Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Soonee soonee hai bahaar

Posted on: November 21, 2026


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :6700Post No. :20709

‘Hatimtai Ki Beti’ (1955) was produced and directed by Nanabhai Vakil. The cast included Chitra, Mahipal, Daljeet, Kamal, Kammo, Kumkum, Helen, Heera Sawant, Tuntun, Roohi, Naaz, Maruti, Sunder, Kesari, Niranjan Sharma, W.M. Khan, Nadir Mota, Al Nasir, Sadiq, Savitri, Chandrakala, Zarina, Shashimala, Anwari, Tiwari, Hiralal, Ram Singh, Nandu Sarkar, Shamlal etc. A year later, ‘Hatimtai’ (1956) was released. Both these films were made under the different banners. Except for Krishna Kumari who acted in both the films, the other main actors for both the films were different. Incidentally, Nanubhai Vakil had directed ‘Hatimtai Ki Beti’ (1940) for Mohan Pictures. From the synopsis of the film, the story of 1940 version of the film appears somewhat different than its 1955 version.

‘Hatimtai’ (1956) was one of my earliest films which I had watched in a theatre. After seven decades, I have recently watched the film, ‘Hatimtai Ki Beti’ (1955). The name of the film appears like a sequel to ‘Hatimtai’ (1956). But in the film, there is no reference to two sisters, Jahanara and Roshanara being the daughters of Hatimtai. In the film’s credit title display, it is mentioned that the story of the film has no historical background. The core of the story is about the fight between Devil (Shaitan) and the God (Divinity). Devil creates hinderances to film’s heroine Roshanara to ween her away from God and bring her under his fold. But on each occasion, the divine intervention helps her enforcing more faith in God.

The story of the film in some details is as under:

The film opens with Jahanara (Krishna Kumari), the Queen of Shahbad and her younger sister, Roshanara (Chitra), a devotee who focuses on charities by feeding and clothing to the poor. Because of her charity works, Roshanara has become very popular in the kingdom. This is not liked by the Devil (??) who assigns Badi (??) to create a rift between the two sisters by giving her seven chances to achieve the objective. During a charity feast, Badi poisons the food, making many people including Jahanara ill. But due to Roshanara’s prayers, all the affected persons recover from their illness.

The King of Turan sends a marriage proposal to Queen Jahanara requesting the hands of her sister, Roshanara for his son, Prince Saleem (Mahipal). However, Queen Jahanara falls in love with Prince Saleem by seeing his portrait. Badi comes to her palace and poisons Jahanara’s mind that Roshanara is conspiring to grab her throne and the incidence of food poisoning was to achieve that objective. Now she is trying to steal Saleem from her. Initially, Jahanara does not believe because Roshanara is religious minded and she has no interest in the material things. But when one of her close aids repeats the same argument as instructed by Badi, Jahanara starts believing that Roshanara is up to something. She orders her staff to put Roshanara under house arrest.

In Turan, the king along with his entourage consisting of his wife, Saleem, his brother, Aslam (Daljeet) and their close circle are getting ready to depart for Shahbad. However, after seeing the portrait of Roshanara, Aslam wants to marry her which is outrightly rejected by king since Saleem is elder to him. However, Saleem does not want to disappoint his younger brother. So, when the entourage was half-way to take the night halt, Saleem goes missing. King deploys his army to search for him but fails to locate him. In order to keep his promise to Queen Jahanara, he persuades Aslam to put on the bridegroom’s attire with sehra (veils).

In Shahbad, Queen Jahanara asks Roshanara to give up marrying Saleem by leaving the palace and Roshanara agrees as a devoted younger sister. Little does Queen Jahanara know that in the Turan king’s entourage, the bridegroom has been replaced from Saleem to Aslam who also does not know that his bride is also replaced from Roshanara to Queen Jahanara. The marriage takes place without bride and bridegroom knowing that there is a double switch. In the night, when Jahanara comes to know that her husband is not Saleem but Aslam, she put the entire entourage of king of Turan including Aslam in prison. Devil and Badi are extremely happy with the events.

At the same time, Roshanara has been wandering from place to place without any shelter. Badi treis to eliminate her by sending a tiger in the forest to maul her. However, a thron struck in the paw prevents tiger in attacking Roshanara. She removes the thron from the paw and a grateful tiger leave her alone. Badi is once again disappointed but creates more obstacles for Roshanara who overcomes because of her prayer and the faith in God. Coincidentally, Prince Saleem who has escaped from king’s entourage to enable his younger brother, Aslam to get married has also been wandering in the forest. They accidentally meet at a tribal settlements and are surprised to find each other when they were supposed to be getting married in Shahbad.

In Shahbad, Queen Jahanara is a sombre mood as her plan to get married to Saleem has failed. Her orderly arranges a dance performance by a group of foreigners to elevate her mood. The dancers are in disguise as they are friends of Aslam. During the dance performance, one of the dancers releases Aslam and together they fight with the security staff of the palace. The entire entourage of king escapes to Turan.

Once again, Roshanara and Saleem are waylaid by Badi through deceits and both are separated but after defeating Badi’s plans. Saleem decides to visit Shahbad assuming that Roshanara has gone back there. Jahanara is happy to receive the information that Saleem is visiting the palace. She herself goes to receive him. When Saleem refuses to marry her, Jahanara gets him arrested and is tied to a pillar of the palace. She gives him a final warning to him that if he does not marry her, she will see that the entire royal palace is set on fire in which she along with him will die.

In the meanwhile, not finding Saleem for such a long time, Aslam decides to visit Shahbad in the disguise of a merchant selling barrels of olive oil. Jahanara orders him to sell all the barrels of olive oil with the intention of setting fire to the palace. But Aslam has hidden in the barrels his soldiers. As soon as the barrels are brought inside the palace, all soldiers come out and arrest Jahanara and her security staff. By that time, Roshanara also returns to Shahbad and gets to know what Jahanara had done to Saleem’s father and mother. Saleem leaves it to Roshanara to decide about punishment or otherwise to Jahanara who takes a decision to pardon her elder sister. Jahanara is overwhelmed by Roshanara’s genuine love for her despite her wrongdoings and repents. Both the sisters reconcile. With this, Badi’s seven options in creating rift between the two sisters fail.

Despite exhaustion of all her seven options, Badi plays her own card. During the wedding ceremony of Saleem and Roshanara, Badi changes herself into a poisonous snake and bites Saleem while he was taking the blessings from his parents. He falls on the ground and is unconscious. Roshanara pray to the God to bring Saleem to life. Because of her pious works, the emissaries from heaven revive Saleem. Badi surrenders to emissaries pledging that henceforward, she will not create obstacles for those who follows the life of imaan (faith) and neki (goodness).

The film had ten songs written by Shewan Rizvi (8) and Kaifi Azmi (2) which were set to music by A R Quereshi. Six songs have been covered on the Blog. I present the 7th song, ‘soonee soonee hai bahaar’ rendered by Asha Bhosle who sings for Helen. The song is written by Kaifi Azmi. It is a dance medley song in which Helen performs different dances with different attires as mujra dancer, Afghani dancer, Chinese dancer, royal dancer, kathak dancer etc.

The context of the song is that the court dancer (Helen) is giving a dance performance in the presence of Malika Jahanara (Krishna Kumari) who appears serious rather than enjoying the dance performance. Her mind is somewhere else, perhaps thinking about her younger sister, Roshanara (Chitra) who has become popular in the kingdom because of her charitable works. Also, Jahanara is unmarried and the song indirectly entices her to fall in love and enjoy the life. In fact, Helen presents a few portraits of the eligible suitors for her. It is only when she sees the portrait of Prince Saleem (Mahipal), her serious face turns smiling. And this is the beginning of sibling rivalry instigated by Badi as later, Prince Saleem’s wedding proposal comes for Roshanara.

I guess, by now our Blog may have already covered 200 songs for which Helen has lip synced in Asha Bhosle’s voice.

Editor’s note: Blog has 205 Helen songs in Asha Bhonsle’s voice (including this song).

Video Clip:

Audio Clip:

Song-Soonee soonee hai bahaar (Hatimtai Ki Beti)(1955) Singer-Asha Bhonsle, Lyricist-Kaifi Azmi, MD-A R Qureshi

Lyrics ( Based on the Video Clip):

soonee soonee hai bahaar
soonee soonee hai bahaar
chhodo
chhodo inkaar
chhodo
chhodo inkaar
kar lo
kar lo ikraar
soonee soonee hai bahaar
soonee soonee hai bahaar
chhodo
chhodo inkaar
kar lo
kar lo ikraar
soonee soonee hai bahaar
soonee soonee hai bahaar


kalejaa thhaam lo
turki badee hoshiyaar hotee hain ae ae ae aen
en en en en en
nazar miltee hai sitam
dil ke paar hotee hain
aa aa aa aa
aa aa aa aa
aa aa aa
inkee topee punnedaar
inkee topee punnedaar
chhupke dil pe kare waar
chhupke dil pe kare waar
aise kar lo inse pyaar
soonee soonee hai bahaar
soonee soonee hai bahaar
chhodo
chhodo inkaar
kar lo
kar lo ikraar
soonee soonee hai bahaar
soonee soonee hai bahaar


liye baithhe hain dil mein
ye tumhaare husn kaa armaan
sataatee hai mohabbat
jab bahut karte hain
sho shaa sho shaa
chini aashiq ho sarkaar
chini aashiq ho sarkaar
inkee baaten mazedaar
inkee baaten mazedaar
haan jee
kar lo inse pyaar
soonee soonee hai bahaar
soonee soonee hai bahaar
chhodo
chhodo inkaar
kar lo
kar lo ikraar
soonee soonee hai bahaar
soonee soonee hai bahaar


yaa qurbaan
main tere qurbaan
tere qurbaan wai
mere dildaar wai
tere qurbaan wai
mere dildaar wai
tere qurbaan wai
mere dildaar wai
tere qurbaan wai
mere dildaar wai
dhadkate dil machalte
ishq kaa paighaam laayee hoon
chamak jaaye tumhaaraa
husn wo inaam laayee hoon
oon oon oon oon oon oon
ye hai afghani salwaar
ye hai afghani salwaar
pehne dulha tilledaar
pehne dulha tilledar
haan jee
kar lo inse pyaar
soonee soonee hai bahaar
soonee soonee hai bahaar
chhodo
chhodo inkaar
kar lo
kar lo ikraar
soonee soonee hai bahaar
soonee soonee hai bahaar


jo hai jannat zameen kee
tumko wo jannat dikhaayenge
inhee kee ho raho
ye Hind ki malika banaayenge
aa aa aa aa aa
aa aa aa aa aa
aa aa aa aa
aa aa aa
paao daulat beshumaar
paao daulat beshumaar
pehno motiyon ke haar
pehno motiyon ke haar
haan jee
kar lo intzaar
soonee soonee hai bahaar
soonee soonee hai bahaar
chhodo
chhodo inkaar
kar lo
kar lo ikraar
soonee soonee hai bahaar
soonee soonee hai bahaar


hai turraanee inkee mehfil
ye ussi mehfil mein rehte hain
aa aa aa aa
aa aa aa aa aa
aa
Saleem inko jahaan kehtaa hai
ye sabke dil mein rehte hain
aa aa aa aa aa
aa aa aa aa aa
aa aa aa
sab hain inke taabedaar
sab hain inke taabedaar
ye hain sabke dildaar
ye hain sabke dildaar
haan jee
kar lo inse pyaar
soonee soonee hai bahaar
soonee soonee hai bahaar
chhodo
chhodo inkaar
kar lo
kar lo ikraar
soonee soonee hai bahaar
soonee soonee hai bahaar

Leave a Reply

Total visits so far

  • 18,658,580 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Support the blog

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 July 2008

Active for more than 6000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory