O maajhi teri naiyya se chhoota kinaara
Posted on: January 4, 2022
- In: Background song | Boatman's Song | Devnagri script lyrics by Avinash Scrapwala | Guest posts | Lyrics contributed by readers | Pathos | philosophical song | Poignant Song | Post by Avinash Scrapwala | R D Burman solo songs as a singer | RD Burman song as a singer | Songs of 1980s (1981 to 1990) | Songs of 1985 | Yearwise breakup of songs
- 1 Comment
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4918 | Post No. : | 16742 | Movie Count : |
4557 |
Pancham’s Music – Eighties (1981-1990) -5 (1985)
——————————————————————
In today’s post we move on to Pancham’s music in 1985.
Pancham Da continued to give his best in this year too like the previous years. He composed music for eighteen movies in 1985, one more than the tally of seventeen in 1984.
His music of 1985 was a mix of some excellent, very good and good music. Songs of ‘Alag-Alag’, ‘Saagar’, ‘Arjun’, ‘Savere Waali Gaadi’, ‘Zabardast’, ‘Laava’, ‘Sitamgar’, ‘Raahi Badal Gaye’ (ik baat dil mein aayi hain) were quite popular and frequently heard.
The list of eighteen movies where Pancham composed music in 1985 is given below.
| Sno | Movie Title | Director | Lyricist | Date of Censor Certificate | Status on the Blog |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Aar Paar | Shakti Samanta | Anand Bakshi | 19.11.1985 | 0 of 6 songs posted |
| 2 | Aawaaraa Baap | Sohanlal Kanwar | M.G. Hashmat, Vishweshwar Sharma, Verma Malik | 19.11.1985 | 0 of 7 songs posted |
| 3 | Alag Alag | Shakti Samanta | Anand Bakshi | 20.09.1985 | 6 of 8 songs posted |
| 4 | Ameer Aadmi Ghareeb Aadmi | Amjad Khan | Nida Fazli | 19.02.1985 | 0 of 6 songs posted |
| 5 | Arjun | Rahul Rawail | Javed Akhtar | 20.04.1985 | 2 of 4 songs posted |
| 6 | Bond 303 | Ravi Tandon | Gulshan Bawra | 19.06.1985 | 1 of 5 songs posted |
| 7 | Ek Se Bhale Do | S.V. Rajendra Singh | Anjaan | 10.05.1985 | 0 of 5 songs posted |
| 8 | Hum Naujawaan | Dev Anand | Anjaan, Indeevar | 18.11.1985 | 0 of 5 songs posted |
| 9 | Laavaa | Ravindra Peepat | Anand Bakshi | 10.01.1985 | 1 of 8 songs posted |
| 10 | Oonche Log | Brij | Anjaan | 06.05.1985 | 0 of 5 songs posted |
| 11 | Raahi Badal Gaye | Ravi Tandon | Gulshan Bawra | 30.03.1985 | 1 of 6 songs posted |
| 12 | Raam Kitne Tere Naam | P. Madhavan, B.A. | Majrooh Sultanpuri, Gulshan Bawra | 02.02.1985 | 0 of 6 songs posted |
| 13 | Rusvaai | Rajat Rakshit | Pradeep, Indeevar | 12.09.1985 | 0 of 6 songs posted |
| 14 | Saagar | Ramesh Sippy | Javed Akhtar | 27.04.1985 | YIPPEEEE’ED |
| 15 | Saverewaali Gaadi | Bharati Raja | Majrooh Sultanpuri | 17.09.1985 | 3 of 5 songs posted |
| 16 | Shivaa Kaa Insaaf | Raj N Sippy | Gulshan Bawra | 05.03.1985 | 0 of 5 songs posted |
| 17 | Sitamgar | Raj N Sippy | Majrooh Sultanpuri | 08.03.1985 | 1 of 6 songs posted |
| 18 | Zabardast | Naseer Hussain | Majrooh Sultanpuri | 05.06.1985 | 1 of 5 songs posted |
For today’s presentation we have a song from the movie ‘Aar Paar-1985’. This movie will make its debut on the blog today. This was one of the reasons to select a song from this movie. The other reason being that the song is sung by R.D. Burman himself. Another reason is that this song is a lesser-heard song as well. But if one listens to this song a few times it grows upon you. It is a very nice hummable philosophical song.
Today (4 january 2022) happens to be the twenty-eighth ‘Remembrance Day’ (27 June 1939 – 4 January 1994) of our beloved Pancham Da. It has been twenty-eight years since he left us forever. But the music that he created will remain with us forever as long as HFM is around.
This is the fifth song in this series. I had kept this song up my sleeve for this day after drafting it more than one month back.
The song being posted today is our tribute to ‘Pancham Da’ and his ‘music’ in HFM.
The song is from the movie ‘Aar-Paar’(1985). ‘Aar-Paar'(1985) was directed by Shakti Samanta for his home productions ‘Shakti Films, Bombay’. Shakti Samanta was also the producer of this movie. It was an Indo-Bangladesh Co-Production. And Syed Hasan Imam (of Chitrangan-Dhaka) was the Co-Producer of this movie from Bangladesh.
‘Aar-Paar'(1985) had Mithun Chakravarty, Rosina, Nutan, Asit Sen, Utpal Dutt, Manik Dutt, Tarun Ghose, Ghulam Mustafa, Hasan Imam, A.T.M. Shamsuz Zaman, Ahmed Sharif, Ghulam Rafique, Madhu, Shekhar, Amal Bose, Kali Pada Sen, Bullet, Qutub, Mohammad Ali, Chunnu, Minhaz, Barua, Nurul Islam, Sumita Devi, Shahre Banu, Maya Ghose, Reena, Papiya and others.
Story of this movie was written by Shakti Pada Rajguru. Screenplay of this movie was jointly written by Shakti Samanta and Shanu Bannerjee.
Dialogues of this movie were written by Pradeep Roy Chowdhury. Bijoy Chowdhury was the editor of this movie.
This movie had six songs written by Anand Bakshi and composed by R.D. Burman. kishore Kumar, Asha Bhonsle, Shailendra Singh, Sabeena, Yasmin and R.D. Burman had given their voices to the songs in this movie.
This movie was passed by Censor Board on 19.11.1985.
Let us now listen to today’s song which is played in the background while we can see some policemen taking Mithun Chakravarty with them while some villagers (including friends of Mithun Chakravarty in the movie) are seen watching them.
As mentioned above today’s song is sung by R.D. Burman. lyrics are by Anand Bakshi. Music is composed by R.D. Burman.
(This post also serves of bringing movies with same title on the blog. With this song Aar-Paar(1985) joins the well-known movie ‘Aar Paar-(1954) in the blog.
Audio
Video
Song-O maajhi teri naiyya se chhoota kinaara(Aar Paar)(1985) Singer-R D Burman, Lyrics-Anand Bakshi, MD-R D Burman
Lyrics
o maajhi teri naiyya se chhootaa kinaaraa aa
o maajhi teri naiyya se chhootaa kinaaraa aa
kahaan le chali ee
samay ki dhaaraa
kahaan le chali ee
samay ki dhaaraa
bichhad gaye sab
tere apne
ujad gaye ae sab
sundar sapne ae
bichhad gaye sab
tere apne
ujad gaye ae sab
sundar sapne ae
o maajhi tera khel
bigad gayaa saaraa aa
kahaan le chali ee
samay ki dhaaraa
kahaan le chali ee
samay ki dhaaraa
ho o o
dosh na de tu
in maujon ko
kuchh mat bol tu
sab logon ko
dosh na de tu
in maujon ko
kuchh mat bol tu
sab logon ko
o maajhi tujhe tere
naseebon ne maaraa aa
kahaan le chali ee
samay ki dhaaraa
kahaan le chali ee
samay ki dhaaraa
patwaaron ko o
tod gaye hain
beech bhanwar wo
chhod gaye hain
patwaaron ko o
tod gaye hain
beech bhanwar wo o
chhod gaye hain
o maajhi toone
jisko bhi paar utaaraa aa
kahaan le chali ee
samay ki dhaaraa
kahaan le chali ee
samay ki dhaaraa
o maajhi teri naiyya se chhootaa kinaaraa aa
kahaan le chali ee
samay ki dhaaraa
kahaan le chali ee
samay ki dhaaraa
———————————————
Devanagari Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————-
ओ मांझी तेरी नैय्या से छूटा किनारा आ
ओ मांझी तेरी नैय्या से छूटा किनारा आ
कहाँ ले चली ई
समय कि धारा
कहाँ ले चली ई
समय की धारा
बिछड़ गए सब
तेरे अपने
उजड़ गए ए सब
सुन्दर सपने ए
बिछड़ गए सब
तेरे अपने
उजड़ गए ए सब
सुन्दर सपने ए
ओ मांझी तेरा खेल
बिगड़ गया सारा आ
कहाँ ले चली ई
समय की धारा
कहाँ ले चली ई
समय की धारा
हो ओ ओ
दोष न दे तू
इन मौजों को
कुछ मत बोल तू
सब लोगों को
दोष न दे तू
इन मौजों को
कुछ मत बोल तू
सब लोगों को
ओ मांझी तुझे तेरे
नसीबों ने मारा आ
कहाँ ले चली ई
समय की धारा
कहाँ ले चली ई
समय की धारा
पतवारों को ओ
तोड़ गए हैं
बीच भंवर वो
छोड़ गए हैं
पतवारों को ओ
तोड़ गए हैं
बीच भंवर वो ओ
छोड़ गए हैं
ओ मांझी तूने
जिसको भी पार उतारा आ
कहाँ ले चली ई
समय की धारा
कहाँ ले चली ई
समय की धारा
ओ मांझी तेरी नैय्या से छूटा किनारा आ
कहाँ ले चली ई
समय की धारा
कहाँ ले चली ई
समय की धारा
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
January 4, 2022 at 5:18 pm
Tarun Ghose and Subroto Mahapatra featured in the roles of Mithun`s friends, who appears in the song sequence
LikeLike