Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Gulshan gulshan sehra sehra barsen jalwe tere

Posted on: November 6, 2020


This article is written by nahm, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4494 Post No. : 16024

06/11/2020 – 35th Remembrance day of Sanjeev Kumar

The song I am presenting today as a tribute to Sanjeev Kumar, the versatile actor, comic, romantic, angry young man, character actor and sometime villainous, actor and above all the Thakur of ‘Sholay’, is from the film ‘Love and God’ (1986). Sanjeev Kumar was born on 9th July, 1938 as Harihar Jethalal Jariwala , at Surat. His filmography lists 171 films from 1960 to 1994. He was just 48 years old when he died in 1985, though he had been doing the roles of old man since 70’s. In ‘Aandhi’ he is the patient hotelier husband of Suchitra Sen, caught between the ambitious father Rehman and his dutiful daughter. I have seen that film 4 decades ago, it is time to refresh the memory.

Who can forget the doctor in “Mausam”, singing “chhadi re chhadikaise gale meinpadi”. He was also one of the dedicated “Shatraj ke Khiladi”. The inspector in this, the lawyer in that plus the doctor in ‘Silsila’. Wah, come to think of it he was also one of the actors who had a profession. Be it a ‘darzi’ or a ‘domestic servant, nothing was too lowly for him. Who can forget the novelist in “Anamika”. It will be interesting to know if he played the role of a cook, or a librarian(possible), a professor, or a watchman, waiter etc.

Before I forget, he has the distinction of doing the role of Jaya Bahaduri (Bachchan)’s, husband, hero, friend, father, father-in-law etc.

The film “Love and God” was based on the story of Laila Majnu and Sanjeev Kumar eventually played the role of “Qais”(did Qais have a profession?) here, after the film was shelved and revived several times. Guru Dutt was originally cast in the role of ‘Qais’. The much delayed film by K. Asif was finally released in 1986 after even Sanjeev Kumar had died.

The song presented here is again a prayer (Du’aa) song, written by Khumar Barabankwi, composed by Naushad. Singers are the ever divine Mohammed Rafi Sahab and Lata Mangeshkar with Chorus. This du’aais very carefully following the protocol of prayer, in the sense, it starts with the devotion and how the Allah’s greatness is visible everywhere. Then first stanza talks how I am aggrieved and I have come to you, believing in you, with the hope in the heart. Second stanza has the appeal that all is in your hands and you will do as deemed best, you are the all merciful and save me from humiliation. Last stanza is the lament that I can’t bear this desolation, give the whole universe of others if you wish but grant me my one wish, i.e. my mohabbat.

Full audio :

Video:

Song-Gulshan gulshan sehra sehra barsen jalwe tere (Love and God)(1986) Singers-Rafi, Lata, Lyrics-Khumar Barabankwi, MD-Naushad
Chorus

Lyrics

Allah……
Allah…..
Allah…..
Allah…..
Allah…..
Allah…..

phoolon mein tu
zarron mein tu
dil mein tu hi
mere ae
Allah
Allah
gulshan gulshan
sehra sehra
barsen jalwe tere
Allah
Allah
phoolon mein tu
zarron mein tu
dil mein tu hi
mere Allah
Allah
gulshan gulshan
sehra sehra
barsen jalwe tere
Allah
Allah

jalte huye dil ke zakhmon ko
seene mein sajaa kar laaya hoon
jo daagh diye hain duniyaa ne
wo tujhko dikhaane aaya hoon
pyaar ki shama’en liye huye ae
dil mein charaaghan kiye huye ae
aa hi gaye deewaane tere ae
jaam-e-muhobbat piye huye
manzil manzil
mehfil mehfil
sunkar charche tere ae
Allah
Allah
gulshan gulshan
sehra sehra
barsen jalwe tere
Allah
Allah

jalne de isse ya bujhne de
ab kaam to ye bas teraa hai
raushan hai jo shama’a haathhon mein
ye jaltaa huaa dil meraa hai
ishq ki duniyaa mitey nahinee
ye shama’e tamanna bujhe nahineen
ek dar-e-jaanan ke siwaaaa
aur kahin sar jhuke nahin
rehmat waale
izzat rakh le
jaaun sadqe tere ae
Allah
Allah
Allah

Allah
gulshan gulshan
sehra sehra
barsen jalwe tere
Allah

Allah

insaan hoon main patthar to nahin
dil rakhhta hoon main bhi seene mein
kehne ke liye zindaa hoon magar
kuchh baat nahin hai jeene mein
aaj mujhe bhi khushi mile ae
bichhdi hui zindagi mile ae
auron ko de de donon jahaanan
mujhko muhobbat meri mile ae
rote aayen
hanste jaayen
bande dar se tere ae
Allah
Allah

gulshan gulshan
sehra sehra
barsen jalwe tere
Allah
Allah
Allah
AllahAllahAllahAllah
AllahAllahAllahAllah
AllahAllahAllahAllah
AllahAllahAllahAllah

Lailalailalailaaa
lailaaa
Lailalailalailaaa
lailaaa
Lailalailalailaaa
lailaaa

3 Responses to "Gulshan gulshan sehra sehra barsen jalwe tere"

https://atulsongaday.me/2015/11/06/har-aadmi-ko-biwi-ka-ghulaam-hona-chaahiye/ here is Sanjeev Kumar cooking for his wife.
Professor in “Professor Ki Padosan”.
Farmer/ dehati in “Baat Ban Jaaye.”
qualified cook grinding on the traditional grinding stone in “Yehi hai Zindagi”
And thank you for the post remembering Harihar Jariwala

Like

Hmmmm…
Tailor in “Ladies tailor”
Police Officer in ‘Sholay’ and ‘Hero’
What was he in Pati Patni aur woh ? Manager in office.
Servant in Naukar and Swyamvar.

Like

Audio wheter longer one ?

Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TWELVE years. This blog has over 16000 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2020) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

16067

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1234
Total Number of movies covered =4388

Total visits so far

  • 13,994,435 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,922 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: