Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Zoobi doobi pam paraa zoobi doobi paaram paa

Posted on: July 17, 2014


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

= = = = = = = = = = = = = = = =
Atul Song-A-Day 10K Song Milestone Celebrations –31
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

When I was pointed into the right direction, i.e. JK Rowling and Harry Potter, then the mystery dissolved away, and the nickname ‘Peevesie’ came out in a better light. And after spending maybe an hour with her, the significance of the nickname also eased itself into my mind. In the Harry Potter series, Peeves is a poltergeist at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, since c. 993. Fond of mischief and chaos, he is known as the spirit of chaos around the school. And so, picking up from her favorite series of teenage adventures, the daughter of Peevesie’s Mom selected this nickname for herself. Hmmm. . . is it that the daughter of Peevesie’s Mom selected this nickname for herself and was then known as Peevesie, or is it that she picked this nickname and then her mom came to be known as Peevesie’s Mom – it is getting a little mixed up in the order in which the things may have happened.

Ah well, but whatever may that be, it is Peevesie, forever chirpy and ready for mischief. Even when she is apparently silent and not doing anything, the glint in her eyes and the almost-smile just below the surface of the face is a clear indication that she is up to something. Yes, I have the honor of introducing the youngest member of the Atulite clan who is the very candid point of reference of the quality of music across the decades. For the best of the reasons that she is probably the only person on this bandwagon who is fully into what the Hindi film music is – in the current time and progressing. No, seriously, I do believe that the music of the current times is also excellent and pleasing – one just has to search and pick the gems that do get created even now. Peevesie has posted some real good songs from the current years. Rather she has a complaint that she has sent many more to be posted, but Atul ji seems not to pay too much attention to the decades of 1980s and beyond. 😉 The song that she is presenting (in the post after this one) is a real lovely song with that ring of the old world charm about it. And the song that I picked for this post, is of the current crop, and to me it is a fabulous song, very well done.

Peevesie and her mom (i.e. Peevesie’s Mom) were in Delhi couple of months back, in May. Peevesie was to attend to a daylong interview and selection process at the NIFT (National Institute of Fashion Technology). Her mom had called my residence two or three weeks prior to the Delhi visit. I was traveling at that time and not in Delhi. I got the message, but that did not spell out the plans for Delhi visit. And so, when I received a call from her Mom saying that she is calling from Delhi itself, it was a wonderful surprise for me. Late in afternoon, I went to pick up her mom from the place they were staying. Peevesie was out to CP (Connaught Place) with some friends. But when contacted, she agreed to join us within a short time. She took the metro train from CP to the station close to my home and I went to pick her up.

My first impressions, as she stepped into the car and we exchanged the normal greetings – the zing in her voice tells me that this is a person who is gurgling with energy, a person who is a go getter, and a person who would always like to be doing something of interest. I am sure all of us have met such personalities – never a dull moment when they are around. (I seem to be getting all the good ones – first Khyati Ben, and now Peevesie – a double dose of never-a-dull-moment people 🙂 ).

As the conversations continued, my impressions improved and so also grew my respect for this intelligent and involved personality, who seems to have a bag load of fun and mischief always with her. To get to know more about her, I communicated with her mom and there are some very interesting things that I got to know. In her words – “. . .(Peevesie) is a brilliant child who didn’t need any spoon feeding from the time she was an infant in arms.” That is saying a lot about a person who is just stepping from her teen years into adulthood. Self sufficiency coupled with a genuine desire to help others, makes up a very strong persona who will accomplish a lot while doing good things for others. As per her mom’s observations, and quote from her once again – “(Peevesie) is always ready to give up recreation and fun if she has been assigned any responsibility. Then she won’t rest till she has accomplished it.” It is a very important characteristic for being a successful person in life, or for that matter, for any aspect of life.

Peevesie has been in Bangalore for a major part of her years so far. Recently, she moved to Gandhinagar to join the National Institute of Design. This has been mentioned earlier too – and for those familiar with the academics of design, NID is a prestigious and the premier institute of its kind in India. And I believe it is a great success to be able to get admission here.

About her inclination and interest in music, her mom shares a very cute and interesting fact. As an infant of 7-8 months, when she had not yet even started to talk, still she would be humming along with the lullabies and children’s rhymes that her mother used to sing to her. Just after her 1st birthday, her mom perceived her interest and inclination for dance. She was able to get a good dance teacher and Peevesie learnt dance for almost six years, at that age. And then, another wonderful thing happens. In her teen years itself, she came in touch with SPIC MACAY- The Society for the Promotion of Indian Classical Music And Culture Amongst Youth. At first it was just interest in music, but then she has joined them as a volunteer, an association that gives her an opportunity to interact with the real greats of Indian Culture and Arts. She was thrilled when she got to accompany Pt. Shiv Kumar Sharma on his classical tour to the schools and colleges in and around Bangalore. She also felt blessed when she got on very close terms with TV Shankar Narayan, a Carnatic Classical Vocalist. Her Facebook profile proudly announces her to be a Volunteer at SPIC MACAY.

Another important thing shared by her mom is that Peevesie never gave her any heartache as far as her studies are concerned. In the midst of doing so many things, she understands the importance of balance in life and knows how to pace her work. Not only that she volunteered at SPIC MACAY, she was also an assistant to Ritu Pande, the well known fashion designer, during her college years.

And so, the persona emerges, as I said above, of an intelligent, energetic, go-getter fun person, who is a pleasure to communicate with.

I have picked a song from the 2009 film ‘3 Idiots’ – one of the few films from the current crop that I have seen, and have liked a lot. The songs in this film are very endearing, especially the ”All Izz Well” song – a song of high spirits and madcap delight. For today’s post, I present this song that I like very much – a song of young lovers getting into the realizations of the relationships of love, and done in a very fun manner. The lyrics, the music and the singing is really well done – especially the punch line that goes

jaisa filmon mein hota hai
ho raha hai hu-bahu

Lyrics are by Swanand Kirkire, and the music is by Shantanu Moitra. Shantanu has given music to some of the successful films in this last decade, films like ‘Parineeta’ (2005), ‘Eklavya’ (2007) and ‘Antaheen’ (Bengali, 2009). I have a fine liking for the songs and music of ‘Parineeta’.

The singing voices are of Sonu Nigam and Shreya Ghoshal. On screen, the song is performed by Aamir Khan and Kareena Kapoor, with Boman Irani also visible in some scenes. Boman the role of Kareena’s father and of Aamir Khan’s principal at college.

So here is a wonderful fun song of the new times, for Peevesie who now represents the leading edge of our musical bandwagon. Lots of love and blessings to her, with a ton of good wishes for good health and a successful career in life. And yes, also for being a very good human being.

Kudos and enjoy. 🙂


Song-Zoobi Doobi Pam-Paraa Zobi Doobi Paaram-Paa (Three Idiots)(2009) Singers-Shreya Ghoshal, Sonu Nigam, Lyrics-Swanand Kirkire, MD-Shantanu Moitra
Aamir Khan
Sonu Nigam + Shreya Ghoshal
Chorus

Lyrics

gunguna. .ti. . hain yeh hawayein
gunuunata hai gagan
gaa raha hai yeh sara aalam
zoobi do
paaram pum
zoobi doobi zoobi doobi pum paara
zoobi doobi paaram pum
zoobi doobi zoobi doobi naache kyun
paagal stupid mann

zoobi doobi zoobi doobi pum paara
zoobi doobi paaram pum
zoobi doobi zoobi doobi naache kyun
paagal stupid mann
shaakhon pe pattey gaa rahe hain
phoolon pe bhanwre gaa rahe

deewani kirnein gaa rahi hain
yeh panchhi gaa rahe
hoo ooo
bagiya mein do phoolon ki
ho rahi hai guftgu
jaisa filmon mein hota hai
ho raha hai hu-bahu

ayee yaayi yaayi
zoobi doobi zoobi doobi pum paara
zoobi doobi paaram pum
zoobi doobi zoobi doobi naache kyun
paagal stupid mann

zoobi doobi zoobi doobi pum paara
zoobi doobi paaram pum
zoobi doobi zoobi doobi naache kyun
paagal stupid mann

[Ads on TV – Start]

aaj hum aapo dhokle ke saath saath
pudine ki chatni bhi banaana sikhaayenge
ye chatni badi niraali hai
ye na sirf khaane ke liye
balki logon ka charitra samajhne ke bade kaam aati hai
to thoda pudina. . .
raahu ki drishti aap ke saatven ghar se hat chuki hai
ab aap gadhon ko chhod insaanon se prem karengi
prem sambandh ke liye samay anukool hai. . .
nai dilli mein taapmaan aaj samaanya rahega
mausam bilkul saaf rahegaa
lekin agar aap ko kisi se pyaar ho gaya hai
to aap par baarish zaroor hogi. . .

[Ads on TV – End]

haa. . .aan
rim jhim rim jhim rim jhim
san san san san hawaa
ye tip tip tip tip boonden
gurrati bijliyaan
bheegi bheegi saari mein
yun thumke lagati tu
jaisa filmon mein hota hai
ho raha hai hu-bahu

ayee yaayi yaayi
zoobi doobi o doobi pum paara
zoobi doobi paaram pum
zoobi doobi zoobi doobi naache kyun
paagal stupid mann

la la la la la ra
zoobi doobi zoobi doobi pum paara
zoobi doobi paaram pum
zoobi doobi zoobi doobi naache kyun
paagal stupid mann

amber ka chand zameen par
itraa ke gaa raha
ek tim tim toota tara
ithlaa ke gaa raha

hai raat akeli tanha
mujhe choo le aake tu
jaisa filmo mein hota hai
ho raha hai hu-bahu

ayee yaayi yaayi
zoobi doobi o doobi pum paara
zoobi doobi paaram pum
o zoobi doobi zoobi doobi naache kyun
paagal stupid mann

zoobi doobi zoobi doobi pum paara
zoobi doobi paaram pum
o zoobi doobi zoobi doobi naache kyun
pagal stupid mann

zoobi doobi doobi o doobi o doobi
(zoobi)
paagal stupid mann
(pum paara doobi)
zoobi doobi doobi pum paara
(zoobi doobi)
paa. . .gal
stu. . .pid
ma. .nn

——————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
——————————————————
गुनगुनाती हैं ये हवाएँ
गुनगुनाता है गगन
गा रहा है ये सारा आलम

ज़ूबी डू
पारम पम
ज़ूबी डूबी ज़ूबी डूबी पम पारा
ज़ूबी डूबी पारम पम
ज़ूबी डूबी ज़ूबी डूबी नाचे क्यों
पागल स्टुपिड मन

ज़ूबी डूबी ज़ूबी डूबी पम पारा
ज़ूबी डूबी पारम पम
ज़ूबी डूबी ज़ूबी डूबी नाचे क्यों
पागल स्टुपिड मन

शाखों पे पत्ते गा रहे हैं
फूलों पे भँवरे गा रहे
दीवानी किरणें गा रही हैं
ये पंछी गा रहे
हो ओ
बगिया में दो फूलों की
हो रही है गुफ्तगू
जैसा फिल्मों में होता है
हो रहा है हूबहू

अई याई याई
ज़ूबी डूबी ज़ूबी डूबी पम पारा
ज़ूबी डूबी पारम पम
ज़ूबी डूबी ज़ूबी डूबी नाचे क्यों
पागल स्टुपिड मन
ज़ूबी डूबी ज़ूबी डूबी पम पारा
ज़ूबी डूबी पारम पम
ज़ूबी डूबी ज़ूबी डूबी नाचे क्यों
पागल स्टुपिड मन

[टीवी पर – शुरू]

आज हम आपको ढोकले के साथ
पुदीने की चटनी भी बनाना सिखाएँगे
ये चटनी बड़ी निराली है
ये ना सिर्फ खाने के लिए
बल्कि लोगों का चरित्र समझने के बड़े काम आति है
तो थोड़ा पुदीना ॰ ॰ ॰

राहू की दृष्टि आपके सातवें घर से हट चुकी है
अब आप गधों को छोड़ कर इन्सानों से प्रेम करेंगी
प्रेम संबंध के लिए समय अनुकूल है ॰ ॰ ॰

नई दिल्ली में तापमान आज सामान्य रहेगा
मौसम बिलकुल साफ रहेगा
लेकिन अगर आप को किसीसे प्यार हो गया है
तो आप पर बारिश ज़रूर होगी ॰ ॰ ॰

[टीवी पर – खत्म]

हाँ
रिम झिम रिम झिम रिम झिम
सन सन सन सन हवा
ये टिप टिप टिप टिप बूंदें
गुर्राती बीजलियाँ
भीगी भीगी सारी में
यूं ठुमके लगाती तू
जैसा फिल्मों में होता है
हो रहा है हूबहू

अई याई याई
ज़ूबी डूबी ज़ूबी डूबी पम पारा
ज़ूबी डूबी पारम पम
ज़ूबी डूबी ज़ूबी डूबी नाचे क्यों
पागल स्टुपिड मन

ल ल ल ल ला रा
ज़ूबी डूबी ज़ूबी डूबी पम पारा
ज़ूबी डूबी पारम पम
ज़ूबी डूबी ज़ूबी डूबी नाचे क्यों
पागल स्टुपिड मन

अम्बर का चाँद ज़मीन पर
इतरा के गा रहा
एक टिम टिम टूटा तारा
इठला के गा रहा
है रात अकेली तन्हा
मुझे छू ले आके तू
जैसा फिल्मों में होता है
हो रहा है हूबहू

अई याई याई
ज़ूबी डूबी ज़ूबी डूबी पम पारा
ज़ूबी डूबी पारम पम
ज़ूबी डूबी ज़ूबी डूबी नाचे क्यों
पागल स्टुपिड मन

ज़ूबी डूबी ज़ूबी डूबी पम पारा
ज़ूबी डूबी पारम पम
ज़ूबी डूबी ज़ूबी डूबी नाचे क्यों
पागल स्टुपिड मन

ज़ूबी डूबी डूबी ओ डूबी ओ डूबी
(ज़ूबी)
पागल स्टुपिड मन
(पम पारा डूबी)
ज़ूबी डूबी डूबी पम पारा
(ज़ूबी डूबी)
पा॰॰गल
स्टु॰॰पिड
मन

8 Responses to "Zoobi doobi pam paraa zoobi doobi paaram paa"

@ Sudhir Sir – thanks for introduction of Peevesie. Our Congratulations and all the best wishes to her for her future. and hope to see her posts with new songs on this blog.
Thanks…

Like

Sudhirji,
Thanks for introducing Peevesie. It feels great to know that someone young like her was the inspiration for her mother to become part of this blog. Grateful to her for giving us a wonderful, cheerful contributor. 🙂
Peevesie,
Congratulations and best wishes for your new, exciting & rewarding career.

Like

Sudhir ji,

Thanks for introducing the youngest member of contributors-Peevesie.
I was very curious about this person from the day I read her first post.Reading your post today has quenched my curiosity to a great extent.
it is a most welcome event,when a representative of today’s generation joins the group to showcase the wares that are made nowadays. I have always been saying’ Not all that is after 1970 is bad as much as not all that is before 1970 is good’. In this case it should read,may be 1990 in place of 1970.
It is true that some gems are found even in today’s music,only,a true judge is needed.
I wish Peevesie all the best in her days at NID at Ahmedabad.
-AD

Like

Sudhirji, lovely introduction of one of the youngest members of this blog. Her enthusiasm and cheerfulness is evident in her post.

Wishing her all the best in her career!!

Like

Sudhir ji,
Thank you for introducing Peevesie . Thanks for the song too.
Wishing Peevesie everything best under the sky.

Like

hullo Atul
this song doesn’t appear in the “list of songs movie wise” page.

Like

Look at the very top under the name “3 idiots” instead of looking for it as “Three Idiots”

Like

O I see. But the other song from the movie was under “three idiots”

Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over THIRTEEN years. This blog has over 16900 song posts by now.

This blog is active and online for over 5000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2022) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

16949

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1313
Total Number of movies covered=4587

Total visits so far

  • 15,237,075 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,982 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Recent comments

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 5000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: