Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Posts Tagged ‘Kaifi Azmi


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3468 Post No. : 13921

Missing Films of 1960s – 43
– – – – – – – – – – – – – – –

It was a great day yesterday. 🙂 The sun completed its journey cycle of the southern hemisphere, and slowly started to edge over the tilt of the earth’s axis and initiated its journey of the northern hemisphere. The Uttaraayan is initiated. The sun has moved from the ‘dhanu’ constellation to the ‘makar’ constellation, as per the Indian solar calendar. The cycle of seasons moves from Hemant to Shishir. It is the start of the abatement of the cold weather (in the northern hemisphere).

It is a day of great celebrations all over the country. It is the Lohri festival in northern states; it is Pedda Pandaga in Karnataka and Andhra; it is Pongal in Tamilnadu; it is Sukarat in the central states; it is Maagh Bihu in the eastern states. It is the month of Maagh as per the Hindu calendar. On this day of Sankraanti, it is ‘Maagh Mela‘ a big festival in the villages and the centres of pilgrimage. It is considered most auspicious to have a dip in the holy rivers at sunrise on this day. Special pooja ceremonies are held in homes and in temples. Special sweet preparations, and food preparations are done for today. ‘Khichdi’, a meal prepared from rice and lentils is a must preparation for the day. People of all regions will prepare these dishes in large volumes and distribute to one and all.

It is also the beginning of the New Year, as per the Hindu calendar. And so, another Happy New Year greetings to all friends and readers of this blog. 🙂

Yesterday, 14th January, 2018, was also a very very special day for Atul-Song-a-Day. Ah yes, the team messages have been going back and forth since about 10.30 last night. The blog has reached a milestone of fantastic proportions. At just about 11 pm last night (Indian Standard Time), the visitors ticker on the blog main page crossed over from the number 9,999,999 to the number 10,000,000 – signifying that the blog has counted its 10 millionth user. Over a period of 9 years, 5 months and 27 days (till 14th Jan, 2018), now more than One Crore (or Ten Million) visits have been made to this blog.

Folks from all over the world come to our blog in search of songs and music and authenticated information, and yes, accurate lyrics. By any standards, this is a unique web location on this planet. I have said this earlier too – it is an ever enlarging compendium of history of Hindi films and Hindi film music san pareil, anywhere. It is not just the songs that are important – we have such a depth of information that is collated with the rigours of a research project. In our collective humble opinion, no other web site can boast of such a large number of film synopses, film reviews, persona bio sketches, historical compilations, etc., relating to Hindi films and Hindi film music. And not just that, there is in depth articles on so many topics that relate to festivals, historical events, traditions, religious sentiments, eminent personalities – all the stories tied to and told through a film song. That is one accomplishment that surely will take a lot, even to imitate.

It is a ‘labour of love’, to borrow a phrase from our own blog masthead. And this labour of love is effected through a team of good people; people who have come together just for the love of music, and people who have selflessly contributed to this project which is now of gigantic proportions. And key here is ‘good people’ – who only argue with each other for the sake of establishing either the authenticity of information, or the correctness of lyrics 😀 😀 . When good people come together and put together their efforts – only good things will be the outcome. 🙂

I introduce to the readers today, this debut song from the film ‘Eid Ka Chaand’ from 1964. In my effort to bring out the missing films from 1960s, I have already crossed over into 1967. But as I continue to keep checking backwards, I find that more and more films and / or their songs, from this decade at least are becoming available in public domain. ‘Eid Ka Chaand’ is also one such film, from 1964, for which apparently I missed locating this song which, as per the date, was posted back in 2013.

‘Eid Ka Chaand’ is a film from Vakil Productions, Bombay and is directed by Nanubhai Vakil. The cast of actors includes Vijay Dutt, Chitra, Krishna Kumar, Niranjan Sharma, Hiralal, Wazir Mohammed Khan, Maruti, Fazlu, and Sadiq amongst others. There are nine songs listed for this film. The songs are written by Kaifi Azmi, and the tunes are composed by Alla Rakha (aka AR Qureshi). Four of these are sung by Laxmi Shankar, which in itself is a treat for music lovers.

The song presented today in the voice of Rafi Sb. The song tells of the qualities of good people, and how they are favoured by the angels in the heavens. The sentiments expressed in these words are so much the fundamental tenets of the Islamic tradition, which in of itself, is a focus on the goodness of human beings.

So quite an appropriate song to pull together all the celebrations and the goodness of people we discussed above. May the Sun’s traversal into Uttaraayan bring together all the warmth of this time and these people into your lives.

Happy Makar Sankraanti and a Happy New Year to all.

 

Song – Bhalaai Duniya Ki Jo Subh O Shaam Karte Hain  (Eid Ka Chaand) (1964) Singer – Mohammed Rafi, Lyrics – Kaifi Azmi, MD – Alla Rakha (AR Qureshi)
Chorus

Lyrics

bhalaai duniya ki jo
suboh shaam karte hain
bhalaai duniya ki jo suboh shaam karte hain
falak se unko farishtey salaam karte hain
bhalaai duniya ki jo suboh shaam karte hain
falak se unko farishtey salaam karte hain
bhalaai duniya ki jo suboh shaam karte hain

aaa aaa aaa aaa
khuda ki raah mein lutaate hain maal o zar apna
wo apne ghar ko samajhte nahin hain ghar apna
aaaa aaaaaaaa aaaaaaa aaaaa
zameen pe reh ke falak par muqaam karte hain
zameen pe reh ke falak par muqaam karte hain
falak se unko farishtey salaam karte hain
bhalaai duniya ki jo suboh shaam karte hain
falak se unko farishtey salaam karte hain
bhalaai duniya ki jo suboh shaam karte hain

haaan aaa aaan
unhen sukoon nahin milta kabhi ameeri mein
ke baadshaahi bhi karte hain wo faqeeri mein
haan aaaa aaaa aaaaan
museebaton mein wo umren tamaam karte hain
falak pe unko farishte salaam karte hain
bhalaai duniya ki jo suboh shaam karte hain
falak se unko farishtey salaam karte hain
bhalaai duniya ki jo suboh shaam karte hain

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

भलाई दुनिया की जो
सुबहो शाम करते हैं
भलाई दुनिया की जो सुबहो शाम करते हैं
फलक से उनको फरिश्ते सलाम करते हैं
भलाई दुनिया की जो सुबहो शाम करते हैं
फलक से उनको फरिश्ते सलाम करते हैं
भलाई दुनिया की जो सुबहो शाम करते हैं

आsss आsss आsss आsss
खुदा की राह में लुटाते हैं माल ओ ज़र अपना
वो अपने घर की समझते नहीं हैं घर अपना
आssss आssssssss आsssssss आsssss
ज़मीन पे रह के फ़लक पे मुक़ाम करते हैं
ज़मीन पे रह के फ़लक पे मुक़ाम करते हैं
फलक से उनको फरिश्ते सलाम करते हैं
भलाई दुनिया की जो सुबहो शाम करते हैं
फलक से उनको फरिश्ते सलाम करते हैं
भलाई दुनिया की जो सुबहो शाम करते हैं

हाँ आंsss आंsssss
उन्हें सुकून नहीं मिलता कभी अमीरी में
के बादशाही भी करते हैं वो फ़क़ीरी में
हाँ आंss आंss आंsssssss
मुसीबतों में वो उमरें तमाम करते हैं
फलक से उनको फरिश्ते सलाम करते हैं
भलाई दुनिया की जो सुबहो शाम करते हैं
फलक से उनको फरिश्ते सलाम करते हैं
भलाई दुनिया की जो सुबहो शाम करते हैं

Advertisements

This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3467 Post No. : 13920

 

Rewind back – goodness – 46 years. This song is from 1971, and the dear melody that we all love is quite alive and well.

Two names that we remember, and honor today – Chitragupt and Kaifi Azmi. Today, it is the birth anniversary of Kaifi Azmi and it is the passing away remembrance day for Chitragupt.

Back in 1971, Chitragupt is passing through his silver anniversary in the tinsel town, and Kaifi Azmi is celebrating his 20th in the same industry.

Chitragupt, born in 1917, started his career with Hindi films in 1945-46. In 1971, his journey has thus far passed through about 130 films, and he has composed approximately 930 songs so far. Kaifi Azmi, born in 1919, started to write for Hindi films in 1951. In 1971, he has thus far written approximately 225 songs for about 50 films.

With such illustrious and prolific careers behind them, it is a wonder that these two stalwarts did not get together till 1970 – almost two decades and more, that both of them had been active in the industry. Their coming together film in 1970 is ‘Hamaara Adhikar’. Then, in 1971, both collaborated once again for creating the songs for ‘Saaz Aur Sanam’. And then, that’s it. These two are the only films, and a handful of songs that these two worked on together.

‘Saaz Aur Sanam’ is a production from the banner of Wadia Movietone and is directed by JBH Wadia. The list of actors reads like – Premendra, Rekha, Suresh Chatwal, Sapru, Purnima, Bhagwan, Asit Sen, Kirti Kumar, Panna Kapoor, Bismillah, Dalda, Rajni Bala, Renu, Brahmachari, Ratan Kumar, Hercules, Dayanand, and Arvind etc.

Premendra is a name that we encounter for the first time in the film ‘Deedaar’ of 1970. He appears in ‘Holi Aayee Re, again in 1970, then in two films in 1971 – ‘Duniya Kya Jaane’ and ‘Saaz Aur Sanam’. And then this name does not appear any more in the listings. Four films, and that’s it. Rekha, who has just made her debut, also in 1970 with the film ‘Saawan Bhadon’ (opposite to Navin Nischol), continues to be active in the Hindi film industry to date.

The singing voice is of Lata Mangeshkar. The song is performed on screen by Rekha. The two protagonists – Rekha and Premendra – are both in their night-wear. It is clearly a ‘roothna – manaana’ category of song. Premendra is the one who is doing the sulking, and Rekha is the one who is trying to appease him. the hints of playfulness and naughtiness that we would see more of in her subsequent films, are quite visible in this song. Plus the original analysis that Atul ji has once done – it takes about three and a half minutes to “appease” a “sulking” hero or heroine, as the case may be. 🙂

A heartfelt salute to Chitragupt and to Kaifi Azmi on this day today. And a dearly wonderful song to celebrate. Listen and enjoy.

 

Song – Na Rootho Hamen Paas Aane Bhi Do  (Saaz Aur Sanam) (1971) Singer – Lata Mangeshkar, Lyrics – Kaifi Azmi, MD – Chitragupt

Lyrics

na rootho
hamen paas aane bhi do
na rootho
hamen paas aane bhi do
chalo hum gunehgaar jaane bhi do
jaane bhi do
na rootho
hamen paas aane bhi do
chalo hum gunehgaar jaane bhi do
jaane bhi do

nahin tum nahin
dil deewaana hua hai
nahin tum nahin
dil deewaana hua hai
tumhen pyaar karte zamaana hu hai
zamaana hu hai
lagi dil ki. . .
ladi dil ki kabhi tum bujhaane bhi do
na rootho
hamen paas aane bhi do
chalo hum gunehgaar jaane bhi do
jaane bhi do

kahaan ye kahaan
hum zyaada haseen hain
kahaan ye kahaan
hum zyaada haseen hain
na dekho ab aise
burey bhi nahin hain
burey bhi nahin hain
nigaahon se
nigaahon se nigaahen milaane bhi do
na rootho
hamen paas aane bhi do
chalo hum gunehgaar jaane bhi do
jaane bhi do

jawaan roop ka
hum khazaana luta den
jawaan roop ka
hum khazaana luta den
tumhaare kadam par zamaana luta den
zamaana luta den
ye dil kya hai
ye dil kya hai hamen dil gawaane bhi do
na rootho
hamen paas aane bhi do
chalo hum gunehgaar jaane bhi do
jaane bhi do

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

ना रूठो
हमें पास आने भी दो
ना रूठो
हमें पास आने भी दो
चलो हम गुनहगार जाने भी दो
जाने भी दो
ना रूठो
हमें पास आने भी दो
चलो हम गुनहगार जाने भी दो
जाने भी दो

नहीं तुम नहीं
दिल दीवाना हुआ है
नहीं तुम नहीं
दिल दीवाना हुआ है
तुम्हें प्यार करते ज़माना हुआ है
ज़माना हुआ है
लगी दिल की॰॰॰
लगी दिल की कभी तुम बुझाने भी दो
ना रूठो
हमें पास आने भी दो
चलो हम गुनहगार जाने भी दो
जाने भी दो

कहाँ ये कहाँ
हम ज़्यादा हसीं हैं
कहाँ ये कहाँ
हम ज़्यादा हसीं हैं
ना देखो अब ऐसे
बुरे भी नहीं हैं
बुरे भी नहीं हैं
निगाहों से॰॰॰
निगाहों से निगाहें मिलाने भी दो
ना रूठो
हमें पास आने भी दो
चलो हम गुनहगार जाने भी दो
जाने भी दो

जवां रूप का
हम खजाना लूटा दें
जवां रूप का
हम खजाना लूटा दें
तुम्हारे कदम पर ज़माना लुटा दें
ज़माना लुटा दें
ये दिल क्या है॰॰॰
ये दिल क्या है हमें दिल गवाने भी दो
ना रूठो
हमें पास आने भी दो
चलो हम गुनहगार जाने भी दो
जाने भी दो


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3467 Post No. : 13919

“Sultaana Daaku”(1972) was produced by A V Mohan and directed by Mohammad Hussain for Sangam Films. The movie had Dara Singh, Randhawa, Helen, Shaminder, Ajit, Bhagwan, Hiralal, Padma Khanna, Saudagar Singh, Sham Kumar, Kamal Mehra(guest artiste), D K Sapru, Mumtaz Begum, Daljit, Habib, Sanjid, Shefali, Vishwas Kunte, Sabir, Gulab Singh, Dhanraj, Aazam, Inderpal, Satnam Singh, M Ali, Aravind Kumar, Uma Dutt, Nazir Kashmiri, Master Chikkoo etc in it.

The movie had four songs in it. One song from the movie has been covered in the past.

Today (14 january 2018) is the 99th birth anniversary of Kaifi Azmi (14 january 1919-10 may 2002). On this occasion, here is a song from “Sultaana Daaku”(1972). This song is sung by Asha Bhonsle. Kaifi Azmi is the lyricist. Music is composed by Madan Mohaan.

The song is picturised as a mujra song on Padma Khanna, with Dara Singh, Habib and Bhagwan also visible.

Lyrics of this song were sent to me by Prakashchandra (long long ago).


Song-Toone dil mera churaaya hai bhari mehfil mein (Sultana Daaku)(1972) Singer-Asha Bhonsle, Lyrics-Kaifi Azmi, MD-Madan Mohan

Lyrics (Provided by Prakashchandra)

Toone dil meraa churaayaa hai
bhari mehfil mein
toone dil meraa churaayaa hai
bhari mehfil mein
kaisa deewaanaa banaayaa hai
bhari mehfil mein
kaisa deewaanaa banaayaa hai
bhari mehfil mein
toone dil meraa churaayaa hai
bhari mehfil mein
toone dil meraa

aake baithhe hain mohabbat ke talabgaar kayee ee ee ee ee ee
aake baithhe hain mohabbat ke talabgaar kayee
hain yahaan husn-o-jawaani ke khareedaar kayee
hain yahaan husn-o-jawaani ke khareedaar kayee
maine dil tujhse ae ae ae ae ae ae ae ae
maine dil tujhse lagaayaa hai
bhari mehfil mein
toone dil meraa churaayaa hai
bhari mehfil mein
toone dil meraa

daag aayegaa toh aayegaa
mere daaman pe ae ae ae ae ae ae
daag aayegaa toh aayegaa
mere daaman pe
tujhpe qurbaan chhuri pher de tu garden pe
tujhpe qurbaan chhuri pher de tu garden pe
dekh sar maine
ae ae ae ae ae ae ae ae
dekh sar maine jhukaayaa hai bhari mehfil mein
toone dil meraa churaayaa hai bhari mehfil mein
toone dil meraa


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Hamaara Adhikaar”(1970) was directed by Devi Sharma for Janta Chitra, Bombay. The movie had Vishal Anand, Kumud Chhugaani, Aruna Irani, Niranjan Sharma, Dinesh Hingoo, Janki Das, maneesha etc in it.

This by now forgotten movie, which was earlier named “Baap Bahu aur Beta”, had six songs in it that ended up becomimg as obscure as the movie itself. I do not recall having heard of the movie or any of its songs during its time.

Here is the first song from “Hamaara Adhikaar”(1970) to appear in the blog. The lively song is sung by Asha Bhonsle and Kishore Kumar. Kaifi Azmi is the lyricist. Music is composed by Chitragupta.

This song was pictured on the lead pair of Vishal Anand and Kumud Chhugaani jumping up and down in a garden, which was popularly and erroneously described as running around trees those days. 🙂

I request our knowledgeable readers to throw light on this movie.

With this song, “Hamaara Adhikaar”(1970) makes its debut in the blog.

audio

Video

Song-Bumpam bumpam parara…Ankhen mila gori gori baahon mein aa (Hamaara Adhikaar)(1970) Singers-Asha Bhonsle, Kishore Kumar, Lyrics-Kaifi Azmi, MD-Chitragupta
Both

Lyrics

bumpam bumpam pararaaa
bumpam bumpam parara ra
bumpam bumpam pararaaa
bum paramparara
bumpam bumpam pararaaa
bumpam bumpam parara ra
bumpam bumpam pararaaa
bum paramparara

aankhen mila aa
gori gori baahon mein aa
apnon se ae
gussa bhi kya aa
aankhen mila aa
gori gori baahon mein aa
apnon se ae
gussa bhi kya aa
mere bhole dilbar
jaata hai kahaan an
mere sapne lekar
jaata hai kahaan aan
mere sapne lekar
jaata hai kahaan aan
gale lag ja haseen haseen hai nazaara
bumpam bumpam pararaaa
bumpam bumpam parara ra ra
bumpam bumpam pararaaa
bum paramparara
bumpam bumpam pararaaa
bumpam bumpam parara ra ra
bumpam bumpam pararaaa
bum paramparara

meri jaan
main bhi dil bhi
tujhpe kurbaan
keh bhi de ae
chupke se haan
meri jaan
main bhi dil bhi
tujhpe kurbaan
keh bhi de
chupke se ha
mera kehna toone maana bhi nahin
mera koi armaan jaana bhi nahin
mera koi armaan jaana bhi nahin
tabhi to dil bujha bujha hai bechaara
bumpam bumpam pararaaa
bumpam bumpam parara ra ra
bumpam bumpam pararaaa
bum paramparara

bumpam bumpam pararaaa
bumpam bumpam parara ra ra
bumpam bumpam pararaaa
bum paramparara

roothe sanam
de de hamko apne sab gham
sun bhi le ae
tere hain ham
roothe sanam
de de hamko apne sab gham
sun bhi le ae
tere hain ham
mere dil ki dhadkan
tanha to nahin ee
koi tanha main hi rusva to nahin een
koi tanha main hi rusva to nahin een
ye zulfen bhi zara zara hain aawaara

bumpam bumpam pararaaa
bumpam bumpam parara ra ra
bumpam bumpam pararaaa
bum paramparara
bumpam bumpam pararaaa
bumpam bumpam parara ra ra
bumpam bumpam pararaaa
bum paramparara


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

 

नभ: स्पृशम् दीप्तम्

Touch the Sky with Glory

What an appropriate motto this is, for the flying heroes of our national force that is responsible for the defense of our nation’s skies, and the keepers of our aerial security. The Indian Air Force, the aerial arm of our armed forces, celebrated its 85 anniversary yesterday – 8th October, 2017.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Chaalis Din”(1959) aka “Forty days” was directed by Dwarka Khosla for Zar Productions, Bombay. The movie had Premnath, Shakila, K N Singh, Maruti, Nishi, Shammi, Chaman Puri, Cuckoo, Bhagwan etc in it.
Read more on this topic…


This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Hullo to everyone in Atuldom

Today 25th June 2017 is the 93rd birth anniversary of the legendary Madan Mohan.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

In Hindi movies, lip syncing of songs is mainly the preserve of the lead actors. Sometimes we find character actors too getting to lip sync a song or two. viz suffering maa is seen singing bhajans or remonstrating with the Almighty. 🙂
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Saat Phere”(1970) was directed by Sundar Dhar for Filmkar Productions. The movie had Pradeep Kumar and Meena Kumari in lead roles with Mukri, Roopesh Kumar etc in it as well.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

To this day, the name of Ranu Mukherji is associated with the iconic children’s song, Naani teri morni ko mor le gaye (Maasoom)(1960) . Most people,including I myself, wonder if this was the only song that she sang in Hindi movies.
Read more on this topic…


Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2018) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for more than nine years. This blog has over 13900 song posts by now.

This blog is active and online for over 3400 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

13948

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1054
Total Number of movies covered =3803

Total visits so far

  • 10,019,318 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,549 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Archives

Current Visitors

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Stumble

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 3450 days.

%d bloggers like this: