Na Ro Ae Mere Dil Yahaan
Posted on: March 16, 2022
- In: "Broken heart" song | Devnagri script lyrics by Sudhir | Feelings of heart | Guest posts | Jilted lover song | Lata solo | Lata song | love spurned | Lover's Complaint | Lyrics contributed by readers | Post by Avinash Scrapwala | sad song | Songs of 1970s (1971 to 1980) | Songs of 1972 | Yearwise breakup of songs
- 1 Comment
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 4989 | Post No. : | 16881 | Movie Count : | 4588 |
#The Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
————————————————————
# Bhoole-Bisre Geet # 168 # Missing Films of 1972 – 20#
——————————————
Today, I bring on blog the last of 1972 films that were not yet available on the blog. Yes, some films are still missing, as is detailed later below, but for those films, the songs and other information is not available so far.
Today’s song is from the movie ‘Zameen Aasmaan’ (1972). This movie is the 129th film of 1972, taken in alphabetical order, as per the Geet Kosh. There are a total of 131 movies listed for 1972. There are two more movies after this one. At 130 is the movie ‘Zaroorat’. This movie has no songs. And the last movie alphabetically in this list is ‘Zindagi Zindagi’ which had already been Yippeee’d on the blog.
Movies with the same title ‘Zameen Aasmaan’, were also released in 1946 and in 1984. Both these movies have been represented on the blog with their songs. I guess that the today’s movie was a forgotten movie even though its music was composed by Kishore Kumar and its’ having a decent star-cast too.
‘Zameen Aasmaan’ was directed by A Veerappan for AV Films. Eesmayeel Shroff was the Chief Assistant Director. Veerappan was also the producer of this movie. He also wrote the story and the screenplay. He developed the story based on the Malayalam play and film – ‘Kadal Paalam’ by KT Mohammed. Dialogues were written by Rajinder Singh Atish. Editing of this movie was done by R Bhaskar. This movie was passed by Censor Board on 10.07.1972.
The star cast of the movie is listed as Ashok Kumar, Sunil Dutt, Rekha, Yogeeta Bali, Ramesh Deo, Indrani Mukherjee, Achala Sachdev, Dulari, Ashim Kumar, OP Sharma, SK Sharma, Kiron, Sushil Kumar, Master Tarun Kumar Gupta, Baby Charulata, Gemini Balu, Sharad Kumar, and others.
This movie has six songs written by two songwriters – Indeevar (five songs) and Anand Bakshi (one song). Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, and Asha Bhonsle were the playback singers for the songs. Music was composed by Kishore Kumar. Basu Chakraborty was the assistant music director. Here is the list of songs in this movie as provided in HFGK – Vol-V (1971-1980).
| Sl. No. | Song Title | Singer/s | Lyricist |
| 01 | Aankhen Tumhaari Do Jahaan … | Kishore Kumar | Indeevar |
| 02 | Kisne Yahaan Kisko Jaanaa… | Asha Bhonsle | Indeevar |
| 03 | Ham Tum Chaley, Tum Chaley. Ham Chaley | Kishore Kumar, Asha Bhonsle | Anand Bakshi |
| 04 | Ik Raat Ki Hai Baat, Main Soyi Thhi Akeli | Asha Bhonsle | Indeevar |
| 05 | Na Ro Ae Mere Dil Yahaan, Tera Nahin Hai Ye Jahaan | Lata Mangeshkar | Indeevar |
| 06 | Are Girgit Jaisa Aaja Ka Insaan, Badle Pal Pal Rang | Kishore Kumar | Indeevar |
With this post today, ‘Zameen Aasmaan’ of 1972 makes its debut on the blog.
Let us review the list of movies of 1972 alphabetically after adding today’s movie which is the 129th film in the alphabetical list of films of 1972, as per Geet Kosh. For brevity the list given below includes the list of movies missing on the blog and list of all movies from the last post “Hai Jo Teri Tamanna Hai Wohi Meri Tamanna” from movie ‘Ustaad Mera Naam’ (which is the 125th in list) to today’s movie song-post.
| Sl. No. | Movie Title | Director | Music Director | Passed by Censor Board | No of Songs on the Blog | No of Songs as per HFGK |
| 1 | Aakraant | Girish Vaidya | Jagat Singh | 07.12.1972 | 0 | No Information |
| 17 | Bachche Mere Saathi | TN Babu | MS Vishwanathan | 17.11.1972 | Songs Not Available | 6 |
| 24 | Bharat Darshan | Khwaja Ahmed Abbas | Jaidev | 04.11.1972 | 0 | No Information |
| 45 | Fighter Sheela | Vijay | Not Mentioned | 07.10.1972 | 0 | No Information |
| 50 | Gunfighter Johny | KSR Das | Aadi Narayan Rao | 25.03.1972 | Songs Not Available | 5 |
| 53 | Hunterwaali | KS Reddi | Satyam | 02.09.1972 | Songs Not Available | 5 |
| 54 | Jaadoo Nagari | Vednatham Roghaviya | Aadi Narayan Rao | 05.06.1972 | 0 | No Information |
| 68 | Lady James Bond | KSR Das | Satyam | 11.07.1972 | Songs Not Available | 5 |
| 73 | Maayaa Darpan | Kumar T Shahni | Bhaskar Chandavarkar | 12.12.1972 | 0 | No Information |
| 81 | Miss Chaalbaaz (Tingoo Agent 000) | Ravi | Rajan-Nagendra | 27.11.1972 | Songs Not Available | 4 |
| 95 | Raajdhaani Express | BJ Patel | L Chakravarty | 04.03.1972 | Songs Not Available | 5 |
| 126 | Victoria No 203 | Brij | Kalyanji Anandji | 21.11.1972 | 4 | 4 |
| 127 | Wafaa | Ramanna | Lakshmikant Pyaarelal | 30.03.1972 | 1 | 5 |
| 128 | Ye Gulistan Hamaara | Atmaram | SD Burman | 30.12.1972 | 7 | 7 |
| 129 | Zameen Aasmaan | A Veerappan | Kishore Kumar | 10.07.1972 | Making its debut today | 6 |
| 130 | Zaroorat | BR Ishaara | Brij Bhushan | 18.03.1972 | No Songs | No Songs |
| 131 | Zindagi Zindagi | Tapan Sinha | SD Burman | 19.08.1972 | 7 | 7 |
*Notes: –
- Songs for ‘Bachche Mere Saathi’, ‘Gunfighter Johnny’, ‘Hunterwaali’, ‘Lady James Bond’, ‘Miss Chaalbaaz’ (Tingoo Agent 000) and ‘Rajdhani Express’ seem to be unavailable as of now.
- There is no information about the songs in HFGK Vol-V (1971-1980) for the movies – ‘Aakraant’, ‘Bharat Darshan’, ‘Fighter Sheela’, ‘Jaadu Nagari’ and ‘Maaya Darpan’ as mentioned above.
So, with the addition of today’s movie, we have added all the ‘so far’ missing movies (of which the songs are available) from the year 1972 on the blog. This year i.e. 2022, we are celebrating the fifty years of 1972 movies. We have brought on and discussed at a glance 20 movies that were missing from our blog, and for which songs are available. Also, the 21st such movie of 1972 viz., ‘Kavi Sammelan’ is being discussed as a separate series, bringing in all the available ‘poetry based’ songs of that movie.
Today’s song is a special song as this song is sung by the legendary Lata Mangeshkar under the baton of Kishore Kumar – the music director. I think this is the only song she sung under the baton of Kishore Kumar (hope I am correct). The song is lip-synced on screen by Yogeeta Bali. (Other than Yogeeta Bali we can see a dog and a horse in the picturisation of this song). Lyrics are by Indeevar and music is composed by Kishore Kumar.
I would request knowledgeable readers to kindly throw light on this movie and its songs.
Let us now listen to the today’s song, and welcome ‘Zameen Aasmaan-1972’ on the blog.
Video
Audio
Song – Na Ro Ae Mere Dil Yahaan (Zameen Aasmaan) (1972) Singer – Lata Mangeshkar, Lyrics – Indeevar, MD – Kishore Kumar
Lyrics
na ro ae mere dil yahaan
na ro ae mere dil yahaan
tera nahin ye jahaan
fursat kise hai ae
samjhe jo koi
tere aansuon ki zubaan
na ro ae mere dil yahaan
tera nahin ye jahaan
fursat kise hai
samjhe jo koi
tere aansuon ki zubaan
na ro ae mere dil yahaan
deewaani duniya rishte dilon ke
daulat se kyon jodti hai
deewaani duniya rishte dilon ke
daulat se kyon jodti hai
samaajon ke jhoothe rivaazon ki khaatir
apnon ke dil todti hai
koi nahin saath dega aa
sab to hai parchhaiaan
aa aa koi nahin saath dega aa
sab to hai parchhaiaan
aisa gar hai jahaan
to jeene ke qaabil kahaan
fursat kise hai ae
samjhe jo koi
tere aansuon ki zubaan
na ro ae mere dil yahaan
aise jahaan mein rahe koi kaise
lage pyaar par jis mein pehre
aise jahaan mein rahe koi kaise
lage pyaar par jis mein pehre
gila auron se kya lagaaye hain dil par
apnon hi ne ghaav gehre
kho ja andheron mein aise ae ae
jaise gagan mein dhuaan
aa aa aa kho jaa andheron mein aise
jaise gagan mein dhuaan
zaroorat hai teri kisey
mita de tu apna nishaan
fursat kise hai ae
samjhe jo koi
tere aansuon ki zubaan
na ro ae mere dil yahaan
na ro ae mere dil yahaan
tera nahin ye jahaan
fursat kise hai ae ae
samjhe jo koi
tere aansuon ki zubaan
tere aansuon ki zubaan
————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir Kapur)
————————————————
ना रो ए मेरे दिल यहाँ
ना रो ए मेरे दिल यहाँ
तेरा नहीं ये जहाँ
फुर्सत किसे है
समझे जो कोई
तेरे आंसुओं की ज़ुबान
ना रो ए मेरे दिल यहाँ
तेरा नहीं ये जहाँ
फुर्सत किसे है
समझे जो कोई
तेरे आंसुओं की ज़ुबान
ना रो ए मेरे दिल यहाँ
दीवानी दुनिया रिश्ते दिलों के
दौलत से क्यों जोड़ती है
दीवानी दुनिया रिश्ते दिलों के
दौलत से क्यों जोड़ती है
समाजों के झूठे रिवाजों की खातिर
अपनों के दिल तोड़ती है
कोई नहीं साथ देगा॰॰आ
सब तो हैं परछाइयाँ
आ आ आ कोई नहीं साथ देगा
सब तो हैं परछाइयाँ
ऐसा गर है जहाँ
तो जीने के काबिल कहाँ
फुर्सत किसे है
समझे जो कोई
तेरे आंसुओं की ज़ुबान
ना रो ए मेरे दिल यहाँ
ऐसे जहाँ में रहे कोई कैसे
लगे प्यार पर जिस में पहरे
ऐसे जहाँ में रहे कोई कैसे
लगे प्यार पर जिस में पहरे
गिला औरों से क्या
लगाए हैं दिल पर
अपनों ही ने घाव गहरे
खो जा अँधेरों में ऐसे॰॰ए
जैसे गगन में धुआँ
ज़रूरत है तेरी किसे
मिटा दे तू अपना निशां
फुर्सत किसे है
समझे जो कोई
तेरे आंसुओं की ज़ुबान
ना रो ए मेरे दिल यहाँ
ना रो ए मेरे दिल यहाँ
तेरा नहीं ये जहाँ
फुर्सत किसे है
समझे जो कोई
तेरे आंसुओं की ज़ुबान
तेरे आंसुओं की ज़ुबान
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
March 16, 2022 at 8:39 pm
Thanks Sudhir ji for re-arranging the article, editing, adding the Devanagari Script lyrics and posting this article with the song on the blog.
With Best Regards,
LikeLike