Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Posts Tagged ‘Pardesi


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3560 Post No. : 14276

“Baankelal”(1972) was produced and directed by Ratan Kumar. The movie had Prithviraj Kapoor, Sulochana Chatterjee, Sheel Kumar, Abhi Bhattacharya, Sunder etc in it.

It appears that the movie was started in 1960s but it could get released only in 1972 and it flopped at the box office.

The movie had eight songs in it.

Here is the first song from “Baankelal”(1972) to appear in the blog. The song is sung by Mahendra Kapoor. Pt Madhur is the lyricist. Music is composed by Pardesi.

Video of the song is available and one can see that the song is a movie opening song which gets played as credits get displayed on screen. The video version contains only part of the song. Audio version is much longer.

With this public lament song about the misery of women in a brothel, “Baankelal”(1972) makes its debut in the blog.

Video (partial)

Audio (Full)

Song-Ye husn ka hai baazaar yahaan (Baankelal)(1972) Singer-Mahendra Kapoor, Lyrics-Madhur, MD-Pardesi

Lyrics

ye husn ka hai baazaar yahaan
aurat ki kahaani bikti hai
aurat ki kahaani bikti hai
ik zinda laash yahaan bikti
ik murda jawaani bikti hai

ye husn ka hai bazaar yahaan
aurat ki kahaani bikti hai
ik zinda laash yahaan bikti
ik murda jawaani bikti hai
jo biwi ko thhukraate hain
wo thokar khaane aate hain
o o o
o o o
jo biwi ko thukraate hain
wo thokar khaane aate hain
is paap ki putli ke aangan mein
puny kamaane aate hain
bebas aurat ki aahen aur
dil ki kurbaani bikti hai ae
o o o
dil ki kurbaani bikti hai
ye husn ka hai bazaar yahaan

besharmi ki botal khulti hai
aur toot’te laaj ke jaam yahaan
o o o o o o
besharmi ki botal khulti hai
aur toot’te laaj ke jaam yahaan
laala ban aate raam yahaan
baabu ban aate shyaam yahaan
gokul ki gwaalin bikti hai
aur awadh ki raani bikti hai ae
o o o o

ye husn ka hai bazaar yahaan
aurat ki kahaani bikti hai
ik zinda laash yahaan bikti
ik murda jawaani bikti hai
ye husn ka hai bazaar yahaan
o o o o o
o o o o o

jis ghar mein beta aata hai
aur likhta prem ka khaata hai
o o o
o o o
jis ghar mein beta aata hai
aur likhta prem ka khaata hai
bhugtaan ko lene is jodi se
baap bhi aata jaata hai
in kaale kothon pe mardon ki
meharbaani bikti hai ae
o o o o
meharbaani bikti hai
ye husn ka hai bazaar yahaan

ye aasmaan se nahin giri
is dharti ki hi jaayi hai
o o o o
ye aasmaan se nahin giri
is dharti ki hi jaayi hai
jitne hain inke diwane
kai baap hai aur kai bhaai hain
kulvadhu ki mehandi aur choodiyaan
har ek nishaani bikti hai ae
o o o o
har ek nishaani bikti hai
ye husn ka hai bazaar yahaan
aurat ki kahaani bikti hai
ik zinda laash yahaan bikti
ik murda jawaani bikti hai
ye husn ka hai bazaar yahaan

Advertisements

This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3534 Post No. : 14195

“Pardesi”(1970) was a “social” movie which was produced and directed by Kundan Kumar for Kundan Films, Bombay. The movie had Biswajeet, Mumtaz, Kanan Kaushal, Sujeet Kumar, Padma, Manmohan, Sulochana, Manmohan Krishna, Brahmchaari, Shabnam, Lata Bose, Keshav Rana, Jayshree T, Geetanjali, Bhagwan Sinha, Jankidas, Har Shukla, Anand Joshi, Jugal Kishore, Dinanath, Shah, Abu Bakar, Manohar, Nishaat, Jeevan etc in it.

The movie had six songs in it. Five songs have been covered in the past. Here are the details of the five songs covered so far:-

Song Title

Post No.

Post Date

Pardesi piyaa ho pardesi piyaa 6339 31-Jul-12
Lagi na chhootegi pyaar mein zaalimaa 10497 16-Nov-14
Kal ki kuchh adhoori baaten hain zaroori 13303 3-Jun-17
Daakaa daaley been tihaari 13494 1-Aug-17
Mere gore ang base pyaar piya tera 13494 21-Mar-18

Here is the sixth and final song from “Pardesi”(1970) to appear in the blog. This song is sung by Lata and Usha Mangeshkar. Majrooh Sultanpuri is the lyricist. Music is composed by Chitragupta.

What a hidden gem of a song it is ! It is a synchronised dance song picturised on Mumtaz and Padma Khanna. The picturisation shows people gathered around the dancers who sing and dance while we have Manmohan Krishna playing “Been” and a gentleman (whom I am unable to identify) playing guitar.

This song can be described as a snake dance song, a dance form which has become quite popular nowadays thanks to Bangladeshi cricketers. 🙂 The snake dance steps of theb Bangladeshi cricketers were taken from the “Nagina”(1986) song Main teri dushman dushman tu meri main naagan to sapera. This dance step has been mass copied by Sri Lankan cricket watching public as well as famous people (like Sunil Gavaskar, for instance) by now. So the “novelty” value of that snake dance step has been lost. Have no worry. Here is another snake dance song, one that is performed by Mumtaz and Padma Khanna. Being a synchronised dance song, it is a fit snake dance song for a pair of Bangladeshi batsmen batting together at the crease. They can dance like Mumtaz and Padma Khanna whenever they feel that that are on the verge of winning a match. 🙂 And do not forget to give credit to me for this wonderful snake dance song. 🙂

With this song, “Pardesi”(1970) joins the list of movies that have all their songs covered in the blog.


Song-Din raat jaley ankhiyaan (Pardesi)(1970) Singers-Lata, Usha Mangeshkar, Lyrics-Majrooh Sultanpuri, MD-Chitragupta
Both

Lyrics

din raat jaley akhiaan..aan..aan..aan
karoon yaad teri batiyaan..aan..aan..aan

din raat jaley akhiaan..aan..aan
karoon yaad teri batiyaan..aan..aan
piya tu hai kidhar
chadha jaaye re zehar
naagin si dasey ratiyaan
din raat jaley akhiaan..aan..aan

tere liye chal ke jidhar gayi re
apni hi chhaaya se mein darr gayi re
tere liye chal ke jidhar gayi re
apni hi chhaaya se mein darr gayi re
birhaa..
kuchh kaari..
aisi..
andhiaari..
dhadak rahi
taaron ki chhatiyaan
din raat jaley akhiaan..aan..aan
karoon yaad teri batiyaan..aan..aan
piya tu hai kidhar
chadha jaaye re zehar
naagin si dasey ratiyaan
din raat jaley akhiaan..aan..aan

kahaan hain wo jaadu bhare nayan tere
tu hi jo utaare to zehar utrey
kahaan hain wo jaadu bhare nayan tere
tu hi jo utaare to zehar utrey
saajan
teri ho ke
khaaun jab dhokhe
hans hans ke nihaaren sakhiyaan
din raat jaley akhiaan..aan..aan
karoon yaad teri batiyaan..aan..aan
piya tu hai kidhar
chadha jaaye re zehar
naagin si dasey ratiyaan
din raat jaley akhiaan..aan..aan

aana hai to abhi aa ja o sajna
kal tak aaya bhi to jiungi kahaan
aana hai to abhi aa ja o sajna
kal tak aaya bhi to jiungi kahaan
aa re
piya aa re
jhaankun
khadi dwaare
tan pe sajey
main phul patiaan
din raat jaley akhiaan..aan..aan
karoon yaad teri batiyaan..aan..aan
piya tu hai kidhar
chadha jaaye re zehar
naagin si dasey ratiyaan
din raat jaley akhiaan..aan..aan

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

दिन रात जले अखियाँ॰॰आँ॰॰आँ॰॰आँ
करूँ याद तेरी बतियाँ॰॰आँ॰॰आँ॰॰आँ

दिन रात जले अखियाँ॰॰आँ॰॰आँ
करूँ याद तेरी बतियाँ॰॰आँ॰॰आँ
पिया तू है किधर
चढ़ा जाएरे ज़हर
नागिन सी डसे रतियाँ
दिन रात जले अखियाँ॰॰आँ॰॰आँ

तेरे लिए चल के जिधर गई रे
अपनी ही छाया से मैं डर गई रे
तेरे लिए चल के जिधर गई रे
अपनी ही छाया से मैं डर गई रे
बिरहा॰॰
कुछ कारी॰॰
ऐसी॰॰
अंधियारी॰॰
धडक रही तारों की छतियाँ
दिन रात जले अखियाँ॰॰आँ॰॰आँ
करूँ याद तेरी बतियाँ॰॰आँ॰॰आँ
पिया तू है किधर
चढ़ा जाएरे ज़हर
नागिन सी डसे रतियाँ
दिन रात जले अखियाँ॰॰आँ॰॰आँ

कहाँ हैं वो जादू भरे नयन तेरे
तू ही जो उतारे तो ज़हर उतरे
कहाँ हैं वो जादू भरे नयन तेरे
तू ही जो उतारे तो ज़हर उतरे
साजन
तेरी हो के
खाऊँ जब धोखे
हंस हंस के निहारें सखियाँ
दिन रात जले अखियाँ॰॰आँ॰॰आँ
करूँ याद तेरी बतियाँ॰॰आँ॰॰आँ
पिया तू है किधर
चढ़ा जाएरे ज़हर
नागिन सी डसे रतियाँ
दिन रात जले अखियाँ॰॰आँ॰॰आँ

आना है तो अभी आ जा ओ सजना
कल तक आया भी तो जियूँगी कहाँ
आना है तो अभी आ जा ओ सजना
कल तक आया भी तो जियूँगी कहाँ
आ रे
पिया आ रे
झाँकूँ
खड़ी द्वारे
तन पे सजे
मैं फूल पतियाँ
दिन रात जले अखियाँ॰॰आँ॰॰आँ
करूँ याद तेरी बतियाँ॰॰आँ॰॰आँ
पिया तू है किधर
चढ़ा जाएरे ज़हर
नागिन सी डसे रतियाँ
दिन रात जले अखियाँ॰॰आँ॰॰आँ


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3533 Post No. : 14190

“Pardesi”(1970) was a “social” movie which was produced and directed by Kundan Kumar for Kundan Films, Bombay. The movie had Biswajeet, Mumtaz, Kanan Kaushal, Sujeet Kumar, Padma, Manmohan, Sulochana, Manmohan Krishna, Brahmchaari, Shabnam, Lata Bose, Keshav Rana, Jayshree T, Geetanjali, Bhagwan Sinha, Jankidas, Har Shukla, Anand Joshi, Jugal Kishore, Dinanath, Shah, Abu Bakar, Manohar, Nishaat, Jeevan etc in it.

The movie had six songs in it. Four songs have been covered in the past.

Here is the fifth song from the movie to appear in the blog. This song is sung by Lata. Majrooh Sultanpuri is the lyricist. Music is composed by Chitragupta.

I am unable to identify the lady who lip syncs the song. Is she Kanan Kaushal ? I request our knowledgeable readers to help identify her.


Song-Mere gore ang base pyaar piya tera (Pardesi)(1970) Singer-Lata, Lyrics-Majrooh Sultanpuri, MD-Chitragupta

Lyrics

mere gore ang base pyar piya tera
mera sab kuch hai tera tu hai sajan mera
din rain tohe dekh jiyoon baalma

rang mein tere rangi main chunri odh ke
rang mein tere rangi
rang mein tere rangi
main chunri audh ke
pyaari sakhiyon ki gali
chali aayi chhod ke
pyari sakhiyo ki gali
chali aayi chhod ke
pat jaise man ka khula dwaar piya tera
mera sab kuch hai tera
tu hai sajan mera
din rain tohe dekh jiyoon baalma

kuchh bhi tere siva yaad nahin chaah mein
kuch bhi tere siva
kuchh bhi tere siva yaad nahin chaah mein
teri matwaali bani
padi teri baah mein
teri matwali bani
padi teri baah mein
gale mere jhool raha haar piya tera
mera sab kuchh hai tera
tu hai sajan mera
din rain tohe dekh jiyoon baalma

aaye angna ko tere
mandir main jaan ke
aaye angana ko tere
aaye angana ko tere
mandir main jaan ke
devata kaha tujhe
aage bhagwaan ke
devata kaha tujhe
aage bhagwaan ke
maine liya naam kai baar piya tera
mera sab kuchh hai tera
tu hai sajan mera
din rain tohe dekh jiyoon baalma
mere gore ang base pyaar piya tera
mera sab kuchh hai tera
tu hai sajan mera
din rain tohe dekh jiyoon baalma


This article is written by Raja, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Yesterday (31st July 2017) was the birthday of Mumtaz, one of Hindi cinema’s leading heroines in the early 70s.

Yesterday also happened to be the death anniversary of Rafisaab, and our posts were focussed on remembering him. So this post for Mumtaz is being posted a day late. Hopefully, if she is reading this, she won’t mind. 🙂
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Pardesi”(1970) was based on a Novel of the same name by Kushwah Kant, who was a prolific Hindi novelist. At least forty novels (may be more) written by him were published but sadly little information about him is available online. I request our knowledgeable readers to throw light on him.
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Missing Films of 1960s – 29
– – – – – – – – – – – – – – –

With this post, I introduce another missing film from the 1960s. The film is ‘Khufia Mahal’ from 1964. As I checked out the songs of this film, I find some very lovable compositions. And why not. The music is from the mind of that one another unsung genius of that era – Pardesi. With a career that was limited to just four films, one sees him active from 1960 to 1972. And after that, lost in the dusks of anonymity. Nothing much more is available in terms of information, other than the 30+ songs he has created, some of which are real gems.
Read more on this topic…


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Today’s song is from film Pardesi-41. This was a Ranjit Movietone film, directed by Chaturbhuj Doshi and music by Khemchand Prakash.

Pardesi seems to be a popular Title for film producers Films with Pardesi title were produced in 1941, 1957, 1970 and 1993. Pardes was made in 1950 and 1997. Pardesi as a prefix to film titles were for 7 films. Pardesi-41 was a significant film for actress,singer Khursheed, because with this film, she became famous and came to be recognised as a singer. Earlier, she had worked in many films and also had sung songs, but Pardesi-41 music gave her such a turn in life that Chandulal Shah-the owner of Ranjit- decided to make her Saigal’s Heroine, whenever he would make a film with that king of melody. He was so much impressed with her singing style.
Read more on this topic…


This article is written by K Satish Shenoy, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

‘Phir milenge jaanewaale yaar dasvidaaniyaa…’

Some people contend that to say ‘good bye’ is to die a little. Readers may wonder why a post introducing a song should begin with this statement.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Pardesi”(1970) was based on a Novel of the same name by Kushwah Kant, who was a prolific Hindi novelist. At least forty novels (may be more) written by him were published but sadly little information about him is available online. I request our knowledgeable readers to throw light on him.
Read more on this topic…


“Pardesi” (1941) was a Ranjit Movietone production. It was directed by Chaturbhuj Doshi. The movie had Motilal, Khursheed, Snehaprabha Pradhan, Billimoria, Bhagwandas etc.
Read more on this topic…


Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2018) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for TEN years. This blog has over 14500 song posts by now.

This blog is active and online for over 3600 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

14510

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1141
Total Number of movies covered =3961

Total visits so far

  • 10,562,537 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,617 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 3500 days.

Advertisements
%d bloggers like this: