Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Main Jis Din Bhula Doon Tera Pyaar Dil Se

Posted on: April 27, 2017


This article is written by Shekhar Gupta, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

I came across a nice number from ‘Police Public’ (1990) by chance when I happened to click here on a Lollywood number “Mein Jis Din Bhula Doon Tera Pyar Dil Se” penned by Masroor Anwar for Khushboo (1979). On that YouTube web-page, I also noticed the same mukhda under this ‘Police Public’ number.

Similar – or even identical – mukhdas are not all that rare; and Lollywood and Bollywood copying each other’s themes, tunes and lyrics was not unheard of in the yesteryears. But what struck me was almost identical lyrics – albeit in different settings and tunes.

Be it as it may be, ‘Police Public’, a Vijay Mehta production, was directed by Esmayeel Shroff. It has a crime-corruption busting theme with Raaj Kumar as a fearless senior C.B.I. inspector as its chief protagonist.

The story in brief is as follows:

Mr. Ram Swarup (A.K.Hangal) is a retired schoolteacher of modest means. His family consists of his two young daughters, Karuna (Poonam Dhillion) and Usha (Shikha Swaroop), and a son Shyam (Vijay Aidasani). Fortunately for Ram Swarup, Mr. Kishan Sharma (Prem Chopra), an eminent businessman in their vicinity, brings forth a proposal of marriage of his son Arun (Raj Kiran) with Karuna. Ram Swarup considers himself lucky to be associated with this influential family, but Mr. Sharma has different plans on his mind. He knows of some land that Ram Swarup has kept aside for his second daughter’s marriage. He convinces Ram Swarup that he needs it temporarily to serve as a guarantee for his new business venture, but later justifies it as dowry for his son’s wedding.

The situation takes a turn for the worse, when one morning Karuna is found dead. Sharma and his friend, an aspiring politician, Tiwari (Ajit Vachani), try to frame it as suicide but the investigating officer Shahnawaz Khan (Kabir Bedi) and Karuna’s family suspect a foul play. Amidst investigations, Shahnawaz Khan is suddenly transferred with the help of the corrupt home minister (Vinod Nagpal) and is replaced by a dishonest and corrupt police officer Mahar Singh Garhwal (Naseeruddin Shah). Amply bribed by Sharma and his friends, he loses no time in suppressing the case. To prevail against the police corruption, Ram Swarup and family appeal to high judicial powers, and consequently a senior C.B.I. officer Jagmohan Azad (Raaj Kumar) is sent to investigate Karuna’s case. He uncovers what had really happened on that fateful night and snares the culprits and despatches  them to face the justice.

This one is ‘romance-in-rain’ number tuned by Raamlaxman (real name: Vijay Patil) on the love birds Poonam DhillionShikha Swaroop and Raj KiranArbaaz Khan in the vocals of Lata Mangeshkar and Amit Kumar.

Song – Main Jis Din Bhula Doon Tera Pyaar Dil Se (Police Public)(1990) Singer – Lata Mangeshkar, Amit Kumar, Lyrics – Asad Bhopali, MD – Ram Laxman
Lata + Amit

Lyrics

mein jis din bhula doon tera pyar dil se
wo din aakhri ho meri zindagi ka
mein jis din bhula doon tera pyar dil se
wo din aakhri ho meri zindagi ka
ye aankhe usi raat ho jaye andhi
ye aankhe usi raat ho jaaye andhi
jo tere siva dekhen sapna kisi ka
mein jis din bhula doon tera pyar dil se
wo din aakhri ho meri zindagi ka

mujhe apne dil se utarne na dena
mein khusbhu hu isko bikharne na dena
mujhe apne dil se utarne na dena
mein khusbhu hu isko bikharne na dena
hamesha rahun mein tere bajuon men
na toote ye bandhan kabhi dosti ka
ye aankhe usi raat ho jaaye andhi
ye aankhe usi raat ho jaye andhi
jo tere siva dekhe sapna kisi ka 
mein jis din bhula doon tera pyar dil se
wo din aakhri ho meri zindagi ka

meri dhadhkno men mohobat hai teri
meri zindagi ab amaanat hai teri
meri dhadhkno men mohobat hai teri
meri zindagi ab amaanat hai teri
tamanna hai jin raaston par chale tu
nishaan ho wahaan par meri bandgi ka
ye aankhe usi raat ho jaye andhi
ye aankhe usi raat ho jaye andhi
jo tere siva dekhe sapna kisi ka 
mein jis din bhula doon tera pyar dil se
wo din aakhri ho meri zindagi ka

mein jis din bhula doon tera pyar dil se
wo din aakhri ho meri zindagi ka
meri zindagi ka
meri zindagi ka

———————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————–

मैं जिस दिन भुला दूँ तेरा प्यार दिल से
वो दिन आखरी हो मेरी ज़िंदगी का
मैं जिस दिन भुला दूँ तेरा प्यार दिल से
वो दिन आखरी हो मेरी ज़िंदगी का
ये आँखें उसी रात हो जाएँ अंधी
ये आँखें उसी रात हो जाएँ अंधी
जो तेरे सिवा देखें सपना किसी का
मैं जिस दिन भुला दूँ तेरा प्यार दिल से
वो दिन आखरी हो मेरी ज़िंदगी का

मुझे अपने दिल से उतरने ना देना
मैं खुशबू हूँ सिको बिखरने ना देना
मुझे अपने दिल से उतरने ना देना
मैं खुशबू हूँ सिको बिखरने ना देना
हमेशा रहूँ मैं तेरे बाजुओं में
ना टूटे ये बंधन कभी दोस्ती का
ये आँखें उसी रात हो जाएँ अंधी
ये आँखें उसी रात हो जाएँ अंधी
जो तेरे सिवा देखें सपना किसी का
मैं जिस दिन भुला दूँ तेरा प्यार दिल से
वो दिन आखरी हो मेरी ज़िंदगी का

मेरी धड़कनों में मोहब्बत है तेरी
मेरी ज़िंदगी अब अमानत है तेरी
मेरी धड़कनों में मोहब्बत है तेरी
मेरी ज़िंदगी अब अमानत है तेरी
तमन्ना है जिन रास्तों पर चले तू
निशां हो वहाँ पर मेरी बंदगी का
ये आँखें उसी रात हो जाएँ अंधी
ये आँखें उसी रात हो जाएँ अंधी
जो तेरे सिवा देखें सपना किसी का
मैं जिस दिन भुला दूँ तेरा प्यार दिल से
वो दिन आखरी हो मेरी ज़िंदगी का

मैं जिस दिन भुला दूँ तेरा प्यार दिल से
वो दिन आखरी हो मेरी ज़िंदगी का
मेरी ज़िंदगी का
मेरी ज़िंदगी का

Advertisements

10 Responses to "Main Jis Din Bhula Doon Tera Pyaar Dil Se"

Thanks for posting it, Sudhirji.

I ve seen this movie in Malayalam.. As oru cbi dairy kurippu..meaning a noting in the dairy of a CBI officer. That was followed by 5 more movies all equally gripping and mammooty was the lead in all of them

the actors are not raj kiran and poonam Dhillon, the actros lip sync the song are Shikha Swaroop and Arbaz Ali khan.

Arbaz ali khan is the son of yesteryear villan/hero legendery Ajit(I don`t know exactly, but Arbaz ali khan is the son of Ajit from one of his wives, I read in some magazines Ajit got more than 1 wife) I have seen him in Movies like Black frinday(as one of the gangsters javed chikna)and hero of Ek tha dil ek thi dhadkan with Isha Khoppikar

shikha swaroop is miss india 1988 and she appeared as the heroine of famous t v serial on doordarshan “chandrakantha”

Thanks for correction, Prakashji.

and Ram laxman`s real name is Vijay patil and not Vijay PANDIT

Thanks for correction, Prakashji.

A friend has pointed out that the Khushboo number is vocalized by Mehnaz Begum and that great Mehdi Hasan has also separately rendered it (as private) number which is on YouTube at https://youtu.be/XVdBHOT8XWU.

Small correction Arbaz Khan is a different actor who is brother of Salman Khan, in this song it is ARBAZ ALI KHAN, who lip syncs for the song

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2017) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for more than nine years. This blog has over 13800 song posts by now.

This blog is active and online for over 3400 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

13806

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1031
Total Number of movies covered =3767

Total visits so far

  • 9,918,715 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,543 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Archives

Current Visitors

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Stumble

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 3250 days.

%d bloggers like this: