Posts Tagged ‘Mall Road’
- In: "Aankh" song | Asha Bhonsle songs | Devnagri script lyrics by Sudhir | Duet | Feelings of heart | Guest posts | Love song | Lover's tête-à-tête | Lyrics contributed by readers | Post by Sudhir | Rafi duets अ से ह तक | Rafi songs | Rafi-Asha Bhonsle duet | Romantic song | Series of articles | Songs of 1960s (1961 to 1970) | Songs of 1962 | Yearwise breakup of songs
- 5 Comments
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3880 | Post No. : | 14904 |
Mohammed Rafi – Duets – ‘अ’ से ‘ह’ तक (From ‘अ’ to ‘ह’) – 34
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
‘ह’ – हमने भी प्यार किया, नज़रों को चार किया ॰ ॰ ॰
– – – –
॰ ॰ ॰दिल का सूना साज़ तराना ढूंढेगा
तीर ए निगाह ए नाज़ निशाना ढूंढेगा॰ ॰ ॰
It is your words that tell of this predicament. Seasons come and go, as they have, year on year on year. . . but the one who this heart wants to listen to again, has not returned after going away. . .
– – – –
With today’s song, we come to the end of this series of duets of Rafi Sb. This series got initiated on Rafi Sb’s birth anniversary (24th Dec) in 2017. Having gone through 33 episodes, we come to the closure with the Hindi alphabet letter ‘ह’. On the way, over the past almost 15 months, we have touched upon many a wonderful duet songs that simply perpetuate the legend of this divine voice. A blessing that we shared the same time and the planet with him for a certain period of time. The association, and its lasting awareness, has been such a lovely enchanting experience, that has left in the mind two opposing emotions – happiness and regret. Happiness that we have a wonderful legacy treasure bequeathed to us by this voice. And regret that there could have been more, but alas not destined to be. God works in his own mysterious ways, and we are but mortals subject to his method and his directions.
So much has been said – about Rafi Sb, in this series, and by other contributors on this blog. And by many others, writing about him on various platforms and publications. Satish Shenoy ji, in a comment earlier today, has written – “Any number of posts on Rafisaab are welcome, even at the cost of repetition”. Yes, eventually there is a limit to words, and to the expressions. But even after reaching that limit, the heart feels that enough has not been said. What more could be said, I don’t know. But I know that “कल और आएंगे॰॰॰ हमसे बेहतर कहने वाले” – and more will be said and written about Rafi Sb, in ways that has not found an expression as yet. Such is the magic of this wondrous voice, I believe.
Today’s song is from the 1962 film ‘Mall Road’. The singing accompaniment is Asha Bhosle. Words are from the pen of Prem Warburtani and the music is from the mind of Sudarshan.
For the record, the complete list of previous songs in this series is given below,
| अ | Ab Jeene Ka Mausam Aaya | Dillagi | 1966 | 24-Dec-17 | Asha Bhosle | |
| आ | Aa Tujhko Bulaayen Ye Pyaasi Nigaahen | Pyaara Dushman | 1955 | 28-Dec-17 | Asha Bhosle | |
| इ | Is Jag Mein Kahin Bhi Rahiyo | Pyaar Ki Jeet | 1962 | 16-Jan-18 | Asha Bhosle | |
| ई | x | |||||
| उ | Utho Bulbulo Tod Do Teeliyaan | Khaamosh Sipaahi | 1950 | 9-Feb-18 | Geeta Dutt | |
| ऊ | x | |||||
| ए | Ek Dil Hai Ek Jaan Hai Ek Jaan e Jaan | Shaque | 1976 | 12-Feb-18 | Asha Bhosle | |
| ऐ | Ae Chanda Tu Dena Gawaahi | Holiday In Bombay | 1963 | 15-Feb-18 | Asha Bhosle | |
| ओ | O Tera Chhup Chhup Ke Chale Aana | Sangraam | 1965 | 23-Feb-18 | Kamal Barot | |
| औ | x | |||||
| ऋ | x | |||||
| क | Kahiye Kaisa Mizaaj Hai Aapka | Salaam Memsaab | 1961 | 11-Mar-18 | Asha Bhosle | |
| ख | Khush Kar Diya Tu Ne Mere Rama | Jeet | 1972 | 22-May-18 | Lata Mangeshkar | |
| ग | Gori Naagan Ban Ke Na Chala Karo | Naache Naagin Baaje Been | 1960 | 23-May-18 | Suman Kalyanpur | |
| घ | Ghar Waale Ghar Nahin | Pyaar Ki Raahein | 1959 | 2-Jun-18 | Geeta Dutt | |
| ङ | ||||||
| च | Chaandni Chhitki Hui Hai Muskuraati Raat Hai | Hamaara Ghar | 1950 | 4-Jun-18 | Geeta Roy | |
| छ | Chhail Chhabeela Rang Rangeela Kaun Nagar Se Aaya | Madan Manjari | 1961 | 11-Jun-18 | Kamal Barot | |
| ज | Jab Ghadi Bole Chaar Gori Kar Ke Singaar | Gambler | 1960 | 12-Jun-18 | Suman Kalyanpur | |
| झ | Jhuk Ke Zameen Choom Raha Aasmaan | Dhoop Chhaaon | 1954 | 15-Jun-18 | Asha Bhosle | |
| x | ||||||
| त | Tumhen Kaise Kahoon O Ji O O O | Naach Ghar | 1959 | 17-Jun-18 | Lata Mangeshkar | |
| थ | Thodi Si Zindgani Raja Beete Na Jawaani | Lakshmi Pooja | 1957 | 18-Jun-18 | Shamshad Begum | |
| द | Dilli Waale Saahb Ghajab Kar Daala Re | Bhikhaari | 1949 | 28-Jun-18 | Binapani Mukherji | |
| ध | Dheere Dheere Mohabbat Jawaan Ho Gai | Bhai Bahen | 1969 | 3-Jul-18 | Asha Bhosle | |
| न | Nazar Ne Loota Hai, Ada Ne Maara Hai | Police Detective | 1960 | 9-Jul-18 | Lata Mangeshkar | |
| ट | Toote To Toote Koi Dil Ka Sahaara | Lagan | 1971 | 25-Aug-18 | Asha Bhosle | |
| ठ | Thehar Zara O Jaan e Mann | Ladki Bholi Bhaali | 1976 | 20-Sep-18 | Usha Khanna | |
| ड | Daal Bhi De Zulfon Ki Chhaon | Ramu Dada | 1961 | 21-Sep-18 | Lata Mangeshkar | |
| ढ | x | |||||
| ण | x | |||||
| प | Pyaar Ki Baaten Koi Na Jaane Yaad Teri Phir Aaye | Magic Carpet | 1964 | 3-Oct-18 | Asha Bhosle | |
| फ | x | |||||
| ब | Baanke Teerandaaz Jaan Le Le Na Ho Naraaz | Sun To Le Haseena | 1958 | 4-Oct-18 | Asha Bhosle | |
| भ | Bhaiya Re Bhaiya Re Bhaiya Naiya Chhuaao Na | Bharat Milaap | 1965 | 11-Oct-18 | Kamal Barot | |
| म | Mehfil Mein Tere Husn Ka Deewaana Kaun Hai | Rooplekha | 1962 | 29-Oct-18 | Suman Kalyanpur | |
| य | Ye Bheegi Bheegi Raat Gagan Par Taaron Ki Baraat | Dr Z | 1959 | 31-Oct-18 | Mohammed Rafi | |
| र | Raat Andheri Gayi Gayi Gayi | Rangeela Raja | 1960 | 16-Nov-18 | Asha Bhosle | |
| ल | Lijiye Dil Ka Nazraana, Lijiye Aankh Ka Shukraana | Naya Kaanoon | 1965 | 29-Nov-18 | Asha Bhosle | |
| व | Wo To Chutki Mein Dil Le Ke Chalte Huye | Shaadi Ki Raat | 1950 | 12-Jan-19 | Raja Gul | |
| श | Shamma Pe Parwaana Jalne Se Darta Nahin | Shola Jo Bhadke | 1961 | 20-Jan-19 | Suman Kalyanpur | |
| ष | x | |||||
| स | Sun Gori Khol Zara Ghunghat Ka Door | Phool Bane Angaarey | 1963 | 21-Jan-19 | Kamal Barot | |
| ह | Hamne Bhi Pyaar Kiya, Nazron Ko Chaar Kiya | Mall Road | 1962 | 3-Mar-19 | Asha Bhosle | |
| क्ष | x | |||||
| त्र | x | |||||
| ज्ञ | x |
So much more seems to be still wound up inside that needs to be said. And all that needs to be said, is probably already present in the words that Rafi Sb has sung in his life. Just to say that he is incomparable, comes to mind the lines he has already uttered,
ना तुम सा कोई जमाने भर में
तुम्हीं को चाहा मेरी नज़र ने॰ ॰ ॰
Maybe some more needs to be said. Maybe another series of Rafi Sb songs will come about. Nahm ji has also restarted one of her pending series just last week. Still a good number of his songs are waiting to be posted here – about a couple of thousands more to go. A lot of opportunity still – to write more about him. So yes, maybe another series of his songs, who knows.For now, let us listen to this song today – and the words that will come to mind are
“हो गया दिल पे मेरे तेरी आवाज़ का जादू”.
Aameen.
Song – Hamne Bhi Pyaar Kiya, Nazron Ko Chaar Kiya (Mall Road) (1962) Singer – Mohammed Rafi, Asha Bhosle, Lyrics – Prem Warburtani, MD – Sudarshan
Mohammed Rafi + Asha Bhosle
Lyrics
hum ne bhi pyaar kiya
nazron ko chaar kiya
sau sau bahaane kar ke
tera deedaar kiya
hum ne bhi pyaar kiya..aa
kaisa ye pyaar kiya
dil beqaraar kiya
kar ke ishaare hamen
haaye re maar diya
kaisa ye pyaar kiya..aa
dekha jo tu ne hamen
nazren chura ke
hum bhi rahenge tere
dil mein samaa ke
mujh se na poochho
mere dil ki kahaani
dil bhi deewaana tere
main bhi deewaani
dekha jo tu ne hamen
nazren chura ke
hum bhi rahenge tere
dil mein samaa ke
mujh se na poochho
mere dil ki kahaani
dil bhi deewaana tere
main bhi deewaani
hum ne bhi pyaar kiya
nazron ko chaar kiya
sau sau bahaane kar ke
tera deedaar kiya
hum ne bhi pyaar kiya..aa
chaahe mita do
chaahe kuchh bhi sazaa do
hum hain tumhaare
hamen dil mein basa lo
lehron ka paas rahe
jaise kinaara
aise hi rahe jag mein
saath hamaara
chaahe mita do
chaahe kuchh bhi sazaa do
hum hain tumhaare
hamen dil mein basa lo
lehron ka paas rahe
jaise kinaara
aise hi rahe jag mein
saath hamaara
hum ne bhi pyaar kiya
nazron ko chaar kiya
sau sau bahaane kar ke
tera deedaar kiya
hum ne bhi pyaar kiya..aa
———————————————————
Hindi Script Lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
हमने भी प्यार किया
नज़रों को चार किया
सौ सौ बहाने कर के
तेरा दीदार किया
हमने भी प्यार किया॰॰आ
कैसा ये प्यार किया
दिल बेक़रार किया
कर के इशारे हमें
हाए रे मार दिया
कैसा ये प्यार किया॰॰आ
देखा जो तूने हमें
नज़रें चुरा के
हम भी रहेंगे तेरे
दिल में समा के
मुझ से ना पूछो मेरे
दिल की कहानी
दिल भी दीवाना तेरा
मैं भी दीवानी
देखा जो तूने हमें
नज़रें चुरा के
हम भी रहेंगे तेरे
दिल में समा के
मुझ से ना पूछो मेरे
दिल की कहानी
दिल भी दीवाना तेरा
मैं भी दीवानी
हमने भी प्यार किया
नज़रों को चार किया
सौ सौ बहाने कर के
तेरा दीदार किया
हमने भी प्यार किया॰॰आ
चाहे मिटा दो
चाहे कुछ भी सज़ा दो
हम हैं तुम्हारे हमें
दिल में बसा लो
लहरों के पास रहे
जैसे किनारा
ऐसे ही रहे जग में
साथ हमारा
चाहे मिटा दो
चाहे कुछ भी सज़ा दो
हम हैं तुम्हारे हमें
दिल में बसा लो
लहरों के पास रहे
जैसे किनारा
ऐसे ही रहे जग में
साथ हमारा
हमने भी प्यार किया
नज़रों को चार किया
सौ सौ बहाने कर के
तेरा दीदार किया
हमने भी प्यार किया॰॰आ
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3582 | Post No. : | 14334 |
“Mall Road”(1962) was directed by Viren Dablish for Indira Films, Bombay. The movie had Chandrashekhar, Sangeeta, Amrit Rana, Kammo Tripathi, Surya Kumar, Bela Bose, Radheyshyam, Ratna, Saroj, Alok Verma, SR Sharma, Bagla, Srikant Sharma, Nepali, Roshan, Dalda, Munshi ji etc in it.
This obscure movie had seven songs in it. Two of these songs have been covered in the past.
Here is the third song from “Mall Road”(1962) to appear in the blog. The song is sung by Rafi. Veren Dablish is the lyricist. Music is composed by Sudarshan.
Only the audio of the song is available. The lyrics clearly show that the song is a drunkard song. I request our knowledgeable readers to throw light on the movie as well as on the picturisation of this song.
Audio
Song-Jaam chalne ko hai…saaqiyaa aisi pilaa de (Mall Road)(1962) Singer-Rafi, Lyrics-Viren Dablish, MD-Sudarshan
Lyrics
jaam chalne ko hai
sab ahle nazar baithe hain
aankhen churaana na saaqi
hum bhi idhar baithe hain
hic
saaqiyaa aisi pila de
hum ko divaana bana de
hum nashe mein choor ho kar
apne saare gham bhula den
hum nashe mein choor ho kar
apne saare gham bhula den
saaqiyaa aisi pila de
main sharaabi hoon to kya hai
saari duniya ko nasha hai
aankhon par parde pade hain
aankhon par parde pade hain
ismein kya meri khata hai
kyun mujhi se hai khafa tu
hic
khafa tu
kyun mujhi se hai khafa tu
bas mujhe itna bata de
saaqiyaa aisi pila de
hahahaha
mujhko begaana samajh kar
ek deevaana samajh kar
kyun mujhe be-aabru karte ho
parvaana samajh kar
kyun mujhe be-aabru karte ho
parvaana samajh kar
dard hai mere bhi dil mein
haay haay haay haay
dard hai mere bhi dil mein
kuchh to iski bhi dava de
saaqiyaa aisi pila de
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
Mohammed Rafi – ‘अ’ से ‘ह’ तक (From ‘अ’ to ‘ह’) – 26
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
‘प’
“पढ़े लिखे कुछ खास नहीं पर नाम है मिस्टर वाई”
This song has been waiting in the wings, since the day I posted “Thandi Thandi Hawaa Mujhe Chhede Yahaan”, as part of the ‘Missing Films of 1960s’ series. At first I had shortlisted this Rafi Sb’s song for that post. But then on second thoughts, I changed it and saved this song for the Rafi Sb series. Good choice, I think. This song fits in well on the ‘प’ letter position.
Read more on this topic…
- In: Calling the beloved | Devnagri script lyrics by Sudhir | Feelings of heart | Guest posts | Lyrics contributed by readers | Missing the loved ones | Post by Sudhir | Songs of 1960s (1961 to 1970) | Songs of 1962 | Suman Kalyanpur solo | Suman Kalyanpur songs | Yearwise breakup of songs
- 5 Comments
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
Missing Films of 1960s – 10
– – – – – – – – – – – – – –
Mall Road, for me, is connected with wonderful sweet memories of my childhood. As it is, Mall Road is there in many cities, here in India and also outside India. But in India, and more so in my mind, the mention of this word is almost always connected with Simla.
Read more on this topic…
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
Recent comments