Dil To Niraala Hi Sharaabi Hai
Posted on: October 7, 2022
- In: "Helen" song | Asha Bhonsle solo | Asha Bhonsle songs | Dance song | Devnagri script lyrics by Sudhir | Drunkard song | Feelings of heart | Female drunkard song | Group Dance | Guest posts | Lyrics contributed by readers | Post by Sudhir | Songs of 1960s (1961 to 1970) | Songs of 1964 | Yearwise breakup of songs
- Leave a Comment
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
5194 | Post No. : | 17175 |
Greetings and Happy Birthday wishes to Usha Khanna ji.
Born this day in 1941, she is all of 81 years old today. With a reign lasting from 1959 to 2003, she may be the most prolific and accomplished lady music director in the Hindi film industry. In the early decades of Hindi cinema, we have been earlier introduced to lady music directors viz., Bibbo, Jaddan Bai and Saraswati Rane. Then after a gap of maybe a decade, the teenaged Usha Khanna (she was 18 years when ‘Dil Deke Dekho’ was released in 1959) made her debut.
And the audience and the industry took notice of this new and attractive sound of music. After a slow beginning, she went on to become one of the mainline music directors in the industry. Over the period of about four and a half decade, she has composed music for more than 160 films. Her last film was released on 2003 – ‘Dil To Pardesi Hai’. We do not see more films from her after this, although technically she has not formally announced her retirement from an active career.
The song that I bring up today is from the 1964 film ‘Awaara Baadal’. This is a song performed on screen by Helen. And true to the spirit of this fabulous danseuse, the composition is so lilting and magical. On screen we see a dance being performed by Helen and a group of supporting dancers. The performance is being viewed by Niranjan Sharma.
The lyrics of the song have been penned by Javed Anwar and the singing voice is that of Asha Bhosle.
A quick reminder for the readers, regarding the lyricist. Javed Anwar is a pseudonym for a team of two songwriters working together. Javed is the name that is used by Manohar Khanna, who is the father of Usha Khanna in real life. And Anwar is the pen name of the second songwriter – Raheel Gorakhpuri.
Wishing Usha ji for good health and many more such celebrations to come.
I invite you to listen to this foot tapping melody that is so apt for a Helen dance song.
Song – Dil To Niraala Hi Sharaabi Hai (Awaara Baadal) (1964) Singer – Asha Bhosle, Lyrics – Javed Anwar, MD – Usha Khanna
Lyrics
dil to niraala hi sharaabi hai
kehta hai un aankhon mein gulaabi hai
thodi si pee loon to kya kharaabi hai
haaye maasha allah maasha allah
maasha allah maasha allah
dil to niraala hi sharaabi hai
kehta hai un aankhon mein gulaabi hai
thodi si pee loon to kya kharaabi hai
haaye maasha allah maasha allah
maasha allah maasha allah
oo oo oo
o nasheeli aankhon waale sun
oo oo oo
o raseeli aankhon waale sun
ho
ho
ho
ho oo
o nasheeli aankhon waale sun
oo oo oo
o raseeli aankhon waale sun
in aankhon se
hamen peene de
hamen jeena hai
hamen jeene de
ho
ho
ho oo oo
dil to niraala hi sharaabi hai
kehta hai un aankhon mein gulaabi hai
thodi si pee loon to kya kharaabi hai
haaye maasha allah maasha allah
maasha allah maasha allah
oo oo oo
laakh rokega zamaana ye
oo oo oo
jhoomta rahega deewaana ye
ho
ho
ho oo
laakh rokega zamaana ye
oo oo oo
jhoomta rahega deewaana ye
samjhega ye
mastaana kya
mastaane ko
samjhaana kya
ho
ho
ho oo oo
dil to niraala hi sharaabi hai
kehta hai un aankhon mein gulaabi hai
thodi si pee loon to kya kharaabi hai
haaye maasha allah maasha allah
maasha allah maasha allah
oo oo oo
aa gayin hain wo hawaayen bhi
oo oo oo
chhaa gayin hain wo ghataayen bhi
haaye
haaye
haaye
aa gayin hain wo hawaayen bhi
oo oo oo
chhaa gayin hain wo ghataayen bhi
saari duniya
chaahe roothegi
tauba tooti hai
tauba tootegi
ho
ho
ho oo oo
dil to niraala hi sharaabi hai
kehta hai un aankhon mein gulaabi hai
thodi si pee loon to kya kharaabi hai
haaye maasha allah maasha allah
maasha allah maasha allah
————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir Kapur)
————————————————
दिल तो निराला ही शराबी है
कहता है उन आँखों में गुलाबी है
थोड़ी सी पी लूँ तो क्या खराबी है
हाए माशा अल्लाह माशा अल्लाह
माशा अल्लाह माशा अल्लाह
दिल तो निराला ही शराबी है
कहता है उन आँखों में गुलाबी है
थोड़ी सी पी लूँ तो क्या खराबी है
हाए माशा अल्लाह माशा अल्लाह
माशा अल्लाह माशा अल्लाह
ओ ओ ओ
ओ नशीली आँखों वाले सुन
ओ ओ ओ
ओ रसीली आँखों वाले सुन
हो
हो
हो
हो ओ
ओ नशीली आँखों वाले सुन
ओ ओ ओ
ओ रसीली आँखों वाले सुन
इन आँखों से
हमें पीने दे
हमें जीना है
हमें जीने दे
हो
हो
हो ओ ओ
दिल तो निराला ही शराबी है
कहता है उन आँखों में गुलाबी है
थोड़ी सी पी लूँ तो क्या खराबी है
हाए माशा अल्लाह माशा अल्लाह
माशा अल्लाह माशा अल्लाह
ओ ओ ओ
लाख रोकेगा ज़माना ये
ओ ओ ओ
झूमता रहेगा दीवाना ये
हो
हो
हो ओ
लाख रोकेगा ज़माना ये
ओ ओ ओ
झूमता रहेगा दीवाना ये
समझेगा ये
मस्ताना क्या
मस्ताने को
समझाना क्या
हो
हो
हो ओ ओ
दिल तो निराला ही शराबी है
कहता है उन आँखों में गुलाबी है
थोड़ी सी पी लूँ तो क्या खराबी है
हाए माशा अल्लाह माशा अल्लाह
माशा अल्लाह माशा अल्लाह
ओ ओ ओ
आ गईं हैं वो हवाएँ भी
ओ ओ ओ
छा गईं हैं वो घटाएँ भी
हाए
हाए
हाए
आ गईं हैं वो हवाएँ भी
ओ ओ ओ
छा गईं हैं वो घटाएँ भी
सारी दुनिया
चाहे रूठेगी
तौबा टूटी है
तौबा टूटेगी
हो
हो
हो ओ ओ
दिल तो निराला ही शराबी है
कहता है उन आँखों में गुलाबी है
थोड़ी सी पी लूँ तो क्या खराबी है
हाए माशा अल्लाह माशा अल्लाह
माशा अल्लाह माशा अल्लाह
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
Leave a Reply