Raadhaa raani na jaiyyo ree jamuna ke teer
Posted by: Atul on: May 20, 2023
This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
5419 | Post No. : | 17772 | Movie Count : |
4758 |
Hullo Atuldom
A few songs have been playing in my head over the last few days. These are accompanied by random thoughts too. Most songs match the thoughts.
I found an old snap of me & my brother and I thought of zindagi ek safar hai suhaana. Then I was going through some more photos and saw snaps of picnics that I had enjoyed with my family, friends, schoolmates & collegemates. That put me on to ban ke panchhi gaaye pyaar ka taraana & main chali main chali dekho pyaar ki gali.
Among all these I don’t know what landed me on teri ankhiyon mein jeena hamen marna. But it definitely sent me thinking about how in my student days I was thinking about what activity I will be doing next, after the last day of exam.
1988 was a different year in my life. My activity for post my last day of exam was decided in December of 1987. Those 2 were the years, that charted out the rest of my life. Can’t imagine that it is 35 years since.
When I decided to let someone into my life. Who brought a lot of others into my orbit. And then, eventually two more- no three more- entered my life. My circle of responsibilities, duties went a sea change. And the person who joined me in 1987/88 has been steadfast with me throughout.
We have had our share of bickering, roothhna manana, fun etc. We have adapted & adopted each others likes and dislikes. We have not yet gone past the stage of surprising each other. I am pampered no end. Ab aage aur kya likhoon (what more do I write).
No mushy mushy songs like tum aa gaye ho noor aa gaya hai nor complete surrender as in tumhi mere mandir tumhi meri pooja tumhi devta ho. It has been more like tum saath ho jab apne.
Today was the date when the fact that I could hum songs broke on my friend-for-life, as Peevesie has related in this post ghazab ka hai din socho zara. It is just that the number of languages that I hum in has increased, including Malayalam & Tamil in my list of songs. But one thing is for sure, I didn’t give myself half-a-chance, of lasting this long in this journey & it is mostly been successful because of my husband- my friend for all times. I hope I have been good to him.
I think there is a song in the 1987 released “Sansar” which is ideal for this post. It shows the traditional way in which marriages were arranged, including the girl singing to impress the to-be groom’s family. (As I have said before I didn’t give that test, I skipped the question😉).
“Sansar” & it’s Tamil original (Samsaaram Adhu Minsaaram translating to *wife is like electricity*) are movies that I like to see, albeit in parts. Some parts make us feel good and some make us cringe, but overall an entertainer. “SANSAR'” was produced by A. Purnachandra Rao, directed by T. Rama Rao and the story (which was in keeping with those times) was written by Meenakshisundaram Ramaswamy Viswanathan a.k.a Visu.
A few words about Visu. He was a writer, director, actor (who was seen on stage, television & films) plus a talk-show host with an ounce of wit in whatever he spoke. He was first a writer and became an actor much later. He was majorly associated with Tamil cinema. His films spoke of keeping the family together with lots of love and camaraderie.
Coming back to ‘Sansar’. It had Rekha, Anupam Kher, (yes, they were the two most important characters in the film) Raj Babbar, Aruna Irani, Seema Deo, Ajinkya Deo, Harish, Archana Joglekar, Shekhar Suman, Shafi Inaamdar, Chandrashekhar, Priyanka, Dinesh Hingoo etc I the cast. Anupam Kher was the head of the family and Rekha the eldest bahu of the family around whom the household revolves.
Today’s song is sung by Anuradha Paudwal, written by Anand Bakshi, music directors were Laxmi-Pyare and on-screen the song starts with Archana Joglekar singing for Shekhar Suman followed by Rekha going back to her own pre-wedding time and ends with Seema Deo thinking of when she was a young girl. The song runs in the family, family heirloom if I may say so. 😃.
Video
Audio
Song-Raadha raani na jaiyyo ree Jamuna ke teer(Sansaar)(1987) Singer-Anuradha Paudwal, Lyrics-Anand Bakshi, MD-Laxmikant Pyarelal
Unknown voice
Lyrics (Based on Audio version)
hmm hmm
lalalalalalala
hmmm
hmmhmm
hmm hmm hmm
taanoo taana
tananana
raadha raani na jaiyo ree jamuna ke teer
raadha raani na jaiyo ree jamuna ke teer
gagri ke badle tu nainon mein
gagri ke badle tu nainon mein
gagri ke badle tu nainon mein
bhar laayegi neer eer
raadha raani na jaiyo ree jamuna ke teer
raadha raani na jaiyo ree jamuna ke teer
jamuna ke teer
jamuna ke teer
aa aa aa
aa aa aa
aa aa aa aa aa
aa aa
aa aa aa aa aa
ye teri naadaan umariya
sarki jaaye sar se chunariya
ye teri naadaan umariya
sarki jaaye sar se chunariya
soch samajh kuchh o baawariya
prem nagar ki kathhin dagariya aa
prem nagar ki kathhin dagariya
komal tera shareer eer
raadha raani na jaiyo ree jamuna ke tee eer
raadha raani na jaiyo ree jamuna ke teer
dekh rahi hain teri sakhiyaan
laaj ke maare teri ankhiyaan
dekh rahi hain teri sakhiyaan
laaz ke maare teri ankhiyaan
ban gayi tere prem ki patiyaa
toone kaahe man mein lagaai
toone kaahe man mein lagaai
mohan ki ee tasveer eer
raadha raani na jaiyo ree jamuna ke tee eer
raadha raani na jaiyo ree jamuna ke teer
log ye pehla kaam karenge
naam tera badnaam karenge
log ye pehla kaam karenge
naam tera badnaam karenge
dooshit ye tere naam karenge
apne man mein hi tu chhupa le
apne man mein hi tu chhupa le
apne man ki pee eer
raadha raani na jaiyo ree jamuna ke tee eer
raadha raani na jaiyo ree jamuna ke teer
gagri ke badle tu nainon mein
gagri ke badle tu nainon mein
gagri ke badle tu nainon mein
bhar laayegi nee eer
radha rani na jaiyo ree jamuna ke teer
radha rani na jaiyo ree jamuna ke teer
radha rani na jaiyo ree jamuna ke tee eer
radha rani na jaiyo ree jamuna ke teer
jamuna ke teer
jamuna ke teer
4 Responses to "Raadhaa raani na jaiyyo ree jamuna ke teer"
May 20, 2023 at 6:21 pm
Tamil version of the song
Lakshmi played the eldest Bahu, Visu the father-in-law & Raghuvaran in Raj Babbar’s role.
Song was sung by K S Chitra
LikeLike
May 22, 2023 at 8:39 pm
Belated Happy Wedding Anniversary to you & jeeju. I also watch Sansar in bits and parts. Mainly for Rekha. However I would never have thought pf writing such a beautiful article around the above song. Really enjoyed reading through 😍🤩
Leave a Reply Cancel reply
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
May 20, 2023 at 5:51 pm
Kannada remake of the above movie:
1987 “Onde goodina Hakkigalu”(birds from same nest)
Kannada song for the same situation featuring Julie Lakshmi, Vikram(Julie fame):
LikeLike