Zehar deta hai mujhe koi
Posted on: January 6, 2021
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4555 | Post No. : | 17146 | Movie Count : |
4400 |
Today 6th January’2021 is thirty-fourth Remembrance Anniversary of Music Director Jaidev (born on 3 August 1918 and passed away on 6th January’ 1987).
When I checked his filmography, I noted that he has given music to only forty-two movies (including one Nepali movie) though his first movie as music director came in 1955 – ‘Joru Ka Bhai’ and the last movie he composed music was ‘Zumbish-1986’ (if data in the sources on net is correct).
In his film career Jaidev has given us unforgettable music and even some immortal songs which will always be cherished by music lovers.
Earlier I wished to present this post with his complete filmography, however I could not compile the data in time to send this post. And since I do not want to miss this opportunity to share this song which I first listened to on radio and later had in my collection in a ‘two cassette set’ – ‘Yaad Aati Rahi -A Homage to Jaidev – brought by HMV in ‘1987’. I had bought this set on 17.12.1987 in my collection.
This album contains songs from ‘Ham Dono-1961’, ‘Samundari Daaku-1956’, ‘Joru Ka Bhai-1955’, ‘Anjali-1957’, ‘Kinaare-Kinaare-1963’, ‘Mujhe Jeene Do-1963’, ‘Do Boond Paani-1971’, ‘Aayi Teri Yaad-1980’, ‘Prem Parbat-1973’, ‘Maan Jaayiye-1972’, ‘Alaap-1977’, ‘Reshma Aur Shera-1971’, ‘Gaman-1978’, ‘Dooriyaan-1979’, ‘Parinay-1974’, ‘Gharonda-1977’, and ‘Tumhaare Liye-1978’. (This way I have tried to note his notable movies here)
And it contains one song from the movie ‘Wohi Baat’. I was aware of this song since then and may be had heard it on radio too. In the cassette it has the Asha Bhonsle version.
However, one day I was just humming this song and I remember it was in my collection. But I was under the impression that it was a song sung by Bhupinder Singh. Maybe I had sometime heard this in the voice of Bhupinder Singh on radio.
So, when I checked the blog, I was surprised that this song has not been posted yet. Then I looked for it on the internet and found both versions of this song.
The movie name was mentioned as ‘Wohi Baat’. Finally, when I checked the HFGK Vol- V (1981-1985), I became aware of the details of this movie and other information about this movie that it was released under the ‘title’ as ‘Sameera-1982’, though the music was released on gramophone records under the title ‘Wohi Baat’.
Today on Jaidev’s ‘Remembrance Anniversary’ I wish to introduce this wonderful song (and the movie too) on the blog.
‘Sameeraa-1982’ was directed by Vinay Shukla for ‘Sanket Chitra, Bombay’.
It had Parikshit Sahni, Shabana Azmi (as Sameeraa), Mithun Chakravarty, Amol Palekar and others.
This movie was based on the story written by Kamleshwar. Vinay Shukla who directed this movie had also written it.
K.K. Mahajan and Hasubhai J. Shah were the producers of this movie.
This movie was passed by Censor Board on 12.04.1982.
As per HFGK Vol -V five songs were recorded for this movie but details of only four songs is available. The title for the fifth song is left blank.
All the songs for this movie were written by Naqsh Lyallpuri and music was composed by Jaidev.
Let us now enjoy the today’s song sung by Bhupinder Singh and Asha Bhonsle as two different solo versions and pay our tribute to Jaidev and his immortal music.
With today’s song ‘Sameeraa-1982’ makes its debut on the blog.
Male version (Audio)
Female version (Audio)
Song-Zehar Deta Hai Mujhe Koi (Sameera)(1982) Singer-Bhupinder Singh/ Asha Bhonsle, Lyrics-Naqsh Llayalpuri, MD-Jaidev
Lyrics
——————————–
(Bhupinder Singh version)
——————————–
zehar deta hai mujhe koyi
dawaa detaa hai ae ae
zehar deta hai mujhe koyi
dawaa detaa hai ae ae
jo bhi miltaa
miltaa hai
jo bhi miltaa hai
mere gham ko badhaa detaa hai ae
zehar detaa hai mujhe koyi
kisi hamdam ka sareshaam
judaa ho jaanaa aa
kisi hamdam ka sareshaam
judaa ho o o jaanaa aa
neend jalti(?) huyi aankhon se udaa detaa hai ae
zehar detaa hai mujhe koyi
waqt hi dard ke
kaanton pe sulaaye dil ko
waqt hi dard ke
kaanton pe sulaaye dil ko o o
waqt hi dard ka ehsaas
mitaa detaa hai ae
zehar deta hai mujhe koyi
dawaa detaa hai ae ae
jo bhi miltaa hai
mere gham ko badhaa detaa hai
zehar detaa hai mujhe koyi
pyaas itni hai meri rooh ki
gehraayi mein
pyaas itni hai meri rooh ki
gehraayi mein ae ae
ashq girtaa hai to
daaman ko jalaa detaa hai ae
jo bhi miltaa hai
mere gham ko badhaa detaa hai
zehar detaa hai mujhe koyi
——————————–
(Asha Bhonsle version)
——————————–
zehar deta hai mujhe koyi
dawaa detaa hai ae ae
zehar deta hai mujhe koyi
dawaa detaa hai ae ae
jo bhi miltaa hai
miltaa hai
jo bhi miltaa hai
mere gham ko badhaa detaa hai
zehar detaa hai mujhe koyi
kyun sulagti lagti hain meri dil mein
puraani yaadein
kyun sulagti lagti hain meri dil mein
puraani ee ee yaadein
kaun bujhte huye sholon ko
hawaa detaa hai ae
zehar deta hai mujhe koyi
haal hans hans ke bulaataa hai
kabhi baahon mein
haal hans hans ke bulaataa hai
kabhi baahon mein ee ee
kabhi maaji mujhe ro ro ke
sadaa detaa hai
zehar deta hai mujhe koyi
dawaa detaa hai ae ae
jo bhi miltaa hai
mere gham ko badhaa detaa hai ae
zehar detaa hai mujhe koyi
January 6, 2021 at 4:55 pm
Our tributes to Jaidev ji.
Thanks for the post Atul ji.
Regards,
LikeLike
January 7, 2021 at 11:12 am
I am confused. Is this write up by Atul Ji or Avinash Ji .?
In any case, thanks for the write up on Jaidev , who IMHO has been under celebrated. I have always found his songs a class apart and with his distinct stamp.
I have neither heard about the movie nor have I heard this song before. It had an instant appeal for me.
LikeLike
January 7, 2021 at 8:17 pm
Sir ji, I thanked Atul ji for posting the write-up by me 🙂
Thanks for reading the article, liking the song and commenting on the post. It’s my pleasure that you liked the song.
Regards,
LikeLike