Master jee ki aa gayi chithhi
Posted on: September 5, 2012
Today (5 september) is an important day in India for a non musical reason too. It is the birthday of Dr. Sarwapalli Radhakrishnan (5 september 1888 – 17 april 1975), who was India’s second president and prior to that he had made his mark as an eminent scholar and philosopher. He was knighted by Britain in 1931 and he was accorded “Bharat Ratna”, India’s highest civilian honour in 1954. In honour of Dr Radhakrishnan as a scholar, this day is celebrated in India as teacher’s day.
As far as Hindi movies are concerned, we do not find actors studying even if they are sometimes depicted as students. 🙂 So one can imagine that there are hardly any songs on teachers and pupils in Hindi movies. But they are there, nevertheless.
Gulzar’s “Kitaab” (1977) is one movie which takes a sympathetic look at a school kid and describes his feelings.
It is a Meghna Movies production. It is produced by Gulzar and Pranlal Mehta and directed by Gulzar. The movie was based on a Bangla author Samaresh Basu’s story called “Pathik” (viz traveller). The movie had Uttam Kumar, Vidya Sinha, Ram Mohan, Om Shivpuri, Dina Pathak, Master Raju Shreshta, Master Tito, Shree Ram Lagoo, Master Lucky, Master Anees, Master Pankaj, Rajaa Bakshi, Indrani Mukherjee, Keshto Mukherjee, Asit Sen, T.P.Jain, Kamal Deep, Pardesi, Ranveer Raj,Amol Sen, Chandoo, Vasant Baburao, Nandlaal Sharma etc in it.
Here is a fantastic song from “Kitaab” (1977). The picturisation shows school kids letting their hair down as there is no teacher around. After doing the usual stuff like flying paper planes etc, the kids break into a song about the teacher getting a letter (Master jee ki aa gay chitthi). They let their imagination goo wild about the contents of the letter.
The song is sung by Shivangi Kolhapure, Padmini Kolhapure and chorus and they have done a superb job in singing the song. And it is the witty and imaginative lyrics penned by Gulzar that keep the listeners amused and in splits throughout the song. The music is composed by R D Burman , of course. The song is picturised on several kids, viz. Master Raju Shrestha, Master Tito, Master Anees, Master Pankaj, Master Lucky etc.
The song stops when a student notices the arrival of the teacher (Om Shivpuri) and alerts others. The students quickly get organised and go back to their seats as if they were doing nothing. But one of the kids, a major participant in the singing falls down. The teacher notices it and enquires what happened. The kid, applying the recently acquired knowledge from science class explains that his centre of gravity had got destabilised which caused him to fall. 🙂
Lyrics of this fun song were sent to me by Prakashchandra.
Audio
Video
Song-Master jee ki aa gayi chitthi (Kitaab)(1977) Singers-Shivangi Kolhapure, Padmini Kolhapure, Lyrics-Gulzar, MD-R D Burman
Lyrics(Provided by Prakashchandra)
bheem pakkaa takka dhoom
bheem pakkaa takka dhoom
bheem pakkaa takka dhoom
bheem pakkaa takka dhoom
bheem pakkaa takka dhoom
bheem pakkaa takka dhoom
bheem pakkaa takka dhoom
bheem pakkaa takka dhoom
aaa aa ee ee
aa aa ee ee
masterji ki aa gayee chitthi
chitthi mein se nikli billi
arre chitthi mein se nikli billi
aahhhaa
aaa aa ee ee
aa aa ee ee
masterji ki aa gayee chitthi
chitthi mein se nikli billi
chitthi mein se nikli billi
meaaoon meaaowwn
meaaoown meeaaowwn
husssssshhhhh
billi khaaye zardaa paan
kaalaa chashmaa peele kaan
arre billi khaaye zardaa paan
kaalaa chashmaa peele
aaahhaaa
aaa aa ee ee
aaa aa ee ee
masterji ki aa gayee chitthi
chitthi mein se nikli billi
arre chitthi mein se nikli billi
bheem pakkaa takka dhoom
bheem pakkaa takka dhoom
bheem pakkaa takka dhoom
bheem pakka takkaa dhoom
kaan mein jhumkaa
sound
naak mein batti
sound
kaan mein jhumkaa
naak mein batti
haath mein jalthi agarbatti
arre nahin yaar magarbatti
arre bolaa naa agarbatti
magarbatti
agarbatti
magarbatti
agarbatti
magarbatti
agar agar batti
agarbatti kachhuaa chhaap
aag pe baittha paani thaap
hushhshhshh
sound
agarbatti kachhuaa chhaap
aag pe baittha paani thaap
taap chade toh kambal taan
vip underwear baniyaan
sound
vip underwear baniyaan
sound
bheem pakkaa takka dhoom
bheem pakkaa takka dhoom
bheem pakkaa takka dhoom
bheem pakka takka dhoom
aa aa ee ee
aa aa ee ee
masterji ki aa gayee chitti
chitti mein se niklaa machchar
chitti mein se niklaa machchar
aahhhaaaa
ooooooo
sound
aa aa ee ee
aa aa ee ee
masterji ki aa gayee chitthi
chitti mein se niklaa machchar
arre chitti mein se niklaa machchar
machhar ki do lambi moonchhen
moonch pe baandhe do do patthar
machhar ki do lambi moonchhen
moonch pe baandhe do do patthar
paatthar pe ek aam kaa jhaad
moonch pe lekar chale pahaad
pahaad pe baittha boodhaa jogi
jogi ki ek jogan hogee
gatthri mein laagaa chor musaafir
dekh chaand ki ore
pahaad pe baitthaa boodhaa jogi
jogi ki ek jogan hogee
jogan koote kachcha dhaan
vip
vip underwear baniyaan
vip underwear baniyaan
sound
bheem pakkaa takka dhoom
bheem pakkaa takka dhoom
bheem pakkaa takka dhoom
bheem pakkaa takka dhoom
aa aa ee ee
aa aa ee ee
masterji ki aa gayee chitthi
chitthi mein se niklaa cheenta
aaha chitthi mein se niklaa cheentaa
aa aa ee ee
aa aa ee ee
masterji ki aa gayee chitthi
chitthi mein se niklaa cheenta
chitthi mein se niklaa cheentaa
thodaa kaalaa thodaa peelaaa
cheentaa niklaa hai sharmeelaa
arre thoda thodaa kaalaa
thodaa thodaa peelaa
cheentaaa niklaa hai sharmeelaa
arre wwaah wwah
chaal dekho
ghoonghat daal ke chaltaa hai
maang mein sindhoor bhartaa hai
maathe roz lagaaye bindi
english bole matlab hindi
if agar is hai but par what
matlab kyaa
maathe roz lagaaye bindi
english bole matlab hindi
hindi mein alzebra chhaaan
vip underwear baniyaan
vip (saavdhaan)
underwear baniyaan
Dialogues:
Ssss sorry sir
center of gravity miss ho gayaa thaa
ye kyaa hai
kk…kavitaa
hmmhmm
toh tum kavitaa padh rahe thhe
19 Responses to "Master jee ki aa gayi chithhi"
September 5, 2012 at 11:17 pm
Well, Uttam Kumar birth day was on sept. 3…I am not sure if any songs was done here.
Have a great respect for Dr. Sarwapalli. He was a very peaceful man. India was lucky to have him at the forefront when North-south was in turmoil. I wish he had won the Nobel Prize in Literature!
Once I had chance to hear Shivangi Kolhapure in private gethering.
But this duet is par excellence.
LikeLike
September 5, 2012 at 11:20 pm
This song on Uttam Kumar was discussed on 3 september
https://atulsongaday.me/2012/09/03/zindagi-zindagi-mere-ghar-aanaa-zindagi/
LikeLike
September 6, 2012 at 7:15 am
For interested people:
http://exdesi.com/forums/index.php?/topic/177174-parichay-15-disc-set-special-edition/
http://exdesi.com/forums/index.php?/topic/176766-the-20th-century-bollywood-100-disc-set/
LikeLike
September 6, 2012 at 8:36 pm
thanks, great link.
But How can I order this cds?
LikeLike
September 6, 2012 at 9:53 pm
derubalaji, these links are meant to be downloaded thru torrent (of course, not legal, but then people download and watch stuff thru youtube which is also not legal in many cases 🙂 ). If u have Comcast/ATT high speed connection, in less than a day, u can download this.
Amitabh collection is kinda custom. Someone has put together music of all his movies, so thats not something available to purchase from anywhere. The other 2 I tried to look it up online, but I dont see anyone selling them online, except individual CDs from Parichay series are being offered on ebay, for example:
LikeLike
September 6, 2012 at 11:00 pm
I’ve every thing comcast…But I hate down load…
I’m not much in Amitabh..but love Parichay…
Good link of ebay…thanks, Bluefireji.
LikeLike
September 7, 2012 at 12:12 am
for ebay you need account…
My daughter has…I will tell her this weekends.
LikeLike
September 6, 2012 at 11:06 pm
Same question as Derublaji. I do have collection called “Legends” (5 discs collection) of Mohd. Rafi, Lata M, Asha B, Kishore K, Manna Dey, Raj Kapoor, Madan Mohan, but so many of my fav songs are missing. Need to collect/buy some more cds. Let me know if you have any more info on purchasing these products. Thanks.
LikeLike
September 6, 2012 at 11:19 pm
Kyatiji,
First I will try in store…I have few connections with couple os store owners.. I will asked them if they can get this…than I will try ebay.
Once I have…I can copy it and send it to you.
May be this or next week or next… I will go to “little India”…in Chicago 🙂
and let me see…if any one can get it for us.
LikeLike
September 6, 2012 at 11:26 pm
I found 2 more links for Parichay series:
If u need any missing songs from this:
http://exdesi.com/forums/index.php?/topic/177174-parichay-15-disc-set-special-edition/
I can email it to u.
LikeLike
September 6, 2012 at 11:30 pm
Thanks. I will try to find those in “little India” in Artesia (LA area). Will let you know if succeed.
-Khyati
LikeLike
September 6, 2012 at 11:45 pm
One CD can be broken and fit into 5-6 emails. I can email it to u guys if u want.
LikeLike
September 5, 2012 at 11:02 pm
Atulji
Thank you for the correction in the lyrics.
I like the “Vip underwear baniyan” lines very much.
Padmini Kolhapure also sang for
The Burning train,
Dana Pani(Deven Verma,Mithun),
Hum Intezar karenge(mithun starrer)
Professor Ki Padosan(Sanjeev Kumar`s Last appearance and R.D.Burman`s one of the last released movie)
Shivangini/Shivangi Kolhapure married to famous villain actor Shakthi Kapoor(Her son and Daughter are also stepping into the Hindi Movie industry).Shivangi Kolhapure also sang for
Sajan Bina Suhagan,Jadu Tona,Barood(S.D.Burman-Rishi Kapoor)
Baazi(Dharmendra,Mithun,Rekha-LaxmiPyare)
Including Tejswini Kolhapure, they are 3 sisters.I somewhere read their mother is related to Lata Mangeshkar.
LikeLike
September 6, 2012 at 8:40 pm
The way I heard: father of Padmini, who was a classical singer as well cousin of Dinanath Mangeshkar.
LikeLike
September 7, 2012 at 12:24 am
Thank you derubala ji for the useful information
Regards
Prakash
LikeLike