Ek baar tu ban jaa mera o pardesi
Posted on: December 22, 2015
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
“Shabnam” (1949) was directed by B Mitra for Filmistan Studios. The movie had Dilip Kumar, Kamini Kaushal, Jeevan, Paro, Mubarak, Harun, Rajendra Singh, Shyama, Cuckoo etc in it. AS many as eight songs from this movie have been discussed in the past.
Here is the ninth song from “Shabnam”(1949) to appear in the blog. This song is sung by Shamshad Begam. Qamar Jalalabadi is the lyricist. Music is composed by S D Burman.
THe song is picturised as a dance song on stage. The lady lip syncing in Shamshad Begam’s voice could be Paro. I request our knowledgeable readers to help identify her. The gentleman riding a horse is unmistakably Jeewan.
Audio
Video
Song-Ek baar tu ban jaa mera o pardesi (Shabnam) (1949) Singer-Shamshad Begam, Lyrics-Qamar Jalalabadi, MD-S D Burman
Lyrics
ik baar tu ban jaa meraa o pardesi
phir dekh mazaa
ik baar tu ban jaa meraa o pardesi
phir dekh mazaa
mil jaaye mujhe dil teraa o pardesi
phir dekh mazaa
phir dekh mazaa
jhinkat jhinkat jhingilalaa
jhingilalaa
jhinkat jhinkat jhingilalaa
jhingilalaa
hoy oy hoy hoy
jeth kaa maheenaa ho bheegi-bheegi raat ho
baajre ke khet mein pahli mulaaqaat ho
haay pahli mulaaqaat ho
hoy oy hoy hoy
aaye jab baisaakh piyaa mele ke nazaare hon
haath mein haan haath teraa aankhon mein ishaare hon
jee aankhon mein ishaare hon
phir dekh mazaa
phir dekh mazaa
jhinkat jhinkat jhingilalaa
jhingilalaa
jhinkat jhinkat jhingilalaa
jhingilalaa
hoy oy hoy hoy
jeth aur ashaadh mein nadi kaa kinaaraa ho
piyaa teri aankhon mein pyaar kaa ishaaraa ho
haay pyaar kaa ishaaraa ho
hoy oy hoy hoy
ho saawan mein jhuulaaun jhoolaa aangan ho gulzaar kaa
ghar-ghar mein phir charchaa ho jee tere-mere pyaar kaa
haay tere-mere pyaar kaa
phir dekh mazaa
phir dekh mazaa
jhinkat jhinkat jhingilalaa
jhingilalaa
jhinkat jhinkat jhingilalaa
jhingilalaa
hoy oy hoy hoy
bhaado ki barsaat mein, dil na rahe haath mein
aayen jab poos piyaa hawaa sard-sard ho
tere-mere dilon mein phir meethaa-meethaa dard ho
haay meethaa-meethaa dard ho
phir dekh mazaa
ik baar tu ban jaa meraa o pardesi
phir dekh mazaa
jhinkat jhinkat jhingilalaa
jhingilalaa
jhinkat jhinkat jhingilalaa
jhingilalaa
hoy oy hoy hoy
kaatak kaa maheenaa ho, paas na tere aaun main
raamaa mohe dar laage simti-simti jaaun main
aaghan ki andheri raaten karti hon jab saan-saan
rah-rah kar tum mujhe bulaawo, kahti jaaun naa naa
main kahti jaaun naa naa
phir dekh mazaa
phir dekh mazaa
jhinkat jhinkat jhingilalaa
jhingilalaa
jhinkat jhinkat jhingilalaa
jhingilalaa
hoy oy hoy hoy
oy
paush kaa maheenaa ho, miloon tere baap se
teraa-meraa pyaar hai kah doon tere baap se
main kah doon tere baap se
hoy oy hoy hoy
maagh mein taiyaari piyaa, phaagun mein
phaagun mein
phaagun mein
main kaise kahoon
phaagun mein sagaayi ho
teraa dil kartaa ho yoon-yoon, aankh meri sharmaayi ho
jee aankh meri sharmaayi ho
phir dekh mazaa
ik baar tu ban jaa meraa o pardesi
phir dekh mazaa
8 Responses to "Ek baar tu ban jaa mera o pardesi"
December 22, 2015 at 5:20 pm
Yep she is Paro. Jeewan also can seen.on horse.
LikeLike
4 | Bharat Upadhyay
December 22, 2015 at 6:07 pm
And entering mid-way (at 1:58 precise) and dancing with Parodevi, playing mouth-organ is the famous ‘Sairapati-Khan’ (the biggest and most talented among ALL Khans, past and present) We celebrated his birthday recently on 11th December, but he preferred to be known as Dilip.(my favorite Hero)
LikeLike
5 | Bharat Upadhyay
December 23, 2015 at 12:15 pm
No comments on my comments?
I am surprised.
LikeLike
December 23, 2015 at 12:39 pm
It is 2.33 more precisely.
Paro married actor Nasir Khan, the younger brother of Dilip Kumar. They had three children, including the actor Ayub Khan. Begum Para’s father Mian Ehsan-ul-Haq of Jalandhar, was a judge who joined the princely state of Bikaner where he became chief justice of its highest court. Her husband died in 1974.Following her husband’s death, she briefly migrated to Pakistan in 1975. Two years later, she relocated to India.
LikeLike
December 23, 2015 at 2:46 pm
Begam Para and Paro devi are different. Paro devi had nothing to do with Nasir Khan.
LikeLike
December 23, 2015 at 6:39 pm
OMG. She had so uncanny resemblance to Begum Para. Regret the mix-up. Thanks
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
December 22, 2015 at 5:19 pm
Yes It is PARO/PARO DEVI,
One doubt,why in the tags section it was written as Cuckoo ???
LikeLike