Posts Tagged ‘Rajesh Roshan’
Manmaani Se Hargiz Na Daro
Posted on: September 26, 2018
- In: "Advice" song | Dev Anand songs | Dev Anand songs by Kishore Kumar | Devnagri script lyrics by Sudhir | Feelings of heart | Guest posts | Kishore Kumar solo | Kishore Kumar songs | Lyrics contributed by readers | philosophical song | Post by Peevesie's mom | Songs of 1970s (1971 to 1980) | Songs of 1980 | Vagaries Of Love | Yearwise breakup of songs
- 1 Comment
This article is written by Peevesie’s Mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3722 | Post No. : | 14658 |
Hullo to all in Atuldom
Disclaimer: Thoughts presented in this song are not the thoughts of the author of this post. It is just a tool in the hands of the filmmaker to take the story of the film forward and explain why the central character professes ‘bachelorhood’. Readers are requested to enjoy the song
“Man Pasand” (1980 – censored on 26-6-1980 and released on 11-7-1980) was among the first few movies whose music cassette was purchased by my father along with “Yaarana” when they hit the market. And since then I am a huge fan of their songs. Know almost all of them by heart.
This was a movie produced by Amit Khanna and directed by Basu Chatterji. Rajesh Roshan was the music director and Amit Khanna himself wrote the lyrics. The movie itself was inspired by the famous stage play by George Bernad Shaw – ‘Pygmalion’ (first published in 1913), and also on the hugely popular iconic film ‘My Fair Lady’ (1964 – Rex Harrison and Audrey Hepburn). The movie stars Dev Anand, Tina Munim, Girish Karnad, Simple Kapadia, Leela Mishra and Mehmood.
The movie has Dev Anand and Girish Karnad playing best friends, bachelors and musicologists. They encounter a loud- and foul-mouthed vendor of ‘datun’ (neem branches} in the late-night local trains of Mumbai. Then and there Dev (Pratap) throws a challenge that he can transform the unpolished girl into a graceful and talented singer and Karnad (Kashinath) picks up the bet and agrees to marry the girl if Pratap is successful.
Today’s song happens when Kamli (Tina Munim) walks into the flat of Pratap, to be trained as a singer. That is her only aim and she doesn’t know that the two friends have other plans. Prior to the song Pratap tries to explain to Kashi that no one knows what their “marzi” is, whether it is a man or a woman. But once people get married they start trying to make the spouses dance to their “marzi”. That is the gist of the song.
Let us enjoy this lively Kishore Kumar number today on Dev Anand’s birth anniversary. He would have been 95. Dev Anand who was an entertainer from 1946 to 2011 almost 65 years. Dev Anand who was an actor, producer director. A heart throb of the audiences who loved his smile (crooked teeth notwithstanding) sparkling eyes, scarfs, caps and mufflers and all the things that made up DEV ANAND.
Audio
Video
Song – Manmaani Se Hargiz Na Daro (Man Pasand) (1980) Singer – Kishore Kumar, Lyrics – Amit Khanna, MD – Rajesh Roshan
Lyrics
hmmm
man maani se hargiz na daro,
kabhi shaadi na karo
man maani se hargiz na daro,
kabhi shaadi na karo
marzi hai
arre aaj kahin
baahar khaana khaayen
wo kahengi
nahin sahab theek aath baje
ghar wapas aa jaayen
kitaab liye haath me in
aap chain se baithe hain
memsaab poochengi
kyunji hamse roothe hai
kabhi kisi bhi naari se kar lo
do baatein
wo kahen inhi se hoti hai kya
chhup ke mulaqaaten
aji tauba bewakoofi ki hai shaadi inteha
har aurat apna soche
auron ki nahi parvaah
kyon theek nahin kaha maine
jo ji mein aaye wo karo
kabhi shaadi na karo
man maani se hargiz na daro
kabhi shaadi na karo
zara sochiye
aaram se aap ye
jeewan jee rahe hain
pasand ka kha rahe
pasand ka pi rahe hain
achcha bhala ghar hai aapka
lekin kya karen
aap se juda hai shauk
begum sahab ka
aate hi kahen suniye ji
har cheez ko badlo
pehle parde phir sofa
phir apna huliya badlo
aji maana tanhaai se
kabhi dil ghabraayega
jeewan saathi ki zaroorat
mehsoos karaayega
ha ha
lekin is ghabaraahat me jo shadi kar baithe
wo umr bhar pachhataayega
jeete ji arey bhai na maro
kabhi shadi na karo
man maani se hargiz na daro
kabhi shaadi
ho kabhi shaadi,
haan kabhi shaadi
na baaba na
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
हम्ममम
मन मानी से हरगिज़ न डरो
कभी शादी ना करो
मन मानी से हरगिज़ न डरो
कभी शादी ना करो
मर्ज़ी है
अरे आज कहीं
बाहर खाना खाएं
वो कहेंगी
नहीं साहब ठीक आठ बजे
घर वापस आ जाएँ
किताब लिए हाथ में
आप चैन से बैठे हैं
मेम साहिब पूछेंगी
क्यों जो हमसे रूठे हैं
कभी किसी भी नारी से कर लो
दो बातें
वो कहें इन्हीं से होती हैं क्या
छुप के मुलाक़ातें
अजी तौबा बेवक़ूफ़ी की हैं शादी इंतेहा
हर औरत अपना सोचे
औरों की नहीं परवाह
क्यों ठीक नहीं कहा मैंने
जो जी में आए वो करो
मन मानी से हरगिज़ न डरो
कभी शादी ना करो
ज़रा सोचिए
आराम से आप ये
जीवन जी रहे हैं
पसंद का खा रहे हैं
पसंद का पी रहे
अच्छा भला घर है आपका
लेकिन क्या करें
आप से जुदा है शौक
बेगम साहब का
आते ही कहें सुनिए जी
हर चीज़ को बदलो
पहले पर्दे फिर सोफा
फिर अपना हुलिया बदलो
अजी माना तन्हाइ से
कभी दिल घबराएगा
जीवन साथी की ज़रूरत
महसूस कराएगा
हा हा
लेकिन इस घबराहट में जो शादी कर बैठे
वो उमर भर पछताएगा
जीते जी अरे भाई न मरो
कभी शादी
हो कभी शादी
हाँ कभी शादी
ना बाबा ना
Ghunghate Mein Chanda Hai
Posted on: August 14, 2018
- In: "chaand" song | "Ghoonghat" song | Devnagri script lyrics by Sudhir | Feelings of heart | Guest posts | Lyrics contributed by readers | Post by Peevesie's mom | Songs of 1990s (1991 to 2000) | Songs of 1997 | Udit Narayan Solo Songs | Udit Narayan Song | Wedding reception song | Wedding song | Yearwise breakup of songs
- Leave a Comment
This article is written by Peevesie’s Mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3679 | Post No. : | 14572 |
He was born John Prakash Rao Janumala. He spent his childhood years in Mumbai’s Dharaavi and studied only upto class VII. Then he had to do odd jobs to overcome financial problems in the family. He was a good mimic. He started to perform in stage shows such as Tabassum Hit Parade and Kalyanji-Anandji Nite etc. He was noticed by Sunil Dutt at one of the stage shows and he got a chance in “Dard Ka Rishta” in 1981. His next big movie was Gul Anand’s – Pankaj Parashar directed movie “Jalwa”. Since then he has done around 350-400 movies.
Ok we adore him as Johnny Lever.
He is one from the current crop of comedians who were (I am sure) inspired by the likes of Mehmood and Johnny Walker. Can anyone forget his teaming up with Ashok Saraf in Rakesh Roshan’s ‘Karan Arjun’ or for that matter many Rakesh Roshan directed and produced movies be it ‘Kishen Kanhaiya’, ‘Koyla’, ‘Kaho Na Pyaar Hai’, ‘Koi Mil Gaya’. He was also part of any David Dhawan movies where his character was as important as the hero’s. He is a performer whose eyes all speak. And he is a decent dancer considering he has teamed up with Govinda, Shahrukh Khan, Aamir Khan etc. for many song and dance sequences. I just realized that he is 60 already and today (14th August) he will be 61. God!!!
Today’s song is from the 1997 Rakesh Roshan directed Shahrukh Khan Movie “Koyla”. The song is something like “Mere Saamne Waali Khidki Mein. . .” from ‘Padosan’ (1968) in the sense that on screen SRK is lip synching to Johny Lever’s singing. This is because SRK plays a mute character in the movie.
The song is in the voice of Udit Narayan, music direction is Rajesh Roshan and written by Indeevar. The song happens at the wedding reception of Raja, the tyrant zamindar role played by Amrish Puri, who has conned Madhuri into marrying him after showing the pic of the mute Shahrukh Khan (who is unaware of the con). Towards the end of the song SRK discovers the bride (who is supposed to be at the reception) sitting and crying in the bedroom with Deepshika filling in for her next to Amrish Puri.
Song – Ghunghate Mein Chanda Hai (Koyla) (1997) Singer – Udit Narayan, Lyrics – Indiwar, MD – Rajesh Roshan
Chorus
Lyrics
ghunghte mein chanda hai
phir bhi hai phaila
chaaron oar ujaala
ghunghte mein chanda hai
phir bhi hai phaila
chaaron oar ujaala
hosh na kho de kahin
josh mein dekhne waala
hosh na kho de kahin
josh mein dekhne waala
ghunghte mein chanda hai
phir bhi hai phaila
chaaron oar ujaala
hosh na kho de kahin
josh mein dekhne waala
arey hosh na kho de kahin
josh mein dekhne wala
hmm hmmhmmhmmhmmhmm
aaj sundarta dulhan bani hai
koyi kismat ka kitna dhani hai
aaj sundarta dulhan bani hai
koyi kismat ka kitna dhani hai
munh diklaayi ki khaatir
dil kya jaan bhi hai haazir
munh diklaayi ki khaatir
dil kya jaan bhi hai haazir
baadalon ko mor dekhe,
chaand ko chakor dekhe
tujhko naseebon waala
hosh na kho de kahin
josh mein dekhne waala
hey hosh na kho de kahin
josh mein dekhne waala
ghunghte mein chanda hai
phir bhi hai phaila
chaaron oar ujaala
hosh na kho de kahin
josh mein dekhne waala
arre hosh na kho de kahin
josh mein dekhne waala
oooo
oooo
paas tu door tak hain nazaare
mil rahe hain dilon ko sahaare
paas tu door tak hain nazaare
mil rahe hain dilon ko sahaare
leke bahaaren tu aayee
door huyi hai tanhaayi
leke bahaaren tu aayee
door huyi hai tanhaayi
ghar ko sanwaar dega,
dil ko karaar dega
roop ye tera niraala
hosh na kho de kahin
josh mein dekhne waala
hey hosh na kho de kahin
josh mein dekhne waala
ghunghte mein chanda hai
phir bhi hai phaila
chaaron oar ujaala
hosh na kho de kahin
josh mein dekhne waala
hosh na kho de kahin
josh mein dekhne waala
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
घुंघटे में चंदा है
फिर भी है फैला
चारों ओर उजाला
घुंघटे में चंदा है
फिर भी है फैला
चारों ओर उजाला
होश ना खो दे कहीं
जोश में देखने वाला
होश ना खो दे कहीं
जोश में देखने वाला
घुंघटे में चंदा है
फिर भी है फैला
चारों ओर उजाला
होश ना खो दे कहीं
जोश में देखने वाला
अरे होश ना खो दे कहीं
जोश में देखने वाला
हम्म हम्म हम्म हम्म हम्म हम्म हम्म
आज सुंदरता दुल्हन बनी है
कोई किस्मत का कितना धनी है
आज सुंदरता दुल्हन बनी है
कोई किस्मत का कितना धनी है
मुंह दिखाई की खातिर
दिल क्या जान भी है हाज़िर
मुंह दिखाई की खातिर
दिल क्या जान भी है हाज़िर
बादलों को मोर देखे
चंदा को चकोर देखे
तुझको नसीबों वाला
होश ना खो दे कहीं
जोश में देखने वाला
हे होश ना खो दे कहीं
जोश में देखने वाला
घुंघटे में चंदा है
फिर भी है फैला
चारों ओर उजाला
होश ना खो दे कहीं
जोश में देखने वाला
होश ना खो दे कहीं
जोश में देखने वाला
ओ ओ ओ ओ
ओ ओ ओ ओ
पास तू दूर तक हैं नज़ारे
मिल रहे हैं दिलों को सहारे
पास तू दूर तक हैं नज़ारे
मिल रहे हैं दिलों को सहारे
लेके बहारें तू आई
दूर हुई है तनहाई
लेके बहारें तू आई
दूर हुई है तनहाई
घर को संवार देगा
दिल को क़रार देगा
रूप ये तेरा निराला
होश ना खो दे कहीं
जोश में देखने वाला
हे होश ना खो दे कहीं
जोश में देखने वाला
घुंघटे में चंदा है
फिर भी है फैला
चारों ओर उजाला
होश ना खो दे कहीं
जोश में देखने वाला
अरे होश ना खो दे कहीं
जोश में देखने वाला
आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ
Bishan chaacha kuchh gaao
Posted on: July 31, 2018
This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3665 | Post No. : | 14537 |
“Yaarana” was a movie that was released in 1981. It was produced by H A Nadiadwala and directed by Rakesh Kumar. It had Amitabh Bachchan and Amjad Khan playing friends whose friendship was rooted in childhood. The story showed the love and affection between the two who were from different financial backgrounds. They would go to any extent to make each other’s lives comfortable.
Todays’ song comes at a point where the rich friend Bishan (Amjad) has just discovered that he has been swindled by his uncle (mama) Jeevan and he has had to mortgage his favourite cruise liner “Kishan” so that he can put up his friend’s debut stage show. And further to make ends-meet he has begun working on the liner as a captain.
The song is when a group of school kids under the guidance of Farida Jalal request him for a song. As the song progresses the mama and his son (Jeevan and Ranjeet) slowly take over the running of the liner and at the end of the song take the children as hostage too and demand a ransom from the parents of the kids. This and other tortures that Jeevan and Ranjeet subject him to causes Bishan to lose his mental balance. Then the movie proceeds towards the climax where Kishan (Amitabh Bachchan) comes to rescue Bishan and all the kids.
The movie released was about a year or so after Mohd. Rafi’s death in 1980 (release date October 23rd. 1981). It had music by Rajesh Roshan and lyrics by Anjaan. Amidst all the popular songs that were sung by Kishore Kumar for Amitabh was this song which was Rafi for Amjad Khan. Isn’t that a rarity?
It is not a coincidence that I chose a song featuring Amjad Khan- it was his 26th death anniversary three days back. An actor who sent shivers down our spine as Gabbar Singh but also did a lot of positive characters. He was an all-rounder- in a career spanning 19 years he made us experience the full range of emotions. He went very early.
Thinking of the smooth voiced singer Mohd. Rafi on his 38th death anniversary. Thinking of all the gems he has left behind for us, gems that we are still discovering.
“dil ka soona saaz taraana dhoondega
Teer-e-nigaah-e-naaz nishaana dhoondega
Mujhko mere baad zamaana dhoondega”
This song was posted by Atulji on this date exactly 10 years ago. It is true about both Rafisaab and Amjad Khan. We are still missing them and will always remember them fondly.
Song-Bishan chaacha kuchh gaao (Yaaraana)(1981) Singer-Rafi, Lyrics-Anjaan, MD-Rajesh Roshan
Chorus
Lyrics
Bishan chacha kuchh gaao
are re re
aisa taraana jhoom ke gaoon
sang sang duniya jhoome
Bishan chacha
yeh umar nayi
dagar naya
safar hai pyaare
door
abhi hai door
kahin jaane kahaan kinaare
ye umar nayi
dagar naya
safar hai pyaare
door
abhi hai door
kahin jaane kahaan kinaare
tu ruk nahin jaana
tu dar nahin jaana
tu thak nahin jaana mere pyaare
Bishan chaacha
kuchh gaao
are re re aisa taraana jhoom ke gaoon
sang sang duniya jhoome
Bishan chaacha
zindagi jo hai mili hansi khushi guzaaro
tum jiyo to yoon
jiyo ke saara jahaan sanwaaro
zindagi jo hai mili hansi khushi guzaaro
tum jiyo to yoon
jiyo ke saara jahaan sanwaaro
pyaar lutaayen
auron ke kaam aayen
yahi to zindagi hai mere pyaare
Bishan chaacha
kuchh gaao
are re re aisa taraana jhoom ke gaoon
sang sang duniya jhoome
Bishan chaacha
- In: "baadal" song | 10th Anniversary Celebration Song | Devnagri script lyrics by Avinash Scrapwala | Duet | expression of love | Feelings of heart | Guest posts | Love song | Lyrics contributed by readers | Nostalgic song | Post by Avinash Scrapwala | Sadhna Sargam Solo Songs | Sadhna Sargam Songs | Songs of 1990s (1991 to 2000) | Songs of 2000 | Suresh Wadkar - Sadhna Sargam Duet | Suresh Wadkar songs | Yearwise breakup of songs
- 9 Comments
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3649 | Post No. : | 14488 |
ASAD 10th Anniversary Celebrations – 5
———————————————————————
Our blog will be completing a decade online on 19th July, 2018, and I think this is a great great achievement of Atul ji – our leader – who over all these years has keep it going with his tireless efforts and dedication towards the blog in spite of having his own personal priorities including his full-time job.
I got an opportunity to get in contact with this blog since (my first comment on 15.09.2009 – Kashti Ka Khaamosh Safar Hai …) and after that it took me few years to become a part of the ASAD team on 05.09.2012 when my first contribution – Pyaar Ka Badlaa Mujhe – was posted on the blog. So, after a couple of months it will mark my six years on this blog as a contributor and team member of this family.
As I have said in one of my earlier articles here that when I joined this blog, my main objective was the songs which were in my memory since childhood and these were the songs which are very nostalgic for me and those which brings back wonderful memories for me – Tere Mere Yaaraane ho o. Revisiting those songs is like reviving again the old days – the days I was growing – the childhood and the ‘magic of cinema’.
Over these years since 2012, after the initial phase of sharing ‘lot of songs’ from the seventies, I have also shared some of my anecdotes and written about movies which I may not have watched but their songs are part of my memories. After coming into the contact with this blog I also got to learn and became aware of many songs of yesteryears, got to know about the great personalities associated with these songs, and about the vast treasure trove that HFM is.
In few of my earlier posts I have already written about ‘what this blog is for me (Hum Se Roothhe Hi Bhale Saara Zamaana) and how over all these years it has become an essential part of my life. Hence, I will not repeat all those feelings here, and will come to the song in today’s post.
For this 10th anniversary celebrations of the blog, my theme is ‘nostalgia’. What I want to express in today’s post is that other than the ‘nostalgia’ of songs and movies that I share on this blog, now this blog itself has become a ‘nostalgic’ part of my daily routine. As I browse it daily it brings back memories of initial years a ‘contributor’ and the communications that I have been doing all these years with the team of contributors. And the most beautiful thing of all to happen was meeting some of our team members in person – the gang outs 🙂 – Is Mulaqaat Bas Mazaa Lijiye.
This is the most beautiful part of ‘my’ life and I think I can write it – ‘our life’. Because we, ‘strangers’ to each other, have now become as one ‘soul’ and ‘one life’ because of this blog only. The joy of meeting each other in the ‘gang outs’ cannot be described in words here. It is an everlasting feeling and after every meeting we long to meet next time with many new things to share.
Personally, I feel myself very fortunate to be a part of this blog and to have met some wonderful peoples- our seniors and fellow team members – in my lifetime and it’s like ‘jeevan dhanya ho gaya’, so what more one wants because ‘main to kuchh bhi nahin tha, is blog ne mujhe bahot kuchh bana diya’ 🙂 . In the near future I hope to meet other members whom I have not yet met in person 🙂 . This ‘Suhaana Safar’ will be continuing on and on. . .
In India, this month of July brings the monsoon and nowadays it’s raining in almost all the parts of the country. The monsoon generally takes over and covers the whole country in this month. For me, it is a regular here since months and even in this winter season here in Kenya now, we have regular rains. That is why when I think about the birthday of this blog, it was in July in 2008. Every year on the anniversary of this blog, Atul ji must be remembering those days when he was thinking of launching this blog or putting his thoughts together which later on became a ‘full online regular blog’ 😊
aise hi kuchh din rahe honge wo bhi
jab kaale kaale baadal mandlaa rahe honge
aur idhar geeton ki varsha barasne ki tayyari ho rahi thi. . .
With these thoughts in mind let us enjoy this lovely song and fall in love with HFM yet once again – the songs that brings back memories and the ‘nostalgia’ everybody has been associated with in one’s life. Because hereafter when these celebrations are over the memories of this wonderful week will become a part of our ‘nostalgia’ forever and will be remembered every year. And if the virtual gang out happens, it will also leave behind memories to cherish forever.
Let us now enjoy this wonderful composition from Rajesh Roshan penned by Qateel Shifai, and which has the sweet and melodious voices of Sadhna Sargaam and Suresh Wadkar. The film is ‘Anjaane’. As per information available online, this film was launched in 1993, and its music was released in 1995. However, production delays and other issues caused the film to be released only in 2000. I have not seen this film and I would request knowledgeable readers to throw light on this movie and its songs.
Once again thanking Atul ji and all other members of this blog and wishing all the best in the future, let us enjoy this song.
(Video – Partial)
(Audio)
Song – Kaale Kaale Baadal Jab Bhi Chhaayenge (Anjaane) (2000) Singer – Sadhna Sargam, Suresh Wadkar , Lyrics – Qateel Shaifai, MD – Rajesh Roshan
Sadhna Sargam + Suresh Wadkar
Chorus
Lyrics
aa aa aa aa
aa aa aa aa
kaale kaale baadal jab bhi chhayenge..ae
kaale kaale baadal jab bhi chhayenge
ye din pyaare pyaare yaad aayenge
hmm hmm hmm hmm hmm
aa aa aa aa aa
kaaley kaaley baadal jab bhi chhayenge
ye din pyaare pyaare yaad aayenge
o gori
kya boli
mann ki beena chhedi re
o gori kya boli
arey mann ki beena chhedi re
gun gun karte bhanware
jab bhi gaayenge
ye din pyaare pyaare yaad aayenge
kaaley kaaley baadal jab bhi chhayenge
ye din pyaare pyaare yaad aayenge
aa aa aa
aa aa aa aa aa aa
meethhe jharnon ka paani
chhede nayi si kahaani
meethhe jharnon ka paani
chhede nayi si kahaani
waadiyon pe lagaa
panchhiyon ka mela
mujhse poochhe ghadi ghadi
ye suhaani bela
tere saath hai ye kaun albelaa
albelaa
o gori
kya boli
mann ki duniya doli re
o gori
kya boli
arey mann ki duniya doli re
mausam ye bahaarein jab bhi laayenge
ye din pyaare pyaare yaad aayenge
kaale kaale baadal jab bhi chhayenge
ye din pyaare pyaare yaad aayenge
kaajal bhed tera kholey
bindiya chupke se ye boley
kaajal bhed tera kholey
bindiya chupke se ye boley
hai haseena tu thodi si deewaani
dil hi dil mein ye sochey fiza mastaani
hogi kiske tu khwaabon ki raani
tu raani
miltey hai
jo saathi
yaad nahin unki jaati
miltey hai
jo saathi
arey yaad nahin unki jaati
ham chaahe jahaan bhi chaley jaayenge
ye din pyaare pyaare yaad aayenge ae
hmm hmm hmm hmm hmm
aa aa aa aa aa
kaale kaale baadal jab bhi chhayenge
ye din pyaare pyaare yaad aayenge ae
o gori
kya boli
mann ki beena chhedi re
o gori
kya boli
arey man ki beena chhedi re
gun gun karte bhanware
jab bhi gaayenge
ye din pyaare pyaare yaad aayenge
hmm hmm hmm hmm hmm hmm
laa laa laa laa aa
hmm hmm hmm hmm hmm hmm
laa laa laa laa aa
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————————
आ आ आ आ
आ आ आ आ
काले काले बादल जब भी छायेंगे ए
काले काले बादल जब भी छायेंगे
ये दिन प्यारे प्यारे याद आयेंगे
हम्म हम्म हम्म हम्म हम्म
आ आ आ आ आ
काले काले बादल जब भी छायेंगे
ये दिन प्यारे प्यारे याद आयेंगे
ओ गोरी
क्या बोली
मन कि बीना छेड़ी रे
ओ गोरी
क्या बोली
अरे मन कि बीना छेड़ी रे
गुन गुन करते भंवरे
जब भी गायेंगे
ये दिन प्यारे प्यारे याद आयेंगे
काले काले बादल जब भी छायेंगे ए
ये दिन प्यारे प्यारे याद आयेंगे ए
आ आ आ
आ आ आ आ आ आ
मीठे झरनों का पानी
छेड़े नयी सी कहानी
मीठे झरनों का पानी
छेड़े नयी सी कहानी
वादियों पे लगा
पंछियों का मेला
मुझसे पूछे घडी घडी
ये सुहानी बेला
तेरे साथ है ये कौन अलबेला
अलबेला
ओ गोरी
क्या बोली
मन कि दुनिया डोली रे
ओ गोरी
क्या बोली
अरे मन कि दुनिया डोली रे
मौसम ये बहारें जब भी लायेंगे
ये दिन प्यारे प्यारे याद आयेंगे
काले काले बादल जब भी छायेंगे
ये दिन प्यारे प्यारे याद आयेंगे
काजल भेद तेरा खोले
बिंदिया चुपके से ये बोले
काजल भेद तेरा खोले
बिंदिया चुपके से ये बोले
है हसीना तू थोडीसी दीवानी
दिल ही दिल में ये सोचे फिजा मस्तानी
होगी किसके तू ख़्वाबों कि रानी
तू रानी
मिलते है जो साथी
याद नहीं उनकी जाती
मिलते है जो साथी
अरे याद नहीं उनकी जाती
हम चाहे जहां भी चले जायेंगे
ये दिन प्यारे प्यारे याद आयेंगे
हम्म हम्म हम्म हम्म हम्म
आ आ आ आ आ
काले काले बादल जब भी छायेंगे
ये दिन प्यारे प्यारे याद आयेंगे ए
ओ गोरी
क्या बोली ई
मन कि बीना छेड़ी रे
ओ गोरी
क्या बोली
अरे मन कि बीना छेड़ी रे
गुन गुन करते भंवरे
जब भी गायेंगे
ये दिन प्यारे प्यारे याद आयेंगे
हम्म हम्म हम्म हम्म हम्म हम्म
ला ला ला ला आ
हम्म हम्म हम्म हम्म हम्म हम्म
ला ला ला ला आ
Mujhe Pyaar Ka Tohfa De Ke
Posted on: May 12, 2018
- In: Devnagri script lyrics by Avinash Scrapwala | Duet | expression of love | Feelings of heart | Guest posts | Love song | Lover's tête-à-tête | Lyrics contributed by readers | Post by Avinash Scrapwala | Rafi songs | Song excluded from movie | Songs of 1970s (1971 to 1980) | Songs of 1979 | Usha Mangeshkar songs | Yearwise breakup of songs
- 7 Comments
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3585 | Post No. : | 14337 |
#the Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
————————————————————
# Bhoole-Bisre Geet # 67#
———————————————–——————–
On our blog we have a ‘category’ of ‘songs excluded from movie’, and so far, seventy-nine songs have been posted/included in this category of songs. Today I present a song from the movie ‘Kaalaa Pathhar’ (1979), which belongs to this category.
I vaguely remember to have watched this movie in theatre when I must be 11/12 years old. Thereafter just six-seven years back I got its DVD from an online store to enjoy the movie again and revive the nostalgia. But, I was aware of the today’s song many years before, or exactly since 1991 when I got recorded this movie’s songs from the LP record, for my choice compilation of ‘Daag-Deewaar-Kaalaa Pathhar’ songs in a 90 min cassette.
‘Kaalaa Patthar’ was directed by Yash Chopra for his home productions Yashraj Films, Bombay. This movie was passed by Censor Board on 09.08.1979.
Its cast holds a ‘galaxy of stars’ which includes Shashi Kapoor, Rakhi Gulzar, Amitabh Bachchan, Shatrughan Sinha, Neetu Singh, Parveen Babi, Prem Chopra, Parikshit Sahni, Romesh Sharma and Poonam Dhillon (in special appearance), Manmohan Krishna, Madan Puri, Iftekhar, Satyen Kappu, Yunus Parvez, Geeta Siddharth, Gautam Sarin, Sharat Saxena, Mac Mohan, Sudesh Mahaan, Sudhir Dalvi, Sudha Chopra, Harish, Mohan Sheri, Vikas Anand, Jagdish Raj, Suresh Oberoi, Prem Sagar, Pardesi, Nazeer Kashmiri, Ashok Razdan and many others.
This movie has six songs, penned by Sahir Ludhianvi and composed by Rajesh Roshan. Interesting to note that the background music for this movie is by Salil Chaudhary. Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor, Mohd Rafi, Pamela Chopra, S.K. Mahan, and Usha Mangeshkar have given their voices to the songs in this movie.
So far, three songs from this movie have been posted on the blog, and the song being presented today is the fourth song from this movie to appear on our blog. The previous posted song of this movie appeared on the blog on 24.05.2012. Wow. . . six years wait to get to the next song. 🙂
Today’s song is written by Sahir Ludhianvi and thus this is the third song of Sahir Ludhianvi which I am able to share here under the category of ‘songs excluded from movie’, the earlier two being, Kya Tum Wahi Ho – from ‘Mann Ki Aankhen’ (1970) and Ja Ri Behna Jaa Tu Apne Ghar Ja from ‘Trishul’ (1978).
The other Sahir songs which were excluded from movies, and which have been posted on the blog so far are also listed here – Rut Phire Par Din Hamaare – from ‘Pyaasa’ (1957), Yoon Hi Dil Ne Chaaha Tha Rona Rulaanaa – from ‘Dil Hi To Hai’ (1963) and Saajan Bin Neend Naa Aawe – from ‘Munimji’ (1955).
HFGK Vol- V doesn’t mention anything about ‘exclusion’ of this song from the movie. I would request knowledgeable readers to share information if any they have about this song please.
Let us now enjoy the today’s song, which I do like very much. 🙂
Mujhe pyaar ka tohfa de ke. . .
Song – Mujhe Pyaar Ka Tohfa De Ke (Kaala Pathhar) (1979) Singer – Usha Mangeshkar, Mohammed Rafi, Lyrics – Sahir Ludhianvi, MD – Rajesh Roshan
Lyrics
mujhe pyaar ka tohfa de ke
tapti baahon mein leke
mujhe pyaar ka tohfa de ke
tapti baahon mein le ke
meri har saans mein pyaas jagaa di
tumne ae kya kiya
he ae
tumne itna uksaaya
dil roke ruk na paaya
tumne itna uksaaya
dil roke ruk na paaya
mere ehsaas mein aag lagaa di
tumne kya kiya
ek chhed thhi wo yunhi si
tum jisko haqeeqat samjhe
ae ae ae ae
jab chhed na thhamne paayi
ham usko mohabbat samjhe
ho o
o o
us chhed ke sadke jaayen
jis chhed se tumko paayen
us chhed ke sadke jaayen
jis chhed se tumko paayen
zaraa si chhed ne baat banaa di
tumne ae kya kiya
dil ik din to jaana thhaa
hamne socha jaane do
ho o o
o o
haaye
is dil ko thhaam ke rakkho
itna na lehraane do
o o
o o
ye dil kab lehraata thha
har ik se katraata thha
ye dil kab lehraata thha
har ik se katraata thha
tumhi ne mel ki raah sujhaa di
tumne kya kiya
o ho ho ho ho
aa aa aa aa
o o o o
aa aa aa aa aa
thhamne do meri dhadkan
aisi bhi kya wahshat hai
ae ae ae ae
hamne apni keh di hai
tum bolo kya niyat hai
ho o
o o
bolun to kaise bolun
dil apna kaise kholun
bolun to kaise bolun
dil apna kaise kholun
mere hothon pe mohar lagaa di
tumne kya kiya
mujhe pyaar ka tohfa de ke
tapti baahon mein le ke
mujhe pyaar ka tohfa de ke
tapti baahon mein le ke
meri har saans mein pyaas jagaa di
tumne ae kya kiya
he ae ae
tumne itna uksaaya
dil roke ruk na paaya
tumne itna uksaaya
dil roke ruk na paaya
mere ehsaas mein aag lagaa di
tumne kya kiya
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————————
मुझे प्यार का तोहफा दे के
तपती बाहों में लेके
मुझे प्यार का तोहफा दे के
तपती बाहों में लेके
मेरी हर साँस में प्यास जगा दी
तुमने ए क्या किया आ
हे ए ए ए
तुमने इतन उकसाया
दिल रोके रुक ना पाया
तुमने इतन उकसाया
दिल रोके रुक ना पाया
मेरे एहसास में आग लगा दी
तुमने ए क्या किया
इक छेड़ थी वो यूंही सी ई
तुम जिसको हकीकत समझे
ए ए ए ए ए ए
जब छेड़ न थमने पायी ई
हम उसको मोहब्बत समझे
हो ओ ओ ओ
उस छेड़ के सदके जाएँ
जिस छेड़ से तुमको पायें
उस छेड़ के सदके जाएँ
जिस छेड़ से तुमको पायें
ज़रा सी छेड़ ने बात बना दी
तुमने ए क्या किया
दिल एक दिन तो जाना था
हमने सोचा जाने दो
हो ओ ओ
हो हाए ए
इस दिल को थाम के रखो
इतना ना लहराने दो
ओ ओ ओ ओ ओ
ये दिल कब लहराता था
हर इक से कतराता था
ये दिल कब लहराता था
हर इक से कतराता था
तुम्ही ने मेल कि राह सुझा दी
तुमने क्या किया
ओ हो हो हो हो
आ आ आ आ
ओ ओ ओ ओ
आ आ आ आ आ
थमने दो मेरी धड़कन
ऐसी भी या वहशत है
ए ए ए ए
हमने अपनी कह दी है
तुम बोलो क्या नियत है
हो ओ ओ ओ ओ
बोलूं तो कैसे बोलूं
दिल अपना कैसे खोलूं
बोलूं तो कैसे बोलूं
दिल अपना कैसे खोलूं
मेरे होंठों पे मोहर लगा दी
तुमने ए क्या किया
मुझे प्यार का तोहफा दे के
तपती बाहों में लेके
मुझे प्यार का तोहफा दे के
तपती बाहों में लेके
मेरी हर साँस में प्यास जगा दी
तुमने ए क्या किया आ
हे ए ए ए
तुमने इतन उकसाया
दिल रोके रुक ना पाया
तुमने इतन उकसाया
दिल रोके रुक ना पाया
मेरे एहसास में आग लगा दी
तुमने ए क्या किया
O diljaani bol meri raani
Posted on: April 7, 2018
- In: Anuradha Paudwal songs | Duet | expression of love | Feelings of heart | Guest posts | Kishore Kumar songs | Kishore Kumar-Anuradha Paudwal duet | Post by Peevesie's mom | Question-Answer song | Song picturised as Vrindawan Garden Mysore | Song picturised in at well known locations | Songs of 1970s (1971 to 1980) | Songs of 1976 | Yearwise breakup of songs
- Leave a Comment
This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3550 | Post No. : | 14243 |
Hullo Atuldom
7th April 2018 is the 76th birthday of Ravi Kapoor- unbelievable. He has been around in the entertainment industry/ Bollywood since 1959 i.e. close to 60 years. WOW!!! That is a really long time. And we are fans of his and know him as JEETENDRA.
His first on-screen appearance was in V.Shantaram’s “Navrang” as Sandhya’s character’s double. Post that he got his first major break in Shantaram’s “Geet Gaya Pattharo ne”. 1967 saw him in diametrically different avatars in “Gunahon ka Devta” and “Farz”—and 51 years after “Farz” the epithet of “Jumping Jack” still reminds us of Jeetuji and his vigorous dancing prowess. The T-shirt and white shoes became his trademark and suited his lean frame. He has appeared in only about 200 films of which only 80 or so were made-in-south movies most of them remakes of successful Telugu, Tamil and Kannada movies. He was the preferred North-Indian star of that era as far as T. Rama Rao, L.V. Prasad, Rama Naidu and such other South Indian filmmakers were concerned. But there was another set of films that had him in completely subdued character as in “Parichay”, “Mere Humsafar”, “Khushboo”, “Kinara”, “Dharti Kahe Pukaar Ke” and a long list of other movies.
He was loved by the audiences with any heroine he was paired right from Rajshree, Babita, Mala Sinha, Asha Parekh, Nanda and Mumtaz to the next set of ladies like Hema Malini, Rekha, Leena Chandavarkar, Reena Roy, Moushumi, and a few movies with Zeenat Aman, Parveen Babi, Shabana Azmi, Neetu Singh and finally Sridevi and JayaPrada.
The above list looks like the roster of the heroines of the film industry. The only name that doesn’t feature in that list is that of Smita Patil as the only movie that featured the two, Smita was opposite to Dharamendra. And the list doesn’t name Rakhee, Jaya Bhadhuri (Bachchan), Bindiya Goswami, Radha, Bhanupriya, Madhavi, Meenakshi Seshadri, Madhuri Dixit etc. as they did only one or two movies each with Jeetuji.:) Phew! That is one long list. I am sure there are other heroines whose names are missing here. 🙂
As far as his acting style is concerned he must have been good to have lasted this long. I am sure people will say that he has survived on his dancing abilities alone, but then his movies with Gulzar at the helm didn’t have any dancing. He was a complete package of n actor who was comfortable with action, emotion, just standing and singing; dancing and singing.
His last silver screen appearance was in Farah Khan’s “Om Shanti Om” in the party song. He also produced a few movies, a business which is being looked after by his able daughter Ekta.
Today on his birthday I thought of all the possible songs and zeroed in on a song that is heard very often on the radio– mostly Vividh Bharathi, my staple source of film songs for years. It is from the 1976 released, L.V. Prasad produced “Udhar Ka Sindoor”. It was a remake of the Telugu movie “Manasullu Devudu”. The cast was headed by Jeetendra, Reena Roy and Asha Parekh with Prema Narayan, Asrani, Dheeraj Kumar, Manju Bansal (Asrani), Om Shivpuri and Urmila Bhat in supporting cast.
Just as a matter of trivia, here I feel like mentioning that Asha Parekh is the same age as Jeetendra, Rajesh Khanna and Amitabh Bachchan and has co-starred as heroine to Jeetuji and RK but has been AB’s Bhabhi (in movies). Also, another point of interest which should be noted is Asha Parekh’s debut as heroine came in 1959 in “Dil Deke Dekho” and Jeetuji first appeared on-screen in 1959 in “Navrang” but as a character’s double.
Coming back to the movie “Udhar Ka Sindoor” (I sat through it to know what the movie was all about). It is a movie full of emotion- love for sister, love and gratitude towards foster-father; pinning to reunite with a lost sister; some drama on finding the sister, a groom for the foster-sister and then some action towards the end as by then the hero has become an inspector on the chase of a gang that forges currency. As it so happens the leader of the gang is the foster-brother who has to be pulled up for all the wrongs that he has committed including raping the lost-sister. That is why I said it was a movie full of EMOTIONS. And since there are two heroines, who happen to be sisters, there is a dose of sacrificing the hero for one another thrown in for good measure :). The hero is the lucky person as he gets to sing romantic songs with one sister and get married to the other and be worshipped by her since he married her despite her blindness.
Today’s song is sung by Kishore Kumar and Anuradha Paudwal, written by Majrooh Sultanpuri and Rajesh Roshan was the music director.
Wishing all health and happiness to our “Jumping Jack” Jeetendra.
Song-O diljaani bol meri raani (Udhaar Ka Sindoor)(1976) Anuradha Paudwal, Kishore Kumar, Lyrics-Majrooh Sultanpuri, MD-Rakesh Roshan
Lyrics
o diljaani
ae bol meri raani
main teri kya hoon
tu hai mera dil
kitni haseen hai duniya
sab kuchh hai kya suhaana
kho jaayen aaj hum-tum
dekha kare zamaana
ho o o o
o diljaani
bol meri raani
main teri kya hoon
tu hai mera dil
kitni haseen hai duniya h
sab kuchh hai kya suhaana
kho jaayen aaj hum-tum
dekha kare zamaana
ho o o o
mausam aaye
mausam jaaye
hamko rehna
tere saaye
gulshan bulaaye
ya pukaare kaliyaan aan aan
humko toh pyaari tere dil ki galiyaan aan
aa dil mein aaja
mujh mein samaa jaa
tere siwa o jaan-e-tamanna
mera kahin nahin hai thhikaana aa
ho o o
o diljaani
bol meri raani
main teri kya hoon
tu hai mera dil
kitni haseen hai duniya
sab kuchh hai kya suhaana
kho jaayen aaj hum-tum
dekha kare zamaana
ho o o
gir na jaoon
dekho sajna
yoonhi mujh ko
thhaame rakhna
neeche-oonche hai raste
darta hai jiya aa aa aa
mujhko uthha le apni baahon mein piya aa aa aa
tera deewaana
tera mastaana
tera saathi hai o jaan-e-jaanaa
phir manzil se kya ghabraana aa
ho o o
o diljaani
hey bol meri raani
main teri kya hoon
tu hai mera dil
kitni haseen hai duniya
sab kuchh hai kya suhaana
kho jaayen aaj hum-tum
dekha kare zamaana
ho o o
Prem hai prem hai
Posted on: April 5, 2018
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3548 | Post No. : | 14238 |
“Dillagi”(1978) was Produced by Kanwar Ajit Singh andBikram Singh Dehal and directed by Basu Chatterjee for BikramJeet Films International, Bombay. This movie had Dharmendra, Hema Malini, Mithu Mukherjee, Devan Verma, Asrani, Urmeela Bhatt, Ritu Kamal, Preeti Ganguly, Kajri, Anjali Paigankar, Manjita,Poornima Jairam, Dulari, Lalita Kumari, Rajan Kapoor,Shobhana Shah,Geetanjali,Manik Chowdhury,Guffi Paintal, Qamar Khan, Bina Bawa etc in it with Friendly appearance by Keshto Mukherjee and Brahmachari and unfriendly Special appearance by Shatrughan Sinha. 🙂
It was described as a “social” movie but it was a romantic comedy bordering on soft erotica. That is what I felt about this movie when I watched it in 1978 (duly bunking my college 🙂 ).
I was perhaps a bit too young and immature for a movie with this story line at that time. With the benefit of hindsight, now I feel that it is a nice movie to be watched with one’s lover/ spouse, rather than a movie to be watched with one’s siblings/ parents etc.
The movie had four songs in it. Three of these songs have been covered in the past. Here are the details of these songs :-
|
Song Title |
Post No. |
Post Date |
| Main kaun sa geet sunaaun | 8137 | 27-may-13 |
| Kar gayee mast mujhe phaagun ki hawaa | 9584 | 17-Mar-14 |
| Baadal to aaye lahra ke chhaaye | 14234 | 4-Apr-18 |
With time, the movie, and moreso its songs have ended up becoming obscure.
The fourth and final song, the song under discussion is perhaps the most obscure out of the four songs of the movie. This song is sung by Lata and Nitin Mukesh. Yogesh is the lyricist. Music is composed by Rajesh Roshan.
The song is picturised as a romantic stage performance song on Hema Malini and Dharmendra dressed like Shakuntala and Dushyanta, immortalised by Kalidas in his Sanskrit epic “Abhigyan Shakuntala”. Lyrics by Yogesh are in pure Sanskritised Hindi, as befitting the genre, and they sound quite appropriate for the picturisation.
Mithu Mukherjee, Preeti Ganguly, Poornima Jairam etc are also visible in the picturisation as backstage support persons. 🙂
Lyrics of this song as well as other details were provided by Prakashchandra, who informed me that the audio version of the song is longer than the video version.
With this song, “Dillagi”(1978) joins the list of movies that have all their songs covered in the blog.
Video
Audio (Longer)
Song-Prem hai prem hai (Dillagi)(1978) Singer-Lata, Nitin Mukesh, Lyrics-Yogesh, MD-Rajesh Roshan
Both
Lyrics (of audio link)(Provided by Prakashchandra)
prem hai
prem hai
prem hai
prem hai
piya mann ki madhur ik bhaawnaa
piya mann ki madhur ik bhaawnaa
anbujhi pyaas mein
anbujhi pyaas mein
ik doobi huyee si kaamnaa
ik doobi huyee si kaamnaa
prem hai ae ae
aao aaj likhein
adharon se
adharon par hum
aisi kavitaa
be-sudh apni
inn saanson mein
ghul jaaye
jiski maadaktaa
saagar ki baahon mein jaisey
bandhti hai saritaa aa
har ghadi ee
aisey hi
har ghadi ee
aisey hi
apni baahon mein mujhko baandhnaa
piyaa mann ki madhur ik bhaawnaa
aaj pranay ki
is belaa mein
mera har adhikaar mujhe do
main naa bhooloon
tum na bhoolo
aisa kuchch uphaar mujhe do
tum yeh angoothhi meri sajni
lo sweekaar karo o o
kam kabhi ee
ho nahin
kam kabhi ee
ho o nahin
preet ki apni aaraadhnaa
piyaa mann ki madhur ik bhaawna
prem hai
prem hai
prem hai
prem hai
piya mann ki madhur ik bhaawnaa
piyaa mann ki madhur ik bhaawnaa
anbujhi
pyaas mein
anbujhi
pyaas mein
ik doobi huyee si kaamnaa
ik doobi huyee si kaamnaa
prem hai ae ae
aao aaj likhein
adharon se
adharon par hum
aisi kavitaa
besudh apni inn saanson mein
ghul jaaye jiski maadaktaa
saagar ki baahon mein jaisey
bandhti hai saritaa aa
har ghadi
aisey hi
har ghadi
aisey hi
apni baahon mein mujhko baandhnaa
piyaa mann ki madhur ik bhaawnaa
anbujhi
pyaas mein
anbujhi pyaas mein
ik doobi huyee si kaamnaa
prem hai ae ae ae ae ae
Baadal to aaye lahra ke chhaaye
Posted on: April 4, 2018
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3547 | Post No. : | 14234 |
“Dillagi” (1978) was directed by Basu Chatterji for Vikramjeet Films, Bombay. It was a romantic comedy which had Dharmendra, Hema Malini, Mithu Mukherji, Deven Verma, Asrani, Urmila Bhatt, Ritu Kamal, Preeti Ganguly, Kajri, Anjali, Manjeeta, Poornima Jairam, Dulaari, Lalita Kumari, Rajan Kapoor, Shobhana Shah, Geetanjali, Manik Chaudhary, Goofy Patel, Qamar Khan, Bina Bawa etc, with special appearnce by Shatrughan Sinha and friendly appearances by Keshto Mukherji and Brahmchaari in it.
The movie had four songs in it. Two songs have been covered in the past.
Here is the third song from “Dillagi” (1978) to appear in the blog. The song is sung by Lata. Yogesh is the lyricist. Music is composed by Rajesh Roshan.
The song is picturised on Hema Malini as a “missing the beloved” genre of song that plays in the background.
Lyrics of this song were sent to me by Prakashchandra.
Song-Baadal to aaye lahra ke chhaaye (Dillagi)(1978) Singer-Lata, Lyrics-Yogesh, MD-Rajesh Roshan
Lyrics(Provided by Prakashchandra)
baadal to aaye lahra ke chhaaye
o aane waale par tum to na aaye
baadal to aaye lahra ke chhaaye
o aane waale par tum to na aaye
tum zindagi mein kyun meri aakar
gum ho gaye ho aise mujh ko bhulaa kar
main pyaar tera dil mein sajaa kar
baithhi hoon kab se aas laga kar
dukh mere dil se honthon pe aaye
o aane waale par tum to na aaye
aawaaz meri aa jaao sun ke
todo na sapne haaye mere nayan ke
is baar tumse kisi bhi jatan se
main raaz apne saare kah doongi man ke
khaamosh rah ke ye dard paaye
o aane waale par tum to na aaye
baadal to aaye lahra ke chhaaye
o aane waale par tum to na aaye
tum to na aaye
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3483 | Post No. : | 13993 |
“Swarg Narak”(1978) was Produced by B Nagi Reddi and directed by Dasari Narayan Rao for Vijaya Productions Pvt Ltd.(Madras). The movie had Sanjeev Kumar, Jeetendra,Vinod Mehra, Moushumi Chatterjee, Shabana Azmi,Shobhini Singh, Kamini Kaushal,Farita Boyce,Helen,Vijayalakshmi,Baby Gowri,Baby Sumathi,Paintal,Aditya,Vimal Sahu, Swaraj Kumar, Prem Kumar, Saleem,Subba Rao,Madhukar,Kiran, Pandey,Ram Mohan, Muthalif. In addtions, Madan Puri,A.K.Hangal,Prema Narayan made special appearances, while ITanuja made a friendly appearance. Other friendly appearances were by Jagdeep, Om Shivpuri, Raj Mehra, Shammi, Vikram Gokhale, Komilla Virk, Birbal, Pandhari Bai, Adil Aman etc.
The movie was a typically Chandamama magazine kind of tale, because it was a made by the owners of Chandamama. The movie had four songs in it. Three of these songs have been covered in the past.
Despite being aware that only one song was left to be covered, I was unable to cover the final song from the movie. For one, this is a rather complicated song. HFGK mentions it as a song in two parts, viz part a sung by Lata and part b sung by Christine. In reality it is one continous song where one stanza is a sung by Lata in Sanskrit and that is followed by one stanza in English by Christine and so on. The full audio of the song is rather elusive.
The sanskrit portion is basically shloks from Geeta. HFGK mentions them as shloks number 20 and 22 from chapter II and shlok number 34 from chapter 9. The English portion are penned by Harindranath Chattopadhyay. The picturisation shows a devout wife (played by Shabana Azmi reciting Geeta Shloks) in a bid to save the life of her mother in law whereas the wayward husband (played by Vinod Mehra) is drinking in a bar in the company of disagreeable people such as Komila Virk. There isone bar dancer (I am unable to identify her) who lip syncs the English song.
Movie audience were supposed to sympathise and praise the devout lady and abuse the wayward man. I had watched this movie (duly bunking my college classes) and had joined the mainstream audience in reacting in the predictable way.
Here is this elusive song, with tough lyrics since they are in Sanskrit and English. 🙂 All the hard work of noting down the lyrics are done by Prakashchandra who has also provided all the details about the movie.
With this song, “Swarg Narak”(1978) joins the list of movies that have all their songs covered in the blog.
Audio Full
video
Song-Na jaayate Mriyate va…I love you only (Swarg Narak)(1978) Singers-Lata, Christine, Lyrics-Harindranath Chattopadhyay, MD-Rajesh Roshan
Lyrics (Provided by Prakashchandra)
na jaayate
mriyate vaa
kadaachinnaayam
bhootwaa
bhavitaa
vaan bhooyah
ajo nityah
shaashwatoyam
puraano
na hannyate
hanya maaney ae ae ae
shareerey
I love you only
aa aaah
I am so lonely
oo oo oo hoo hmmm
come and hold me
come
come
I kiss you dearly
aaa aa hhaaa…aaa
aaa I am so quivery
aaa aa aahhaa…haaa
ooh come and hold me
love me
ohh you can
I am a woman
you are a man
carress me
possess me
woo me
let your love ??
through and through me
vaasaasi jeernaani
yathaa vihaay
navaani
grihnaati
naro paraani
tathaa shareeraani
vihaay jeernaanyaani
sannyaati
navaani deh ee
aaa aaa aaa
we shall have to pay the price for his vice
vice vice
we shall have to pay the price for his vice
vice vice
man-manaa bhava
madbhakto o
mad-yaaji maam namasskuru
maamevaishyasi
yukthvaivva maatmaanam
mat paraayanaha
I love you only
only
I love you only
only
I am so lonely
lonely
lonely
lonely
come and hold me
enfold me
enfold me
enfold me
hhaa
hhaa
hhaaa
aaahh
aahh
aahhaaa
oooo oo…ooo
hmmm…hmm
aahh
aahhhaa
aaaahhaa
aaahhhaaa
Recent comments