Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Mohabbat ab tijaarat ban gayi hai

Posted on: January 21, 2020


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4204 Post No. : 15392

———————————————–——————————-
Blog 10-Year Challenge (2010-2020) – Song No. 4
——————————————————————————

Ten years back on this day the following movies were represented on the blog;
(in ascending order of the posts on that day)

Song Movie title-Year Remarks
Kyun jhuki jhuki hain palkein Chhaila Babu-1967 All songs covered on the blog (4/4)
Pilaa de magar shart ye hogi saaqi Sab Ka Ustaad-1967 04 of 07 songs posted
Pardes jaake pardesiya bhool naa jaana piyaa Arpan-1983 02 of 05 songs posted

Today I am presenting a beautiful song from the movie ‘Arpan-1983’. The song is sung by Anwar and as I have mentioned in my post on Anwar I like this song very much.

‘Arpan-1983’ was one of the best musical scores of Laxmikant-Pyarelal. I like all songs of this movie and I remember it were very popular then. Though the top three songs in that year’s (1983) annual list of ‘Binaca Geetmala’ were from ‘Souten-1983’ – 01 song and ‘Nikaah-1983’-02 songs respectively at no.1,2 & 3.

However, some of the best music for that year came from Laxmikant-Pyarelal, while Bappi Lahiri and R.D. Burman also gave some of their best musical scores in the same year.

They composed music for as many as twelve movies released in 1983 and the songs from ‘Hero-1983’ released at the end of 1983 ruled the charts in next year i.e. in 1984 and its song ‘tu mera jaanu hai’ ranked at no.1 of the annual ‘Binaca Geetmala’ list of 1984.

SNo Movie Passed by Censor Board on
01 Andhaa Qaanoon 04.04.1983
02 Arpan 07.02.1983
03 Avtaar 27.01.1983
04 Beqaraar 01.08.1983
05 Coolie 14.11.1983
06 Hero 05.12.1983
07 Mujhe Insaaf Chaahiye 13.09.1983
08 Paakhandi 08.09.1983
09 Prem Tapasya 15.01.1983
10 Who Saat Din 23.06.1983
11 Yeh Ishq Nahin Aasaan 28.01.1983
12 Zaraa Si Zindagi 03.01.1983

‘Arpan -1983’ was directed by J. Om Prakash for his home production ‘Filmyug Pvt. Ltd.’ He was also the producer of this movie.

Jagdish Kumar and Vijay Kumar Soorma were Executive Producers of this movie.
Harish Khatri was the Chief Assistant Director, and Surinder Shorey and Jawahar Bhandari were its Associate Directors.

It had Jeetendra, Reena Roy, Parveen Babi, Raj Babbar. Also featuring in it were Preeti Sapru, Shashi Puri, Sujit Kumar, Sulochana Latkar, Dina Pathak supported by Sudhir Dalvi, Ranveer Raj, Tom Alter, Vikas Anand, Sunder Taneja, Harjeet, Feroz, Vishwanath Shetty, Shafiq Pathan, R.R. Somaiya.

Story of this movie was written by J. Om Prakash.

The screenplay and dialogues of this movie were written by Ramesh Pant. Editing was done by Nand Kumar and Prakash Dave was his associate.

Lyrics of this movie were written by Anand Bakshi and music was composed by Laxmikant-Pyarelal.

The movie had total five songs in it for which the voices used were of Lata Mangeshkar, Kishore Kumar and Suresh Wadkar.

This movie was passed by Censor Board on 07.02.1983.

Today’s song is sung by Anwar and lyrics are by Anand Bakshi. Music is composed by Laxmikant-Pyarelal as mentioned above.

Two songs from this movie have been posted on the blog earlier (and even if we consider the second song posted from this movie which was on 28.01.2010, this movie is completing ‘ten years’ run on the blog and still to be ‘Yippeeee’ed 😊

Song Posted on
pardes-jaake-pardesiya-bhool-naa-jaanaa-piyaa 21.01.2010
likhne-waale-ne-likh-daale 28.01.2010

Today’s song is the third song from this movie to appear on the blog.

While Jeetendra is lip-syncing in Anwar’s voice, Parveen Babi, Reena Roy, Raj Babbar and others are also present in the picturization of this song.

