Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Inhi logon ne le leenha dupatta mera

Posted on: January 18, 2015


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

The song “Inhi logon ne le leenha dupatta mora” is associated by most music lovers with “Paakeezaah”(1972) which was sung by Lata and composed by Ghulam Mohammad. But this song had first appeared three decades ago, viz in 1941 where this song was sung by Shamshad Begam under the music direction of Pt Govindram for “Himmat”(1941). This blog contains the “Paakeezah”(1972) version as well as the “Himmat”(1941) version of this song.

The song was used as Mujra song in both the movies.

Pt Govindram used the same song again in “Aabroo”(1943). But this time it was used as a light hearted get together song. In the picturisation, Yaakoob (I hope I have identified him correctly) does an impromptu cross dressing and sings this song to amuse his friends in his drawing room.

I am unable to identify the actors visible in the picturisation, which included a lady as well. This Hind Pictures, Bombay production directed by Nazeer had Sitara, Yakoob, Jagdeesh, Nazeer, Masood, Shakir, Vatsala Kumthekar, Laddan, Chanda Bai, Janardan Sharma etc in it. I request our knowledgeable readers to help identify the actors.

HFGK is silent about the lyricist and singer of this song. My guess is that this song is sung by Yakoob himself. I request our knowledgeable readers to help confirm/ refute my guess.

Lyrics of this song were sent to me by Nitin Shah.

Audio

Video

Song-Inhi logon ne le leenha dupatta mera (Aabroo)(1943) Singer-Yaakoob, MD-Pt Govindram
Unknown male voice

Lyrics(Provided by Nitin Shah)

haan haan
ye maana hamne ke ae ae ae ae
husn ye khuda deta hai
per yeh andaaz tumhe kaun sikha deta hai

shikme e maadar se koi seekh ke aataa hi nahin
chaahne waala hi kambakht sikha deta hai
(sikha deta hai
bahut achche
)

inhi logo ne le leena dupattta mera
inhi logo ne le leena dupattta mera
inhin logo ne
inhin logo ne
inhin logo ne
inhin logo ne
inhin logo ne le leena dupattta mera

aha

tumhaari kasam
Rashmi ko bhi maat kar rahe ho

mori na maano
mori na maano
arre ha mori na mano
arre ha mori na mano
bajajwa se poochho
jisne adhhaai gaz
haaye
jisne adhaai gaz deenha dupatta mera
inhi logo ne le leenha dupattta mera
inhi logo ne le leenha dupattta mera

mori na maaaano o
sainya se ae poochho
mori na maano
arre haan
mori na maano
arre haan
mori na maano
sainya se ae poochho
jisne odha ke
kya
jisne odha ke mazaa leenha dupatta mera
jisne odha ke mazaa leenha dupatta

2 Responses to "Inhi logon ne le leenha dupatta mera"

Its Yakub.

Like

Chanda the Actor
1978 Ahuti
1978 Anjaam
Rajkumari Ratna
1975 Raftaar
1973 Bobby
1972 Jangal Mein Mangal (as Chandabai)
1972 Pakeezah (as Chanda Bai)
1971 Hungama
1962 Anpadh (as Chandabai)
1962 Baje Ghungroo
1959 Goonj Uthi Shehnai
Kanhaiya’s Mother (as Chandabai)
1958 Sone Ki Chidiya (as Chandabai)
1957 Diler Daku
1954 Tulsidas
1949 Dillagi (as Chandabai)
1948 Ziddi (as Chandabai)
1947 Diwani (as Chandabai)
1947 Renuka
1946 Shama (as Chandabai)
1944 Geet (as Chanda Bai)
1944 Ratan (as Chandabai)
1943/ I Aabroo (as Chandabai)
1936 Kadakti Bijli
1934 Gul Sanobar
1934 Magic Flute
1934 Piya Pyare
1933 Dhruva
1933 Sati Ansuya
1933 Sulochana
1932 Ankh Ka Tara
1932 Madhuri
1927 Roop Sundari
1993 Zakhmo Ka Hisaab (dances)
1991 Qurbani Rang Layegi (choreographer)
1989 Khooni Murdaa (choreographer)
1985 Salma (chief assistant choreographer)
1985 Awara Baap (choreography)
1985 Anokha Modh (dances)
1984 Bhavna (choreographer)
1984 Apna Bhi Koi Hota (assistant choreographer)
1983 Achha Bura (dance assistant)
1982 Dil… Akhir Dil Hai (dance assistant)
1981 Ladies Tailor (assistant choreographer)
1981 Naram Garam (assistant choreographer)
1980 Abdullah (assistant choreographer)
1980 Jwalamukhi (assistant choreographer)
1980 Thodisi Bewafaii (dance assistant)
1979 Nijhum Rati Ra Saathi (choreographer)
1978 Dillagi (dance assistant)
1977 Dhoop Chhaon (assistant choreographer)
1976 Fakira (dance assistant)
1975 Himalay Se Ooncha (assistant choreographer – as Miss Chanda)
1975 Sanyasi (assistant choreographer)
1975 Ek Mahal Ho Sapno Ka (assistant choreographer)
1975 Rifles (dance assistant)
1973 Zanjeer (dance assistant – as Miss Chanda)
1971 Aap Aye Bahaar Ayee (dance assistant – as Kumari Chanda)
1971 Buddha Mil Gaya (assistant choreographer)
1970 Sawan Bhadon (assistant choreographer)
1969 Tumse Achha Kaun Hai (assistant choreographer)
1967 Jewel Thief (assistant choreographer)

Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TWELVE years. This blog has over 16400 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2021) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

16426

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1270
Total Number of movies covered =4462

Total visits so far

  • 14,522,300 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,940 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: