Teri aankhon ki chaahat mein
Posted on: May 24, 2022
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
5058 | Post No. : | 16972 |
Today 24th May’2022 is the (1 October 1919 − 24 May 2000) twenty-second ‘Remembrance Anniversary’ of legendary lyricist Majrooh Sultanpuri.
On our blog more than one thousand one hundred songs penned by Majrooh Sultanpuri are already posted.
Today 24th May’2022 is sixty-seventh birth anniversary (born on 24th May’1955) of Music Director (& lyricist too) Rajesh Roshan.
As per statistics mentioned on the blog Rajesh Roshan has composed music for more than 842 songs. Out of these 842 songs, 153 songs are covered in the blog.
Majrooh Sultanpuri as a lyricist, and Rajesh Roshan as a music-director have collaborated in many movies. They have given Hindi Films many memorable compositions.
Their association started with Rajesh Roshan’s debut movie ‘Kunwaaraa Baap-1974’ and continued till ‘Kya Kehna-2000’, in between delivering many hit, popular and memorable songs.
Today we are going to listen to one such composition where the lyrics are written by Majrooh ji and music is composed by Rajesh Roshan.
The today’s song is from the movie ‘Janta Hawaldar-1979’.
“Jantaa Hawaldaar-1979” was directed by Mehmood for ‘Balaji Pictures, Bombay’.
It was produced by Manoherlal P. Chhabria and Manoher P. Jaisingh.
It had Ashok Kumar, Rajesh Khanna, Yogita Bali, Kanhaiyyalal, Shailendra, Leela Chitnis, Lalita Pawar, Dhoomal, Sunder, Mohan Choti, Coca Cola, Bhushan Tiwari, Shobhana, Narendra Nath, Shobha Khote, Mehmood and others.
Hema Malini had a ‘above all’ appearance in this movie.
Abrar Alvi was the writer of this movie. Editing of this movie was done by Vishwanath Narvekar. Story of this movie was written by Mehmood.
This movie was passed by Censor Board on 10.01.1979.
Here is a brief about this movie as mentioned on ‘Wikipedia’.
Janta Havaldar (transl. The people’s Havildar) is a 1979 Indian Hindi-language film directed by Mehmood, with Rajesh Khanna playing the title role, paired opposite Yogita Bali. The film has Ashok Kumar and Hema Malini making extended guest appearances. This film was not commercially successful at the time of its release. However, over the years, the film has been appreciated by the audiences in its screening on television and has gained a cult following over the years. This movie has songs sung by a newcomer Anwar as Kishore Kumar refused to sing for the movie as it had his ex-wife Yogita Bali in the lead.
This movie has five songs (including one two-part song), all written by Majrooh Sultanpuri. Music for this movie was composed by Rajesh Roshan.
Here is the list of songs this movie has (along with their status on the blog).
| SNo | Song Title | Singer/s | Posted On |
|---|---|---|---|
| 01 | Age Julekha kahaan hai ri tu | Mehmood, Eunuchs | Yet to be posted |
| 02 | Teri aankhon ki chaahat mein | Anwar | Being discussed today |
| 03 | Aadhi roti saara kabaab | Lata, Anwar, chorus | 29.12.2018 |
| 04 | Sa re ga ma pa dha ni sa …O kimaam Ali khan | Usha Mangeshkar, Mehmood, chorus | Yet to be posted |
| 05 | a) Hamse ka bhool huyi (part 1) | Anwar | 29.12.2013 |
| 05 | b) Thokaren hamko qubool raah kisi ko mil jaaye (part 2) | Anwar | 29.12.2013 |
Today’s song is sung by Anwar. It is lip synced by Rajesh Khanna. Also seen in the picturization of this song is Yogita Bali. One stanza of this song is repeated as sad version (in background I presume) which is available in the audio link only.
Two well known songs from this movie have been discussed by Peevesie’s Mom ji on the blog and incidentally both were discussed on the birth anniversary of Rajesh Khanna.
Today’s song is also a well known and popular song from this movie. I think this song should be in top songs of Majrooh Sultanpuri (and for composer Rajesh Roshan too). Anwar is the singer of this soulful song. In fact, this should also be in ‘top songs’ list of songs sung by Singer Anwar.