1982-83 was my ‘10th standard – educational year’ so I was not supposed to watch many movies in that year. But I remember after appearing the Board exams and exams of my younger brothers we get to watch many movies thereafter. In between, cricket was going on as usual and there was ‘World Cup 1983 win’ too 😊

But this movie ‘Arpan-1983’ still remains to be watched for me and as such I cannot say much about it, though I loved its songs very much. I would request knowledgeable readers to throw more light on the movie and its songs …

Let us now enjoy today’s song …

Video

Audio

Song-Mohabbat ab tijaarat ban gayi hai (Arpan)(1983) Singer-Anwar, Lyrics-Anand Bakshi, MD-Laxmikant Pyarelal

Lyrics

mohabbat ab tijaarat ban gayi hai
tijaarat ab mohabbat ban gayi hai

mohabbat ab tijaarat ban gayi hai
tijaarat ab mohabbat ban gayi hai ay ay
mohabbat ab tijaarat ban gayi hai ae
tijaarat ab mohabbat ban gayi hai

kisi se khelna phir chhod dena aa
kisi se khelna phir chhod dena aa aa
khilaunon ki tarah dil tod dena
haseenon o o o o
haseenon ki ye aadat
ban gayi hai ay ay
mohabbat ab tijaarat ban gayi hai
tijaarat ab mohabbat ban gayi hai

kabhi thha naam iska
bewafaayee ee ee
kabhi thha naam iska
bewafaayee
magar ab aajkal ye behayaayee
shareefon ki sharaafat ban gayi hai
tijaarat ab mohabbat ban gayi hai
mohabbat ab tijaarat ban gayi hai
tijaarat ab mohabbat ban gayi hai

kisi mandir ki moorat thhi kabhi ye
kisi mandir ki moorat thhi kabhi ye ae ae
badi hi khubsoorat thhi kabhi ye
magar kya aa aa aa
magar kya iski soorat ban gayi hai ae ae
mohabbat ab tijaarat ban gayi hai
tijaarat ab mohabbat ban gayi hai ay ay
mohabbat ab tijaarat ban gayi hai
tijaarat ab mohabbat ban gayi …

 

(Tijaarat – trade, commerce)
(Behayaayi- shamelessness, immodesty)
——————————————————-
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————————-
मोहब्बत अब तिजारत बन गयी है
तिजारत अब मोहब्बत बन गयी है

मोहब्बत अब तिजारत बन गयी है
तिजारत अब मोहब्बत बन गयी है ए ए

मोहब्बत अब तिजारत बन गयी है ए
तिजारत अब मोहब्बत बन गयी है

किसी से खेलना फिर छोड़ देना आ
किसी से खेलना फिर छोड़ देना आ आ
खिलौनों की तरह दिल तोड़ देना
हसीनों ओ ओ ओ ओ
हसीनों की ये आदत
बन गयी है ए ए
मोहब्बत अब तिजारत बन गयी है
तिजारत अब मोहब्बत बन गयी है

कभी था नाम इसका
बेवफाई ई ई
कभी था नाम इसका
बेवफाई
मगर अब आजकल ये बेहयाई
शरीफों की शराफत बन गयी है
तिजारत अब मोहब्बत बन गयी है
मोहब्बत अब तिजारत बन गयी है
तिजारत अब मोहब्बत बन गयी है

किसी मंदिर की मूरत थी कभी ये
किसी मंदिर की मूरत थी कभी ये ए ए
बड़ी ही ख़ूबसूरत थी कभी ये
मगर क्या आ आ आ
मगर क्या इसकी सूरत बन गयी है ए ए
मोहब्बत अब तिजारत बन गयी है
तिजारत अब मोहब्बत बन गयी है ए ए
मोहब्बत अब तिजारत बन गयी है
तिजारत अब मोहब्बत बन गयी …

3 Responses to "Mohabbat ab tijaarat ban gayi hai"

I like this word Tijaarat :). Sounds interesting. I remember just couple of weeks back I had asked Atulvaasis about this word with regard to another song.. and i forget what Raja ji told me what the word meant.

Like

“Tijaarat” means business.

Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over THIRTEEN years. This blog has over 16900 song posts by now.

This blog is active and online for over 5000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2022) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

16949

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1313
Total Number of movies covered=4587

Total visits so far

  • 15,237,082 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,982 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Recent comments

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 5000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: