Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Subhash Ji. . . Subhash Ji. . . Wo Jaan e Hind Aa Gaye

Posted on: January 23, 2022


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4937 Post No. : 16787

23rd January 2022

Today 23rd January ’22 is the one hundred and twenty-fifth birth anniversary (born on 23rd Janunary, 1897) of our great leader Netaji Subhash Chandra Bose. On this occasion as a tribute to Netaji Subhash Chandra Bose we listen a song from the recent movie ‘Gumnaami’ (2019).

I watched this movie on OTT platform last week and would like to mention here or rather I would like to request that every Indian should watch this movie. I think this movie was made in Bangla and Hindi language. The version available on OTT is the Bangla version. But major part is in Hindi and English so anybody can easily understand this movie.

The movie is based on the Mukherjee commission findings and the research movement taken by Mission Netaji and the later events.

Senior member of our team Shri Sadanand Kamath ji has presented a song from this movie “Shubh Sukh Chain Ki Barkha Barse” on the blog on 23.07.2020. His post elaborately mentions about the movie and its content. So, I would not like to repeat the same again here in this post.

But, yes, I would like to mention here that the movie has been successful in bringing the essence of the movement lead by the two journalists Chandrachur Ghose and Anuj Dhar in real life to bring forward the truth of Gumnaami Baba who died at Faizabad on 16th September 1985. In the movie we have shown that one journalist (Chandrachur Dhar) and his few friends put on their fight through RTI and other sources to prove that Gumnaami Baba was very much Subhash Chandra Bose.

This song is said to be the original song composed to welcome Subhash Chandra Bose in Singapore where he reached after a 90 day marine journey, from Germany in a submarine (U-Boat) provided by Hitler’s Govt.

I present here the film version as sung by Sonu Nigam, as well as the original audio recording that was made just after World War II. The original audio recording has one extra stanza.

An honor salute to the Great Son of India, the only one leader who is called Neta ji.

And it seems that the mystery is destined to abide for a long long time.

Video Clip (Based on Film ‘Gumnaami’)

Audio (Original Recording made after WWII)

Song – Subhash Ji. . . Subhash Ji. . . Wo Jaan e Hind Aa Gaye (Gumnaami) (Bangla) (2019) Singer – Sonu Nigam, Lyrics and Music Composition – Indian Residents of East Asia, Song Recreated by – Indradeep Das Gupta

Lyrics
(Based on Video Clip)

Subhash ji
Subhash ji
wo jaan e hind aa gaye
hai naaz jis pe hind ko
wo shaan e hind aa gaye

Subhash ji
Subhash ji
wo jaan e hind aa gaye
hai naaz jis pe hind ko
wo shaan e hind aa gaye
Subhash ji
Subhash ji ee

Subhash jaan e Hind hain
Subhash shaan e Hind hain
Subhash aan e Hind hain
Subhash maan e Hind hain
Subhash ji
Subhash ji
wo jaan e hind aa gaye
hai naaz jis pe hind ko
wo shaan e hind aa gaye
Subhash ji
Subhash ji ee

kali kali
gali gali
ye andaleeb chah chali
gali gali
gali gali
ye aam khalq gaa rahe
Subhash ji
Subhash ji
wo jaan e hind aa gaye
hai naaz jis pe hind ko
wo shaan e hind aa gaye
Subhash ji
Subhash ji ee

(chorus)

toofan e hind laayenge
wo shaan e hind laayenge
phirangiyon ki qaum par
wo qahar ban ke chhayenge
Subhash ji
Subhash ji
wo jaan e hind aa gaye
hai naaz jis pe hind ko
wo shaan e hind aa gaye
Subhash ji
Subhash ji ee

Subhash ji
Subhash ji
wo jaan e hind aa gaye
hai naaz jis pe hind ko
wo shaan e hind aa gaye
Subhash ji
Subhash ji ee

(Based on Original Audio Version)

Subhash ji
Subhash ji
wo jaan e hind aa gaye
hai naaz jis pe hind ko
wo shaan e hind aa gaye

Subhash ji
Subhash ji
wo jaan e hind aa gaye
hai naaz jis pe hind ko
wo shaan e hind aa gaye

Subhash jaan e Hind hain
Subhash shaan e Hind hain
Subhash aan e Hind hain
Subhash maan e Hind hain
Subhash ji
Subhash ji
wo jaan e hind aa gaye
hai naaz jis pe hind ko
wo shaan e hind aa gaye
Subhash ji
Subhash ji
wo jaan e hind aa gaye
hai naaz jis pe hind ko
wo shaan e hind aa gaye

kali kali
gali gali
ye andaleeb chah chali
gali gali
gali gali
ye aam khalq gaa rahe
Subhash ji
Subhash ji
wo jaan e hind aa gaye
hai naaz jis pe hind ko
wo shaan e hind aa gaye
Subhash ji
Subhash ji
wo jaan e hind aa gaye
hai naaz jis pe hind ko
wo shaan e hind aa gaye

wo aan e hind laayenge
wo shaan e hind laayenge
phirangiyon ki qaum par
wo qahar ban ke chhayenge
Subhash ji
Subhash ji
wo jaan e hind aa gaye
hai naaz jis pe hind ko
wo shaan e hind aa gaye
Subhash ji
Subhash ji
wo jaan e hind aa gaye
hai naaz jis pe hind ko
wo shaan e hind aa gaye

khushi ka daur aa gaya
nishan(??) ban ke chhaa gaya
wo asia ka aaftab
ab asia mein aa gaya
Subhash ji
Subhash ji
wo jaan e hind aa gaye
hai naaz jis pe hind ko
wo shaan e hind aa gaye
Subhash ji
Subhash ji
wo jaan e hind aa gaye
hai naaz jis pe hind ko
wo shaan e hind aa gaye

————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
————————————————

(विडियो पर आधारित)

सुभाष जी
सुभाष जी
वो जान ए हिन्द आ गए
है नाज़ जिस पे हिन्द को
वो शान ए हिन्द आ गए
सुभाष जी
सुभाष जी॰ ॰ ॰

सुभाष जान ए हिन्द हैं
सुभाष शान ए हिन्द हैं
सुभाष आन ए हिन्द हैं
सुभाष मान ए हिन्द हैं
सुभाष जी
सुभाष जी
वो जान ए हिन्द आ गए
है नाज़ जिस पे हिन्द को
वो शान ए हिन्द आ गए
सुभाष जी
सुभाष जी॰ ॰ ॰

कली कली
गली गली
ये अन्दलीब चह चली
गली गली
गली गली
ये आम ख़लक़ गा रही
सुभाष जी
सुभाष जी
वो जान ए हिन्द आ गए
है नाज़ जिस पे हिन्द को
वो शान ए हिन्द आ गए
सुभाष जी
सुभाष जी॰ ॰ ॰

वो आन ए हिन्द लाएँगे
वो शान ए हिन्द लाएँगे
फिरंगियों की कौम पर
वो कहर बन के छाएंगे
सुभाष जी
सुभाष जी
वो जान ए हिन्द आ गए
है नाज़ जिस पे हिन्द को
वो शान ए हिन्द आ गए
सुभाष जी
सुभाष जी॰ ॰ ॰

(मूल आडियो पर आधारित)

सुभाष जी
सुभाष जी
वो जान ए हिन्द आ गए
है नाज़ जिस पे हिन्द को
वो शान ए हिन्द आ गए

सुभाष जी
सुभाष जी
वो जान ए हिन्द आ गए
है नाज़ जिस पे हिन्द को
वो शान ए हिन्द आ गए

सुभाष जान ए हिन्द हैं
सुभाष शान ए हिन्द हैं
सुभाष आन ए हिन्द हैं
सुभाष मान ए हिन्द हैं
सुभाष जी
सुभाष जी
वो जान ए हिन्द आ गए
है नाज़ जिस पे हिन्द को
वो शान ए हिन्द आ गए
सुभाष जी
सुभाष जी
वो जान ए हिन्द आ गए
है नाज़ जिस पे हिन्द को
वो शान ए हिन्द आ गए

कली कली
गली गली
ये अन्दलीब चह चली
गली गली
गली गली
ये आम ख़लक़ गा रही
सुभाष जी
सुभाष जी
वो जान ए हिन्द आ गए
है नाज़ जिस पे हिन्द को
वो शान ए हिन्द आ गए
सुभाष जी
सुभाष जी
वो जान ए हिन्द आ गए
है नाज़ जिस पे हिन्द को
वो शान ए हिन्द आ गए

वो आन ए हिन्द लाएँगे
वो शान ए हिन्द लाएँगे
फिरंगियों की कौम पर
वो कहर बन के छाएंगे
सुभाष जी
सुभाष जी
वो जान ए हिन्द आ गए
है नाज़ जिस पे हिन्द को
वो शान ए हिन्द आ गए
सुभाष जी
सुभाष जी
वो जान ए हिन्द आ गए
है नाज़ जिस पे हिन्द को
वो शान ए हिन्द आ गए

खुशी का दौर आ गया
निशान(??) बन के छा गया
वो एशिया का आफताब
अब एशिया में आ गया
सुभाष जी
सुभाष जी
वो जान ए हिन्द आ गए
है नाज़ जिस पे हिन्द को
वो शान ए हिन्द आ गए
सुभाष जी
सुभाष जी
वो जान ए हिन्द आ गए
है नाज़ जिस पे हिन्द को
वो शान ए हिन्द आ गए

1 Response to "Subhash Ji. . . Subhash Ji. . . Wo Jaan e Hind Aa Gaye"

@Sudhir ji, thanks for posting this one.
Thanks for the correction/addition and many thanks for adding the lyrics of original song and adding the Devanagari script for both the versions.
Regards,

Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over THIRTEEN years. This blog has over 16900 song posts by now.

This blog is active and online for over 5000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2022) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

16949

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1313
Total Number of movies covered=4587

Total visits so far

  • 15,228,354 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,978 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 5000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: