Din raat jaley ankhiyaan
Posted on: March 22, 2018
- In: "Aankh" song | "Naag" song | "been" song | "roadside tamaasha" song | Dance song | Devnagri script lyrics by Sudhir | Duet | Lata song | Lata-Usha Mangeshkar duet | Lyrics contributed by readers | Songs of 1960s (1961 to 1970) | Songs of 1970 | Synchronised dance | Twin Dance Song | Usha Mangeshkar songs | Yearwise breakup of songs
- 2 Comments
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3534 | Post No. : | 14195 |
“Pardesi”(1970) was a “social” movie which was produced and directed by Kundan Kumar for Kundan Films, Bombay. The movie had Biswajeet, Mumtaz, Kanan Kaushal, Sujeet Kumar, Padma, Manmohan, Sulochana, Manmohan Krishna, Brahmchaari, Shabnam, Lata Bose, Keshav Rana, Jayshree T, Geetanjali, Bhagwan Sinha, Jankidas, Har Shukla, Anand Joshi, Jugal Kishore, Dinanath, Shah, Abu Bakar, Manohar, Nishaat, Jeevan etc in it.
The movie had six songs in it. Five songs have been covered in the past. Here are the details of the five songs covered so far:-
|
Song Title |
Post No. |
Post Date |
| Pardesi piyaa ho pardesi piyaa | 6339 | 31-Jul-12 |
| Lagi na chhootegi pyaar mein zaalimaa | 10497 | 16-Nov-14 |
| Kal ki kuchh adhoori baaten hain zaroori | 13303 | 3-Jun-17 |
| Daakaa daaley been tihaari | 13494 | 1-Aug-17 |
| Mere gore ang base pyaar piya tera | 13494 | 21-Mar-18 |
Here is the sixth and final song from “Pardesi”(1970) to appear in the blog. This song is sung by Lata and Usha Mangeshkar. Majrooh Sultanpuri is the lyricist. Music is composed by Chitragupta.
What a hidden gem of a song it is ! It is a synchronised dance song picturised on Mumtaz and Padma Khanna. The picturisation shows people gathered around the dancers who sing and dance while we have Manmohan Krishna playing “Been” and a gentleman (whom I am unable to identify) playing guitar.
This song can be described as a snake dance song, a dance form which has become quite popular nowadays thanks to Bangladeshi cricketers. 🙂 The snake dance steps of theb Bangladeshi cricketers were taken from the “Nagina”(1986) song Main teri dushman dushman tu meri main naagan to sapera. This dance step has been mass copied by Sri Lankan cricket watching public as well as famous people (like Sunil Gavaskar, for instance) by now. So the “novelty” value of that snake dance step has been lost. Have no worry. Here is another snake dance song, one that is performed by Mumtaz and Padma Khanna. Being a synchronised dance song, it is a fit snake dance song for a pair of Bangladeshi batsmen batting together at the crease. They can dance like Mumtaz and Padma Khanna whenever they feel that that are on the verge of winning a match. 🙂 And do not forget to give credit to me for this wonderful snake dance song. 🙂
With this song, “Pardesi”(1970) joins the list of movies that have all their songs covered in the blog.
Audio
Video
Song-Din raat jaley ankhiyaan (Pardesi)(1970) Singers-Lata, Usha Mangeshkar, Lyrics-Majrooh Sultanpuri, MD-Chitragupta
Both
Lyrics
din raat jaley akhiaan..aan..aan..aan
karoon yaad teri batiyaan..aan..aan..aan
din raat jaley akhiaan..aan..aan
karoon yaad teri batiyaan..aan..aan
piya tu hai kidhar
chadha jaaye re zehar
naagin si dasey ratiyaan
din raat jaley akhiaan..aan..aan
tere liye chal ke jidhar gayi re
apni hi chhaaya se mein darr gayi re
tere liye chal ke jidhar gayi re
apni hi chhaaya se mein darr gayi re
birhaa..
kuchh kaari..
aisi..
andhiaari..
dhadak rahi
taaron ki chhatiyaan
din raat jaley akhiaan..aan..aan
karoon yaad teri batiyaan..aan..aan
piya tu hai kidhar
chadha jaaye re zehar
naagin si dasey ratiyaan
din raat jaley akhiaan..aan..aan
kahaan hain wo jaadu bhare nayan tere
tu hi jo utaare to zehar utrey
kahaan hain wo jaadu bhare nayan tere
tu hi jo utaare to zehar utrey
saajan
teri ho ke
khaaun jab dhokhe
hans hans ke nihaaren sakhiyaan
din raat jaley akhiaan..aan..aan
karoon yaad teri batiyaan..aan..aan
piya tu hai kidhar
chadha jaaye re zehar
naagin si dasey ratiyaan
din raat jaley akhiaan..aan..aan
aana hai to abhi aa ja o sajna
kal tak aaya bhi to jiungi kahaan
aana hai to abhi aa ja o sajna
kal tak aaya bhi to jiungi kahaan
aa re
piya aa re
jhaankun
khadi dwaare
tan pe sajey
main phul patiaan
din raat jaley akhiaan..aan..aan
karoon yaad teri batiyaan..aan..aan
piya tu hai kidhar
chadha jaaye re zehar
naagin si dasey ratiyaan
din raat jaley akhiaan..aan..aan
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
दिन रात जले अखियाँ॰॰आँ॰॰आँ॰॰आँ
करूँ याद तेरी बतियाँ॰॰आँ॰॰आँ॰॰आँ
दिन रात जले अखियाँ॰॰आँ॰॰आँ
करूँ याद तेरी बतियाँ॰॰आँ॰॰आँ
पिया तू है किधर
चढ़ा जाएरे ज़हर
नागिन सी डसे रतियाँ
दिन रात जले अखियाँ॰॰आँ॰॰आँ
तेरे लिए चल के जिधर गई रे
अपनी ही छाया से मैं डर गई रे
तेरे लिए चल के जिधर गई रे
अपनी ही छाया से मैं डर गई रे
बिरहा॰॰
कुछ कारी॰॰
ऐसी॰॰
अंधियारी॰॰
धडक रही तारों की छतियाँ
दिन रात जले अखियाँ॰॰आँ॰॰आँ
करूँ याद तेरी बतियाँ॰॰आँ॰॰आँ
पिया तू है किधर
चढ़ा जाएरे ज़हर
नागिन सी डसे रतियाँ
दिन रात जले अखियाँ॰॰आँ॰॰आँ
कहाँ हैं वो जादू भरे नयन तेरे
तू ही जो उतारे तो ज़हर उतरे
कहाँ हैं वो जादू भरे नयन तेरे
तू ही जो उतारे तो ज़हर उतरे
साजन
तेरी हो के
खाऊँ जब धोखे
हंस हंस के निहारें सखियाँ
दिन रात जले अखियाँ॰॰आँ॰॰आँ
करूँ याद तेरी बतियाँ॰॰आँ॰॰आँ
पिया तू है किधर
चढ़ा जाएरे ज़हर
नागिन सी डसे रतियाँ
दिन रात जले अखियाँ॰॰आँ॰॰आँ
आना है तो अभी आ जा ओ सजना
कल तक आया भी तो जियूँगी कहाँ
आना है तो अभी आ जा ओ सजना
कल तक आया भी तो जियूँगी कहाँ
आ रे
पिया आ रे
झाँकूँ
खड़ी द्वारे
तन पे सजे
मैं फूल पतियाँ
दिन रात जले अखियाँ॰॰आँ॰॰आँ
करूँ याद तेरी बतियाँ॰॰आँ॰॰आँ
पिया तू है किधर
चढ़ा जाएरे ज़हर
नागिन सी डसे रतियाँ
दिन रात जले अखियाँ॰॰आँ॰॰आँ
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
March 23, 2018 at 11:56 am
The guy with been is MANMOHAN and the other guy with hat is BRAHMACHARI
LikeLike