Let us listen to the today’s song now…
Video
Audio
Song-Teri aankhon ki chaahat mein (Janta Hawaldaar)(1979) Singer-Anwar, Lyrics-Majrooh Sultanpuri, MD-Rajesh Roshan
Lyrics
Teri aankhon ki chaahat mein
To main sab kuchh luta doongaa
Teri aankhon ki chaahat mein
To main sab kuchh luta doongaa
Mohabbat kaise ki jaati
Mohabbat kaise ki jaati
Hai duniyaa ko dikhaa doongaa
Teri aankhon ki chaahat mein
Tere naazuk haseen kadmon ke
Neeche hamsafar mere
Are o hamsafar mere
Jahaan hogaa koi kaanta
Jahaan hogaa koi kaanta
Wahaan main dil bichha doongaa
Teri aankhon ki chaahat mein
Tammannaa hai ke raushan ho
Teri duniyaa teri mehfil
Tammannaa hai ke raushan ho
Teri duniyaa teri mehfil
Teri duniyaa teri mehfil
Ujaalaa mil sake tujhko
Ujaalaa mil sake tujhko
To main ghar bhi jalaa doongaa
Teri aankhon ki chaahat mein
Bahaaraan cheez kyaa hai phool
Kaliyaan kisko kehte hain
Ke kaliyaan kisko kehte hain
Lahoo meraa salaamat main
Lahoo meraa salaamat main
Teraa jeevan sajaa doonga
Teri aankhon ki chaahat mein
To main sab kuchh luta doongaa
Mohabbat kaise ki jaati
Mohabbat kaise ki jaati
Hai duniyaa ko dikhaa doongaa
Teri aankhon ki chaahat mein
(In audio the following lines of the third stanza are repeated as sad version)
Bahaaraan cheez kyaa hain phool
Kaliyaan kisko kehte hain
Ke kaliyaan kisko kehte hain
Lahoo meraa salaamat main
Lahoo meraa salaamat main
Teraa jeevan sajaa doonga
—————————————-
Devanagari Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
—————————————-
तेरी आँखों की चाहत में
तो मैं सब कुछ लुटा दूंगा
तेरी आँखों की चाहत में
तो मैं सब कुछ लुटा दूंगा
मोहब्बत कैसे की जाती
मोहब्बत कैसे की जाती
है दुनिया को दिखा दूंगा
तेरी आँखों की चाहत में
तेरे नाज़ुक हसीं क़दमों के
नीचे हमसफ़र मेरे
अरे ओ हमसफ़र मेरे
जहां होगा कोई काँटा
जहां होगा कोई काँटा
वहाँ मैं दिल बिछा दूंगा
तेरी आँखों की चाहत में
तमन्ना है के रौशन हो
तेरी दुनिया तेरी महफ़िल
तमन्ना है के रौशन हो
तेरी दुनिया तेरी महफ़िल
उजाला मिल सके तुझको
उजाला मिल सके तुझको
तो मैं घर भी जला दूंगा
तेरी आँखों की चाहत में
बहारां चीज़ क्या है फूल
कलियाँ किसको कहते हैं
के कलियाँ किसको कहते हैं
लहू मेरा सलामत मैं
लहू मेरा सलामत मैं
तेरा जीवन सजा दूंगा
तेरी आँखों की चाहत में
तो मैं सब कुछ लुटा दूंगा
मोहब्बत कैसे की जाती
मोहब्बत कैसे की जाती
है दुनिया को दिखा दूंगा
तेरी आँखों की चाहत में
(गीत कि निम्न पंक्तियाँ गीत के विषाद संस्करण में दोहराई गयीं है)
बहारां चीज़ क्या है फूल
कलियाँ किसको कहते हैं
के कलियाँ किसको कहते हैं
लहू मेरा सलामत मैं
लहू मेरा सलामत मैं
तेरा जीवन सजा दूंगा
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
May 24, 2022 at 12:01 pm
Thank you Avinashji for this song and post. For the longest time (to be understood as till today) i have sung the cross line as
“Mohabbat ki sahi jhanki”.
Thank you for the right words.
LikeLike
May 24, 2022 at 5:10 pm
Thanks for liking this post and commenting on it.
I am very happy to see this song on the blog today.
Thanks to Atul ji for posting this one.
Regards,
LikeLike