Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Arre aa gaye hum dildaar teri gali mein dilbar yaar

Posted on: June 27, 2021


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws

This article is the 4900th guest post overall in the blog and 400th guest post by Avinash Scrapwala in the blog.

Blog Day :

4727 Post No. : 16443

Today 27th June 2021 is the eighty-second birth anniversary (27.06.1939 – 04.01.1994) of music composer Rahul Dev Burman or Pancham Da as we fondly know him.

On this occasion we remember him and celebrate his birth anniversary by listening to songs composed by him. That way we pay our humble tributes to this great genius who ruled Hindi Film Music from the seventies to mid-eighties.

Though more than seven hundred R D Burman songs are already showcased in the blog, I was still confused about the song to be selected for today’s presentation, seeing that many of Pancham’s well known songs are still not yet covered on the blog. Nowadays I am listening to Vividh Bharati daily and I am regularly coming across many of his songs on the radio (not yet covered here). whenever I listen to them, I feel like sharing the lyrics of those songs in the blog. Out of 1755 songs estimated to be composed by him in HFM we have posted only 739 songs on the blog so far. So we have yet to reach the halfway mark as far as R D Burman songs in the blog is concerned.

(I have also noted couple of new topics about the songs composed by R.D. Burman and will try to bring them on the blog in future).

As observed above, we are still a long way off from enjoying the ‘music’ of the great genius Rahul Dev Burman fully in the blog.

A lot has already been written about Pancham Da’s music, his geniuses, his ‘era’ of ‘music’, his ‘rise’ in the Hindi Film Music and the days when he was ‘left alone’ by the people in the Film Industry. Few books have also been published about ‘the man and his music’ i.e., R.D. Burman. There have been many articles on him on our blog itself. So I ill not repeat the same details and I will straightway to today’s song now.

Today we will listen to one of the songs composed by R.D. Burman which is from the movie ‘Chalta Purza-1977’. It was produced and directed by Bhappi Sonie for his home productions. This movie had Rajesh Khanna, Parveen Babi, Rakesh Roshan, Ajit, Ranjeet, Asrani, Purnima, Baby Chintu, Sonia Sahni, Sudhir, Manmohan, V. Gopal, Leena Disuza, Kirti Kumar, Kuljit, Dhoomal, Aparna Chaudhary, Madan Keni, Bramha Bharadwaj, Shyam Kumar, Mumtaz Begam, Lalita Kumari, Manorama, Habib, Keshav Rana, Madhup Sharma, Kamal, Kamaldeep, Dilip Dutt, Jankidas and others. Bindu make a special appearance in this movie, while Murad, Raj Mehra, Komila Virk, Keti Mirza and Dev Kumar make a guest appearance in this movie.

Story and Screenplay of this movie was written by Sachin Bhaumick and dialogues were written by Kader Khan. Editing for this movie was done by M.S. Shinde.

This movie was passed by Censor Board on 16.06.1977, that is almost forty-four years back.

There were four songs in this movie composed by R.D. Burman and written by Anand Bakshi. Asha Bhonsle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar and Sushma Shreshtha gave their voices to the songs in this movie.

Following is the list of songs of this movie-

S.No. Song Title Singer Posted on the blog on
01 Ye raat ne rang jamaaya hai, nayaa khilaadi aaya hai Asha Bhonsle
02 Aa gaye ham dildaar teri gali mein dilbar yaar Kishore Kumar, Lata Mangeshkar Being presented today
03 Baby ghar chalo ghar tum bin hai soona Kishore Kumar, Sushma Shreshtha 29.12.2016
04 Aapne farz nibhaaya hai … band lifaafe mein jaise paighaam likha hota hai Kishore Kumar, Lata Mangeshkar 06.02.2013

As mentioned above two songs from this movie ‘Chalta Purza-1977’ have been posted on the blog. (We can also see that we are going in ascending order 😊 in posting of the songs of this movie).

Today’s song is the third song from this movie to be posted on the blog. Today’s song is
sung by Lata Mangeshkar and Kishore Kumar and on the screen Bindu and Rajesh Khanna have lip-synced for the voices of Lata Mangeshkar and Kishore Kumar, respectively. The song seems to be happening in a marriage ceremony in the movie, I guess its marriage ceremony of Rakesh Roshan who can be seen with Rajesh Khanna, Bindu, and many others in the picturization of this song.

I would request knowledgeable readers to throw more light on this movie and its songs.

Let us now enjoy today’s song …

Video

Audio

Song-Arre aa gaye hum dildaar teri gali mein dilbar yaar(Chalta Purza)(1977) Singers-Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Lyrics-Anand Bakshi, MD-R D Burman

Lyrics

Are aa gaye ham dildaar
Teri gali mein
Dilbar yaar
Nakhre chhad ho ja tayyar
Gaadi chhoot jaayegi
Arre aa gaye hum dildaar
Teri gali mein
Dilbar yaar
Nakhre chhad ho ja tayyar
Gaadi chhoot jaayegi
O main nahin jana tere saath
Main nahin jana tere saath re
Main nahin jana tere saath
Leja waapas ye baaraat
Phir mat karna aisi baat
Yaari toot jaayegi
Main nahin jaana tere saath
Leja waapas ye baaraat
Phir mat karna aisi baat
Yaari toot jaayegi

Bade naseebon waali hai tu
Lagi hai hamko pyaari
Bade naseebon waali hai tu
Lagi hai hamko pyaari
Ham chal diye to
Reh jaayegi saari umr kunwaari
Are mere liye bahut hain ladke
Laga hua hai mela
Mere liye bahut hain ladke
Laga hua hai mela
Main na mili to reh jaayega
Saari umr akeyla

Taane mat maar
Jhagdaa mat kar beech bazaar
Nakhre chhad ho ja tayyar
Gaddi chhoot jaayegi
Main nahin jana tere saath
Leja waapas ye baarat
Phir mat karna aisi baat
Yaari toot jaayegi

Gali gali phirte hain tere jaise
Kayi deewaane
Mujhe to shaq hai bhool gaya hai
Rastaa tu anjaane

Mujhe kayi khat likhe toone
Gharwaalon se chori
Mujhe kayi khat likhe toone
Gharwaalon se chori
Chupke se mere haathon mein de de haath o gori
Maang na mera haath main na doon tujhko khairaat
Phir mat karna aisi baat
Yaari toot jaayegi

Are aa gaye hum dildaar
Teri gali mein
Dilbar yaar
Nakhre chhad ho ja tayyar
Gaadi
Are
Chhoot jaayegi ee

____________________________________________________________

Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
————————————————————

अरे आ गए हम दिलदार
तेरी गली में
दिलबर यार
नखरे छड हो जा तैयार
गाडी छूट जायेगी
अरे आ गए हम दिलदार
तेरी गली में
दिलबर यार
नखरे छड हो जा तैयार
गाडी छूट जायेगी
ओ मैं नहीं जाना तेरे साथ
मैं नहीं जाना तेरे साथ रे
मैं नहीं जाना तेरे साथ
लेजा वापस ये बारात
फिर मत करना ऐसी बात
यारी टूट जायेगी
मैं नहीं जाना तेरे साथ
लेजा वापस ये बारात
फिर मत करना ऐसी बात
यारी टूट जायेगी

बड़े नसीबों वाली है तू
लगी है हमको प्यारी
बड़े नसीबों वाली है तू
लगी है हमको प्यारी
हम चल दिए तो
रह जायेगी सारी उम्र कुंवारी
अरे मेरे लिए बहुत हैं लड़के
लगा हुआ है मेला
मेरे लिए बहुत हैं लड़के
लगा हुआ है मेला
मैं ना मिली तो रह जाएगा
सारी उम्र अकेला

ताने मत मार
झगडा मत कर बीच बाज़ार
नखरे छड हो जा तय्यार
गाडी छूट जायेगी
मैं नहीं जाना तेरे साथ
लेजा वापस ये बारात
फिर मत करना ऐसी बात
यारी टूट जायेगी

गली गली फिरते हैं तेरे जैसे
कई दीवाने
मुझे तो शक है भूल गया हैं
रास्ता तू अनजाने

मुझे कई ख़त लिखे तूने
घरवालों से चोरी
मुझे कई ख़त लिखे तूने
घरवालों से चोरी
चुपके से मेरे हाथों में दे दे हाथ ओ गोरी
माँग ना मेरे हाथ मैं ना दूं तुझको खैरात
फिर मत करना ऐसी बात
यारी टूट जायेगी

अरे आ गए हम दिलदार
तेरी गली में
दिलबर यार
नखरे छड हो जा तैयार
गाडी
अरे
छूट जायेगी

14 Responses to "Arre aa gaye hum dildaar teri gali mein dilbar yaar"

Congratulations Avinash ji for 400 posts on the Blog.

Like

Thank you Sir ji ,

regards,

Like

Avinash ji,
Congratulations on completion of 400 posts here.
More strength to your Pen, may you reach higher peaks.
All the best.
-AD

Like

Thanks a lot Sir ji
Regards,

Like

Avinash ji,

Congrats on 400th post in the blog. I was not aware of RDB anniversary, but somehow was thinking this morning about the 80’s songs by for all star sons, like ‘Betaab’, Love story”, ‘Rocky’ etc.. which are all by RDB.

Like

hank you Nahm ji.
Yes Pancham’s music continues and the songs we heard then in the eighties were special and keep reminding us of those days..

Like

Congratulations Avinashji on post number 400. May you give us more of your favorite songs .
Heard this “vividh bharati” regular after years. Thank you.
And what coincidence, even my song is thanks to Vividh Bharati
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

Like

Thanks a lot Peevesie’s Mom ji.
‘Radio days’ are back for me and have become a daily routine for me now…

Liked by 1 person

Congratulations Avinash ji on your 400th post…..

Like

Thanks a lot Prakash ji,
Regards,

Like

Congratulations Avinash ji On your 400th Post

Like

Sorry Avinash ji
for duplicating the comment, the first one did not appeared at first, now both of them appearing together, I am very sorry for that……..

Like

Avinash Ji,
Congrats on your four hundredth post. Looking forward to more posts. Passionate as always.

Like

Thanks a lot Sir ji.
Regards,

Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over THIRTEEN years. This blog has over 16500 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2021) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

16503

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1280
Total Number of movies covered =4483

Total visits so far

  • 14,628,402 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,939 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: