyaar de pyaar de pyaar de-de hamen pyaar de
de-de pyaar de pyaar de pyaar de-de hamen pyaar de
———————
Asha Bhonsle version
————————
ham bande hain pyaar ke ae
maangen sabki khair
o o
apni sabse dosti ee
nahin kisi se bair
de de pyaar de ae
de de pyaar de pyaar de pyaar de re
hamen pyaar de
de de pyaar de pyaar de pyaar de re
hamen pyaar de
duniya waale kuchh bhi samjhen
ham hain prem deewaane
jahaan bhi jaayen tujhe pukaaren gaa ke prem taraane
de de pyaar de
pyaar de re
hamen pyaar de
de de pyaar de pyaar de pyaar de re
hamen pyaar de
yahaan dilon ke beech khadi jo
wo deewaar gira de
haan aan
dil mein soyi soyi aisi ee
pyaar ki jyot jaga de ae
pyaar ho dil mein to lagte hain
saari duniya pyaari
ham saari duniya ke hain
saari duniya hamaari
de de pyaar de
pyaar de re hamen pyaar de
de de pyaar de pyaar de pyaar de re
hamen pyaar de
de de pyaar de pyaar de pyaar de re
hamen pyaar de
de de pyaar de pyaar de pyaar de re
hamen pyaar de
de de pyaar de pyaar de pyaar de re
hamen pyaar de
de de pyaar de pyaar de pyaar de re
hamen pyaar de
9 Responses to "De de pyaar de pyaar de pyaar de re"
February 5, 2019 at 5:21 pm
Yyiippeeee!!!! to Sharaabi
having seen this movie a few times let me try to give the background of this song:- “The female version of the song is picturised as a radio/ recording song where Jaya Prada playing a successful singer sings this song whose lyrics and tune are clearly plagiarized from our hero.”
this is not the case, it is the other way round. the hero sees this program on TV and immediately rushes out to seek the singer without knowing her address. the only clue he has of her whereabouts is the junction where he had dropped her after a previous meeting. so he keeps inquiring with passersby and in the process also gets looted by some roadside good-for-nothing characters. finally he resorts to singing the song around the area and lands at the heroine’s doorstep.
there is a typical “dishoom dishoom” scene, after he locates the heroine, cootchie-coos with her etc, with the roadside good-for-nothing characters with a very funny background score and supposedly comic dialogues accompanying it. and the reason for the action is that the hero wants to recover the blood soaked handkerchief which the heroine had tied after a previous song. Remember the kerchief from the “Naulakha Manga de” song?
LikeLike
February 6, 2019 at 6:10 am
The mukhda of this song is based on the RDB’s composition by Lata Mangeshkar “Nahi Lagta Haay Dil Tere Bina” from Vindo Khanna-Reena Roy starrer 1981 movie Jail Yatra.
LikeLike
February 6, 2019 at 6:13 am
Typing Mistake – read as Vinod instead of Vindo
LikeLike
February 6, 2019 at 9:40 am
I have always thought that “de de pyar de” was a copy of Runa Laila’s song with similar lyrics.
Of course the link I have provided is from an album of Bappi Lahiri presenting Runa Laila.
So I am not sure which came first.
LikeLike
July 2, 2020 at 10:18 am
The ‘mother’ of these two songs is a East Bengal folk song ‘Allah megh de paani de chhaya de tui’ which was made popular by S D Burman in the 1940s in his private concerts. S D Burman converted the same song into its Hindi version in ‘Guide’ (1965).
LikeLike
April 23, 2019 at 10:30 pm
Congratulations Atul ji on covering all songs of ‘Sharaabi-1984’ and it’s joining to the ‘List of Movies – All Songs covered’ !!! 😊
LikeLike
April 24, 2019 at 10:59 pm
Congratulations Atulji. YIPPEEEE!! 🙂 one more to our pet project added :).
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
February 5, 2019 at 3:58 pm
asha AUDIO
LikeLike
February 5, 2019 at 3:58 pm
Kishore audio
LikeLike