Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Posts Tagged ‘Pt Govindram


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Bholi”(1949) was directed by Ram Daryani for Murli Movietone, Bombay. The movie had Geeta Bali, Prem Adeeb, Shashikala, Jeewan, Gulab, Khatoon, Nazeera, Sheela, Ishu, Gope, Nwab etc in it.

This by now forgotten “social” movie had ten songs in it. Two of these songs have been covered in the past.

Here is the third song from “Bholi”(1949) to appear in the blog. This song is sung by Shamshad Begam and Chandu Shivdasani. I C Kapoor is the lyricist. Music is composed by Pt Govindram.

Only audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on this movie as well as on the picturisation of this song. My guess is that this song is picturised on the lead pair of the movie who would be Geeta Bali and Prem Adeeb for this movie.

With this song, singer Chandu Shivdasani makes his debut in the blog. I request our knowledgeable readers to throw light on this unknown singer.


Song-O mere sainyyaan raat suhaani aayi (Bholi)(1949) Singers-Shamshad Begam, Chandu Shivdaasaani, Lyrics-I C Kapoor, MD-Pt Govindram

Lyrics

o mere saiyaan aan
raat suhaani aayi
ghata mastiyon ki chhaayi
pee pee papeeha gaaye
o mere saiyaan aan
raat suhaani aayi
ghata mastiyon ki chhaayi
pee pee papeeha gaaye
dil beqaraar hai
aankhon mein pyaar hai

tera intzaar hai
dil beqaraar hai
aankhon mein pyaar hai

tera intzaar hai
o mere saajan n
raat ki raani aayi
roop jawaani aayi
prem ke deep jalaaye

poorab se ghata laayi hai paighaam e jawaani
poorab se ghata laayi hai paighaam e jawaani
ik tera fasaana hai ik meri kahaani
ik tera fasaana hai ik meri kahaani
ban jaaye teri yaad mohabbat ki nishaani
ban jaaye teri yaad mohabbat ki nishaani

o mere saajan
uthhti jawaani aayi
nayi zindagaani laayi
koo koo koyaliyaa gaaye

mausam pe naya rang
umangon ki hawaa hai
ik meri nigaah hai sajan ik teri adaa hai
mausam pe naya rang
umangon ki hawaa hai
ek meri nigaah hai sajan ik teri adaa hai
ye dard nahin meri mohabbat ki sadaa hai
ye dard nahin meri mohabbat ki sadaa hai

dil zaar zaar hai
phir bhi khumaar hai
tera hi pyaar hai
dil zaar zaar hai
phir bhi khumaar hai
tera hi pyaar hai
o mere saajan
dil mein rawaani aayi
lab pe kahaani aayi
phir bhi kahaa nahin jaaye
o mere sainyaan aa aa
raat suhaani aayi
ghata mastiyon ki chhaayi
pee pee papeeha gaaye

Advertisements

This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Comets regularly come visiting and humans have been noticing them for the last 2000 years since 240 BC. The fact that it was the same comet that appeared again and again was first discovered by Edmund Halley, making use of his friend Isaac Newton’s law of gravity. Making use of these laws, he postulated that the comets that was seen in 1531 (reported by Petras Apanus), 1607 (reported by Johannes Keplar) and 1682 were one and the same and it was visible from earth after every 76 years. This particular comet was named Halley’s comet in honour of Edmund Halley. This comet has been reported from 240 BC onwaards. It means that the Halley’s comet has visited us 30 times from 240 BC till now.

We in this blog also regularly see an event recurring. we call this event blog century. It occurs after every 100 songs, though the periodicity of this occurence varies. Sometimes it has recurred as fast as in 11 or 12 days and sometimes it has taken 40 days or even more to recur.

Today’s occasion is the 138th such occasion for this blog. This century, which took a leisurely 36 days take us to the figure of 13800 song posts in the blog.

We often tend to combine our blog centuries with some other occurences, for instance, individual centuries of artists. This occasion is no different. The 13800th song post of this blog happens to be the 100th song post in the blog for Pt Govindram as a music director.

Not much is known about Pt Govindram’s personal details, including his dates of birth and passing away. What is known is that he was one of the notable HFM music directors from Punjab during the earlier decades of HFM.

According to my research, Pt Govindram gave music in 32 movies between 1937 and 1955. His debut movie was “Jeewan jyoti”(1937) that had 15 songs, all penned by Wali Sahab. Neither the songs nor the details of singers of these songs are available. So these songs are now lost. Likewise, the songs of his second movie, viz “Khooni Jaadoogar”(1939) too are not available.

Pt Govindram began to taste success in 1940s beginning with “Himmat”(1941). The most well known song from this movie was Inhin logon ne le leenha dupatta mera. This song, which is a traditional song dating from the era before taklies has since been copied a few times, and most notably in “Paakeeza”, viz. Inhi logon ne le leenha dupatta mera (Paakeeza). In fact Pt Govindram himself reused this song again in “Aabroo”(1943) as Inhin logon ne le leenha dupatta mera.

Pt Govindram composed just over 300 songs in 32 Hindi movies. Details of quite a few of his compositions are unavailable/incomplete/incorrect. After braving through the lists of all these movies and songs, I find that Pt Govindram worked with about 30 lyricists and more than 44 singers.

He was associated with Ishwar Chand Kapoor for the most number of songs, viz more than 58 songs. Rammurty Chaturvedi comes second with 20 plus songs and Wali Sahad comes next with 15 songs. Bharat Vyas, Qamar Jalalabadi, Ramesh Gupta, Aziz Kashmiri, Prem Dhawan, D N Madhok and Hasrat Lucknowi are the other lyricists who worked with Pt Govindram in more than 10 songs each.

When it comes to playback singers, Pt Govindram used Shamshad Begam in as many as 84 songs, may be more. Lata comes a distant second with 22 songs, Zohrabai Ambalewaali sang 21 songs and Rafi sang 20 songs with Pt Govindram.

Here is the breakup of Pt Govindram’s career as a music director in Hindi movies.

S N Movie Year songs in the blog Songs in the movie Remarks
1 Jeewan Jyoti 1939 0 15
2 Khooni Jaadoogar 1939 0 7
3 Himmat 1941 1 10
4 Aabroo 1943 11 11
5 Pagli 1943 3 10
6 Sahaara 1943 1 11
7 Salma 1943 0 8
8 Chaalis Karod 1945 1 9 Same songs were later reused in “Sudhaar”
9 Hamaara Sansaar 1945 3 8
10 Laila Majnu 1945 2 11
11 Naseeb 1945 3 9
12 Parinde 1945 3 8
13 Ratnawali 1945 4 8
14 Rupa 1946 2 8
15 Sassi Punnu 1946 1 10
16 Do Dil 1947 11 11
17 Doosri Shaadi 1947 6 11
18 Ghar Ki Izzat 1948 8 11
19 Rangeen Zamaana 1948 2 9
20 Bholi 1949 2 10
21 Dil Ki Duniya 1949 4 10
22 Maa Ka Pyaar 1949 3 10
23 Nisbat 1949 4 8
24 Sudhaar 1949 0 9 Same sons as in “Chaalis Karod”
25 Chor 1950 4 10
26 Raaj Mukut 1950 3 11
27 Shaadi Ki Raat 1950 1 12
28 Sarkaar 1951 2 9
29 Jalpari 1952 5 9
30 Jeewan Nauka 1952 2 13
31 Raj Mahal 1953 1 7
32 Naqaab 1955 6 11
Total 99 314 305 if “Sudhaar” and “Chaalis Karod” songs are counted once

For Pt Govindram’s 100th song in the blog, I have chosen a song from “Dil Ki Duniya”(1949). This movie was directed by Mazhar Khan for Noble Art Production, Bombay. The movie had Munnawwar Sultana, Mazhar Khan, Geeta Bali, Shrimati Suman, Jaswant, Madan Puri, Suraiyya Chaudhary, Aghajaan, Rajpal, Raj Adeeb, Robi, Abu Bakar etc in it.

HFGK mentions this song as sung by Mohantara Talpade. Zia Sarhadi is the lyricist. Music is composed by Pt Govindram.

I have seen a YT upload where this song is attributed to Rajkumari. I have listened to a few songs of Mohantara Talpade and I have some doubts whether it is her voice. At the same time, this voice cannot be called Rajkumari’s voice either as far as I am concerned. I request our knowledgeable readers to offer their remarks. I have gone with HFGK and I have credited Mohantara Talpade with this song.

There is no doubt about the identity of the music director though. Pt Govindram is the music director of this song and with this song, Pt Govindram joins the list of artists who have 100 songs or more in the blog. He becomes the 84th artist and 35th music director to achieve this feat in the blog. This century is especially satisfying because he is one artist who operated mostly in the earlier decades of HFM prior to the golden era. In fact, I was not aware of his name when I began this blog.

With this song, the blog touches the 13800th mark. We are now just 200 songs shy of the 14k mark. We should be reaching that figure sometime in January 2018. By that time the blog visitors count will also be touching 10 millions mark.

As usual, I take this opportunity to thank all our regulars, contributors, visitors and well wishers for their continous support and encouragements which has served as high quality ful for this musical bandwagon that is going on and on for the last nine years and more for 3432 days.

One can be rest assured that we will take fresh guard the next morning and we will then begin our march for the next century. We have many more centuries left in us, and they will keep coming again and again, much like Halley’s comet, that is for sure.

For now, let us enjoy this forgotten gem of a song as the 13800th post of this blog.


Song-Dil ka sahaara toda hai jisne (Dil Ki Duniya)(1949) Singer-Mohantara Talpade, Lyrics-Zia Sarhadi, MD-Pt Govindram

Lyrics

dil ka sahaara toda hai jisne
dil ka sahaara toda hai jisne
dil ko hai phir bhi usi ka sahaara
dil ko hai phir bhi usi ka sahaara
dil ka sahaara toda hai jisne
dil ka sahaara

tujh ko mubaarak mohabbat kisi ki
tujh ko mubaarak mohabbat kisi ki
kabhi dekh le aa ke haalat bhi meri
kabhi dekh le aa ke haalat bhi meri
ke din zindagi ka judaai mein teri
din zindagi ka judaai mein teri
mar mar ke kaata haaye
mar mar ke kaata haaye
ro ro guzaara
dil ka sahaara
toda hai jisne dil ka sahaara

jhoothhi tasalli
jhoothhi tasalli
de ke chala jaa
jhoothi tasalli
de ke chala jaa
bujhta diya dil ka
aa ke jala ja
aa aa aa
aa ke jala ja
bhoole se itna kabhi aa ke kah de
bhoole se itna kabhi aa ke kah de
ham hain tumhaare
ham hain tumhaare
tu hai hamaara
dil ka sahaara
toda hai jisne
dil ko hai phir bhi usi ka sahaara
dil ko hai phir bhi usi ka sahaara
dil ka sahaara
toda hai jisne
dil ka sahaara


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Naqaab”(1955) was produced and directed by Lekhraj Bhakri for Tasveeristaan. The movie had Shammi Kapoor, Madhubala, Asha Mathur, Ajit, Heera Lal, Yashodhara Katju, Maruti etc. in it.

Five songs from this movie have been discussed in the past. Here is the sixth song from the movie to appear in the blog. This melancholic “good bye, cruet world” genre of song is sung by Lata. Prem Dhawan is the lyricist. Music is composed by Pt Govindram.

Only the audio of this song is available. This song appears to be a song that is picturised on Madhubala. Nevertheless, I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.


Song-Ham tere sitam ka kabhi shiqwa na karenge (Naqaab)(1955) Singer-Lata, Lyrics-Prem Dhawan, MD-Pt Govindram

Lyrics

hum tere sitam ka kabhi shiqwa na karenge
hum tere sitam ka kabhi shiqwa na karenge
mar jaayenge par ishq ko ruswa na karenge
mar jaayenge par ishq ko ruswa na karenge

jitni wafa bhi nibh saki hum to nibha chale
jitni wafa bhi nibh saki hum to nibha chale
tum khush raho sada yahi kar ke dua chale
ab tujhse koi aur tamanna na karenge
mar jaayenge par ishq ko ruswa na karenge

hone ko hai hamaari aaj zindagi ki shaam
hone ko hai hamaari aaj zindagi ki shaam
ham to chale jahaan se lo aakhri salaam
lo aakhri salaam
hum badnaseeb ab tujhe dekha na karenge
mar jaayenge par ishq ko ruswa na karenge
hum tere sitam ka kabhi shiqwa na karenge
mar jaayenge par ishq ko ruswa na karenge


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Naqaab”(1955) was produced and directed by Lekhraj Bhakri for Tasveeristaan. The movie had Shammi Kapoor, Madhubala, Asha Mathur, Ajit, Heera Lal, Yashodhara Katju, Maruti etc. in it.

Four songs from this movie have been discussed in the past. Here is the fourth song from the movie. This song is sung by Shamshad Begam. Prem Dhawan is the lyricist. Music is composed by Pt Govindram.

Only the audio of this song is available. It could be a sales pitch song picturised on a flower seller.

I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.


Song-Chun chun ke laayi hoon main phool ye pyaar ke (Naqaab)(1955) Singer-Shamshad Begam, Lyrics-Prem Dhawan, MD-Pt Govindram

Lyrics

chun chun ke laayi hoon main
phool ye pyaar ke
phool ye pyaar ke
lega koi kismat waala
chun chun ke laayi hoon main
phool ye pyaar ke
phool ye pyaar ke
lega koi kismat waala

dekho champa pe aayi jawaani
aankh nargis ki hai mastaani
dekho khilti chameli hai
hansta gulaab haan
rang churaaye maine
saare bahaar ke
saare bahaar ke
lega koi kismat waala
chun chun ke laayi hoon main
phool ye pyaar ke
phool ye pyaar ke
lega koi kismat waala

ye phool nahin
ye to hai ulfat bhara payaam
ye phool nahin
ye to hai ulfat bhara payaam
kehte hain jaa ke husn se
ye ishq ka salaam
kehte hain jaa ke husn se
ye ishq ka salam
nazraana bhejo yaar ko
phoolon mein rakh ke dil
nazraana bhejo yaar ko
phoolon mein rakh ke dil
phir dekho kaise bante hain
sab bigde huye kaam
phir dekho kaise bante hain
sab bigde huye kaam
aayi bahaar dekho
zulfen sanwaar ke
zulfen sanwaar ke
lega koi kismat waala
chun chun ke laayi hoon main
phool ye pyaar ke
phool ye pyaar ke
lega koi kismat waala


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Naseeb”(1945) was directed by Vedi for Silver Films, Bombay. The movie had Pramila, Kumar, David, Krishnkant, Sunetra, Jillo, Nazma, Leela Mishra, Chandabai, Moone Agha, Agha Jaan, Ghori etc in it.

This “social movie”, also called “Can’t help it” had nine obscure songs in it that were penned by three lyricists and the songs were sung by at least four singers.

Two of these songs have been covered in the past.

Here is the third song from “Naseeb”(1945) to appear in the blog. This song is sung by Rajkumari. I C Kapoor is the lyricist. Music is composed by Pt Govindram.

Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the movie as well as on the picturisation of this song.

The song, talking about “guzra zamaana” certainly evokes feelings of nostalgia among the listeners.


Song-Unhen yaad aaye guzra zamaana (Naseeb)(1945) Singer-Rajkumari, Lyrics-I C Kapoor, MD-Pt Govindram

Lyrics

unhen yaad aaye
unhen yaad aaye
haan unhen yaad aaye
unhen yaad aaye
unhen yaad aaye guzra zamaana
ho mere angna mein chupke se aana
unhen yaad aaye

chori chori se karte thhe baaten
chori chori se karte thhe baaten
unki galiyon mein meri mulaakaaten
ho mere sapnon ki duniya basaana
unhen yaad aaye
unhen yaad aaye
haan unhen yaad aaye
unhen yaad aaye

hare kheton mein peepal nishaani
do dilon ki wo meethhi kahaani
hare kheton mein peepal nishaani
do dilon ki wo meethhi kahaani
tera bansi baja ke bulaana
tere bansi baja ke bulaana
hamen yaad aaye
hamen yaad aaye
haan hamen yaad aaye
hamen yaad aaye

mere dil mein sada tum rahoge
mere dil mein sada tum rahoge
wo karoongi baja(?) tum kahoge
ho tumhen meri kasam na bhulaana
tumhen yaad aaye
tumhen yaad aaye
haan tumhen yaad aaye
tumhen yaad aaye
tumhen yaad aaye guzra zamaana
ho more angna mein chupke se aana
tumhen yaad aaye


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Parinde”(1945) was produced and directed by Acharya Atre for Atre Pictures, Bombay. The movie had Surendra, Vanmala, Dixit, Babu rao Pendharkar, Sitara, Sunalini Devi, Balwant Parchure, D R Gokhale, Chandabai, Lallu, Vasant sawkar, Jairam Desai etc in it.

The movie had eight songs in it. Two songs from this movie have been covered in the past.

Here is the third song from “Parinde”(1945) to appear in the blog. This song is sung by Surendra and Parul Ghosh (credited as Shrimati Ghosh in the credits). Rammurty Chaturvedi is the lyricist. Music is composed by Pt Govindram.

The song is picturised on Suendra and Vanmala.

Video


Audio

Song-Oopar ho chaand taara neeche jahaan saara(Parinde)(1945) Singers-Surendra, Parul Ghosh, Lyrics-Rammurty Chaturvedi, MD-Pt Govindram
Both

Lyrics

oopar ho chaand taara
neeche jahaan saara
upar ho chaand taara
neeche jahaan saara
beech mein hum tum pyaar karenge
haan
beech mein hum tum pyaar karenge
pyaar karenge
hum vihaar karenge
pyaar karenge
hum vihaar karenge

hum tum mil kar pyaar karenge
haan
hum tum mil kar pyaar karenge

ek oar dolye parindon ki toli
ek oar taare khelen aankh michauli
ek oar doley parindon ki toli
ek oar taare khelen aankh michauli
kirnon ka hum tum singaar karenge
kirnon ka hum tum singaar karenge
upar ho chaand taara neeche jahaan saara
upar ho chaand taara niche jahaan sara
beech mein hum tum pyaar karenge
haan
beech mein hum tum pyaar karenge

udte udte unche unche jaayenge hum dono
udte udte, unche unche jaayenge hum dono
sota hua suraj jagaayenge hum dono
sota hua suraj jagaayenge hum dono

jag mein savera bataayenge
gaayenge
jag me savera jagaayenge
gayenge
meethe suron se hum gulzaar karenge
haan
meethe suron se hum gulzaar karenge
gulzaar karenge
ham vihaar karenge
gulzaar karenge
ham vihaar karenge
jag mein ham tum pyaar karengen
haan
jag mein ham tum pyaar karenge

udte udte sajan kahin baadal jo chhaayen
udte udte sajan kahin baadal jo chhaayen

manzil humaari hamen nazar na aaye
manzil humaari hamen nazar na aaye
phir
phir
haathon mein haath liye himmat ka saath liye
haatho me hath liye himmat ka sath liye
manzil ko apni hum paar karenge
haan manzil ko apni hum paar karenge
paar karenge hum vihaar karenge
paar karenge hum vihaar karenge
jag mein hum tum pyaar karenge
haan jag mein hum tum pyaar karenge


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Nisbat”(1949) was directed by S Shamsuddin for Hindustan Art Productions, Bombay. This social movie had Yakoob, Munawwar Sultana, Mirza Musharraf, S Mazhar, Baby Zubeida, H Prakash, Sofia, Jillo etc in it.

The movie had eight songs in it that were penned by three lyricists.

Three song from the movie have bee covered in the blog in the past.

Here is the fourth song from “Nisbat”(1949) to appear in the blog. This rare song is sung by Zohrabai Amblewaali. Behzad Lucknowi is the lyricist. Music is composed by Pt Govindram.

Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.

I have not been able to get many words right in the lyrics. I request our readers with keener ears to help fill in the blanks/ suggest corrections in the lyrics as applicable.


Song-Jiyoon kis tarah kuchh sahaara nahin (Nisbat)(1949) Singer-Zohrabai Ambalewaali, Lyrics-Behzad Lucknowi, MD-Pt Govindram

Lyrics

jiyoon kis tarah
haaye jiyoon kis tarah
kuchh sahaara nahin

jiyoon kis tarah kuchh sahaara nahin
jiyoon kis tarah kuchh sahaara nahin
muqaddar ka raushan sitaara nahin

meri naav ab kya thamegi bhala
aa aa aa
meri naav ab kya thamegi bhala
ke uska nahin hai koi nakhuda
ke uska nahin hai koi nakhuda
kisi simt koi kinaara nahin
kisi simt koi kinaara nahin
jiyoon kis tarah
haaye jiyoon kis tarah
kuchh sahaara nahin

duaayen bhi maangi muraaden bhi kee
duaayen bhi maangi muraaden bhi kee
magar badliyaan gham ki yoon hi rahin
yoon hi rahin
magar badliyaan gham ki yoon hi rahin
yoon hi rahin
ise maine dil se pukaara nahin
ise maine dil se pukaara nahi
muqaddar ka raushan sitaara nahin
jiyoon kis tarah kuchh sahaara nahin
jiyoon kis tarah kuchh sahaara nahin
muqaddar ka raushan sitaara nahin


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Naqaab”(1955) was produced and directed by Lekhraj Bhakri for Tasveeristaan. The movie had Shammi Kapoor, Madhubala, Asha Mathur, Ajit, Heera Lal, Yashodhara Katju, Maruti etc. in it.

Three songs from this movie have been discussed in the past. Here is the fourth song from the movie. This song is sung by Shamshad Begam. Prem Dhawan is the lyricist. Music is composed by Pt Govindram.

Only the audio of this song is available. It sounds like a club dance song/ mujra song to me. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.


Song-Dil se dil ka paimaana takra le ik baar (Naqaab)(1955) Singer-Shamshad Begam, Lyrics-Prem Dhawan, MD-Pt Govindram

Lyrics

dil se dil ka paimaana takra le ik baar
dil se dil ka paimaana takra le ik baar
zara chhed de dil ke taar
bhar le aankhon mein pyaar
zara chhed de dil ke taar
bhar le aankhon mein pyaar
roz roz na aayegi ye rangeen bahaar
dil se dil ka paimaana takra le ik baar

angdaaiyaan le le kar hai raat ki raani aayi
angdaaiyaan le le kar hai raat ki raani aayi
is chaand se mukhde par zulfon ki ghata hai chhaayi
kar ulfat ka ikraar
mere baanke dildaar
ye duniya hai din chaar
dil se dil ka paimaana takra le ik baar

matwaale jhoom le
o mastaane jhoom le
matwaale jhoom le
o mastaane jhoom le
ulfat ki shama ke o parwaane jhoom le
ulfat ki shama ke o parwaane jhoom le

ye mast nazar hai tere liye
ye dil ye jigar hai tere liye
kaali zulfen gora mukhda
ye shaam o sahar hai tere liye
kar ulfat ka ikraar mere baanke dildaar
ye duniya hai din chaar
dil se dil ka paimaana takra le ik baar

zara chhed de dil ke taar
bhar le aankhon mein pyaar
roz roz na aayegi ye rangeen bahaar
dil se dil ka paimaana takra le ik baar


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

What does one do when one wakes up early in the morning.? My daily routine is to take my two pets on their morning walks one by one. I have stuck to this routine unfailingly irrespective of the weather. While most fair weather morning walkers give up when the weather becomes foul, I perform my morning walk even when it is raining, it is fog, it is cold etc. Or rather, one can say that my pets insist on going on their morning walks and I accompany them.

Just as the weather is variable, what one encounters during the walk also changes. On mornings of foul weather conditions, we are the only morning walkers, but on fair weather conditions, lots of fair weather creaturers, human as well as others can be seen.

Non human morning walkers that we encounter are street dogs and monkeys. How our dogs react to them and how they reach to the dogs differ from dog to dog. I will describe these and other interesting eperiences of our morning walks in detail in some other post which would basically discuss my pets. As it happens, the last time I discussed my pets was in may 2015. So a detailed writeup on them is now overdue.

This post is appearing at morning time. No, today is an exception when I am not going on a morning walk. No, it is not that I am suddenly feeling lazy. Not at all. At present I am travelling and so I may not be able to find much time to post today. Nevertheless, here is a good morning song to greet all.

The song is a good good morning song, viz a fair weather morning song, when people have no trouble waking up and feeling pleased.
“jag” in fact sings songs of joy on such mornings as this song describes. 🙂 The mornings in the parts of india where I stay and move around are nowhere like the good morning as described in the song, but nevertheless we do have such good mornings elsewhere.

The song is sung by Khan Mastana and Kalyani Das. Zia Sarhadi is the lyricist. Music is composed by Pt Govindram. This song is from “Dil Ki Duniya”(1949) and it happens to be the fourth song (out of ten) from the movie to appear in the blog.

Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.

I have not been able to get a few words right in the song. I request our readers with keener ears to help fill in the blanks/ suggest corrections as applicable.


Song-Hua sawera saare jag ne khushi ka gaana gaaya(Dil Ki Duniya)(1949) Singer-Khan Mastana, Kalyani Das, Lyrics-Zia Sarhadi, MD-Pt Govindram
Male chorus
Female chorus

ho ho hua sawera
hua sawera

ho ho hua sawera hua sawera
hua sawera saare jag ne
khushi ka gaana gaaya

haan khushi ka gaana gaaya
hua sawera saare jag ne
khushi ka gaana gaaya

haan khushi ka gaana gaaya
man apna bahlaaya

ho o o o o
wo mela(?) jaane waala haaye
ab tak ghar na aaya
wo mela(?) jaane waala haaye
ab tak ghar na aaya
ab tak ghar na aaya
ab tak ghar na aaya

hua sawera saare jag ne
khushi ka gaana gaaya

haan khushi ka gaana gaaya
hua sawera saare jag ne khushi ka gaana gaaya
haan khushi ka gaana gaaya
man apna bahlaaya aa aa
man apna bahalaya

ho o
thhumak thhumak kar chali dhobaniya
ghaat pe kapde dhone
ghaat pe kapde dhone
ho thhumak thhumak kar chali dhobaniya
ghaat pe kapde dhone
ghaat pe kapde dhone
chaal anokhi dekh ke jiski
man mora lalchaaya
chaal anokhi dekh ke jiski
man mora lalchaaya
khushi ka gaana gaaya aa
khushi ka gaana gaaya

ho
ro ke dekha
hans ke dekha
phir bhi chain na aaye
phir bhi chain na aaye
jab (?) ker dekha vyaakul man ka
phir bhi bhed na paaya
jap(?) ker dekha vyaakul man ka
phir bhi bhed na paaya

hua sawera saare jag ne
khushi ka gaana gaaya
haan khushi ka gaana gaaya

wo mela(?) jaane waala haaye
ab tak ghar na aaya
wo mela(?) jaane waala haaye
ab tak ghar na aaya
ab tak ghar na aaya
ab tak ghar na aaya
ab tak ghar na aaya


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Rangeen Zamaana” (1948) was produced and directed by M Bhavnani. The movie had Premnath, Monica Desai, Gope etc in it.

The movie had nine songs in it. One song has been covered in the past.

Here is the second song from this obscure movie. This song is sung by Rajkumari. Pt Phani is the lyricist. Music is composed by Pt Govindram.

Only audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.


Song-Deewaana bana daala ho deewaana bana daala(Rangeen Zamaana)(1948) Singer-Rajkumari, Lyrics-Pt Phani, MD-Pt Govindram

Lyrics

deewaana bana daala
ho deewaana bana dala
deewaana bana dala
ho deewaana bana dala
tere pyaar ne
tere pyaar ne saanwariya
tere pyaar ne
deewaana bana daala
ho deewaana bana daala

suhaani rut hai ghata mastiyon ki chhaayi hai
tumhaare dard ne ik aag si lagaai hai
tadap rahi hoon main aen aen aen
tadap rahi hoon main
lab se yahi duhaai hai ae ae ae ae ae
kya
parwaana bana daala
ho parwaana bana daala
parwaana bana daala
ho parwaana bana daala
tere pyaar ne
tere pyaar ne saanwariya
tere pyaar ne

palat to phir yahin aayenge ye bahaar ke din
nayi jawaani nayi rut
naye nikhaar ke din
ye mahki mahki si raaten
ye intzaar ke din
ye mahki mahki si raaten
ye intzaar ke din
hmm hm hmm
mastaana bana daala
ho mastaana bana dalaa
mastaana bana daala
ho mastaana bana daala
tere pyaar ne
tere pyaar ne
saanwariya
tere pyaar ne
deewaana bana daala
ho deewaana bana daala
deewaana bana daala
ho deewaana bana daala


Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2018) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for more than nine years. This blog has over 13900 song posts by now.

This blog is active and online for over 3400 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

13930

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1050
Total Number of movies covered =3798

Total visits so far

  • 10,008,243 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,549 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Archives

Current Visitors

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Stumble

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 3250 days.

%d bloggers like this: