Paanon waali khila de raseela sa paan
Posted on: March 18, 2013
“Sawaal” (1943) was directed by Niranjan. The movie had Ulhas, Mumtaz Shanti, Radha Rani, Agha, Badri Prasad etc in it.
One song from this movie has been discussed in the past. Here is another song from the movie.
This obscure song is a duet which is sung by an unidentified male singer and Amirbai karnataki. The son is written by Wali Sahab. Music is composed by Pannalal Ghosh. This song is a “paan” song where the male customer asks the female “Paanwaali” to give him a juicy “paan”. From the lyrics, it appears that the two of them have romantic feelings for each other and some double entendre may be at work in the song.
This song could well be the oldest “Paan” song in the annals of Hindi movie music, preceding the “paan” song of “Don” (1978) by full thirtyfive years.
I wonder who is the male singer in this song. I request our knowledgeable readers to throw more light on the picturisation of this song as well as on the identity of the male voice.
Song-Paanon waali khila de raseela sa paan (Sawaal)(1943) Singers- Male singer, Amirbai Karnataki, Lyrics-Wali Sahab, MD- Pannalal Ghosh
Lyrics
paanon waali khila de raseela sa paan
paanon waali
paanon waali khila de raseela sa paan
paanon waali
teri chalti rahe ri sada oonchi dukaan
teri chalti rahe ri sada oonchi dukaan
paanon waali haan haan
paanon waali khila de raseela sa paan
paanon waali
patte ke seene pe kathhe lita doon
kathhe ki godi mein choona lita doon
kathhe ki godi mein choona lita doon
soonee labon ki ho shaan
soonee labon ki ho shaan
paanon waali haan haan
paanon waali khila de raseela sa paan
paanon waali
Aligarh ka kathha
Banaras ka choona
Aligarh ka kathha
Banaras ka choona
chakhaaungi dil leke iska namoona
chakhaaungi dil leke iska namoona
main dil ki jagah doonga jaan
main dil ki jagah doonga jaan
paanon waali haan haan
paanon waali khila de raseela sa paan
paanon waali
teri chalti rahe ri sada oonchi dukaan
teri chalti rahe ri sada oonchi dukaan
paanon waali haan haan
paanon waali khila de raseela sa paan
paanon waali
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
March 18, 2013 at 9:42 am
Atul ji,
There is an earlier “paan” song also.
Song- Nahin khaten hai baiya mere Paan..
Singer- Nalini jaywant
Film- Bahen-1941
Lyricist-dr.Safdar Aah
MD-Anil Biswas
The song is shot on nalini jaywant and Sh.Mukhtar. Here it is-
-AD
LikeLike