Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Devnagri script lyrics by Sudhir’ Category


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Songs to Tickle Your Memory – 25
– – – – – – – – – – – – – – – – – –

If one were to pick style as the defining criterion, and pick the one male lead actor who best symbolizes this measure, the first name that will come to mind is Feroze Khan.

Remembering Feroze Khan on the anniversary of his birth today – 25th September.
Read more on this topic…


This article is written by Bharat Upadhyay, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Genius of Jaidev – 27
———————————-

Jaidev had tried a number of humorous songs in his first film ‘Joru Ka Bhai’ (1955). In fact, the theme song ‘Saari Khudaayee Ek Taraf’ with S Balbir and S D Batish, and ‘Dharam Par Mar Jaana Koi Badi Baat Nahin Hai’ with Kishore Kumar and S Balbir, set both these qawaalli type songs in the humorous mood that the situation may have demanded.
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Two important birthdays coming together today – 8th September. One is music director S Mohinder and the second is Asha Bhonsle. These two have created a number of songs together. Some memorable, and others, like this one, need to be rediscovered for their sheer beauty and simplicity of pleasure. During our visit to Bombay last month, Bakshi ji and I had the good fortune to spend a whole afternoon with S Mohinder ji.  A session that lasted almost four hours – it was a wonderful trip down the memory lane, for him, as well as for us.  That meeting itself is a detailed writeup that is waiting in the drafts list.  For this occasion, I am quoting two episodes where S Mohinder ji remembered Asha ji very fondly.
Read more on this topic…


This article is written by Bharat Upadhyay, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Genius of Jaidev – 25
———————————-

In this series, we are trying to cover all the songs from 1957 film ‘Anjali’, which happens to be Jaidev’s third released film. Prior to this, he had only one released film in each of the prior two years; 1955 – ‘Joru Ka Bhai’, and 1956 – ‘Samundari Daku’. Not at all a successful entry in film music world. He had to wait till 1961 and the film ‘Hum Dono’ to be recognized as a great composer, capable to catch attention of classes and masses. However, to the true good music lovers (including me), all of his tunes right from his first film are gems.
Read more on this topic…


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

The decade of the 50s and the 60s clearly belonged to Johnny Walker. From 1951 to 1969, JW worked in 142 films – an average of 6 films per year. This means, every 2 months a JW film was released. This is a very high average, which I feel many leading stars also must have found difficult to achieve for successive years. There must be very few to get this number. In the year 1955 alone his 17 films were running at a time in theatres ! In the period 1970 to 1989 he did only 42 films, which averages to almost just 2 films a year.
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Songs to Tickle Your Memory – 24
– – – – – – – – – – – – – – – – – –

It is not that Arvinder ji has requested this song loong back. His request is fairly recent. But he has been so consistently persistent that he has been reminding me at least twice a day (somedays even more than twice) to post this song. A song that has been in the memory for oh so long. But he could not find it anywhere on the internet and YouTube. When he checked with me a few days ago, I confirmed to him that yes, I have it. Then last week, it so happened that he was riding with me in my car, and I had the very CD in the player, that contains this song. When the song played, wow, the excitement on his face was something that has to be seen to be believed.
Read more on this topic…


This article is written by Bharat Upadhyay, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Genius of Jaidev – 24
———————————-

The 1957 film ‘Anjali, produced by Kala Kunj, Bombay (to the surprise of younger generation, our state was called ‘Bombay’ then) and directed by Chetan Anand had music by our Jaidev with lyrics by Nyay Sharma.  This theme song was often repeated in the film. The film starts with melodious ‘alaaps’ by Lata, following the hymns ‘Buddham Sharanam Gachchhaami ….’. Later on there is a chorus lead by Rafi. I am sure this must have been repeated several times.  In the end the video of the last stanza surprisingly emerges on YouTube. (This raises our hope that there must be video of the film available in video cassette form, which may surface anytime, in future, to our delight.)

Since the title portion would not qualify individually, to be posted on our Blog, having no singing words, I combined it in the beginning of the main Rafi and chorus song.  Again the short video of the last stanza emerged, so that too, was combined for this presentation. (achchha kiya na?)

Since Sheila Ramani and Chetan Aanand are seen in the concluding scene, there must have been two heroines in this film – Sheila and Nimmi – for lucky Chetan Aanand.

Jaidev, composed nine melodious tunes, out of ten, for this film. But as far as this classic Buddha prayer is concerned, he totally copied lying down with closed eyes, the Sinhalese original version.


Song – Kunj Kunj Gunjan Bhanware Ka. . . Buddham Sharnam Gachchhaami (Anjali) (1957) Singer-Lata, Mohammed Rafi, Unidentified Male Voice, Lyrics – Nyay Sharma, MD – Jaidev
Male Chorus, Female Chorus

Lyrics

buddham sharanam gachchhaami
dhammam sharanam gachchhaami
buddham. . . . . gachchhaami
(ooo oooo ooooo ooooo)
dhammam sharanam gachchhaami
(ooo oooo ooooo ooooo)

aaaaaa aaaaaaa aaaaaa aaaaaa
aaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaa aaaaa aaaaaa

hooooo ooooo ooooo ooooo 
aaaaaaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa
hooooo ooooo ooooo ooooo 
aaaaaaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa

aaaaaaaa aaaaaaaa
aaa aaa aaaaaaaaaaa aaaa aaa aaa

hooooo ooooo ooooo ooooo 
aaaaaaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa
 
hooooo ooooo ooooo ooooo
buddham sharanam gachchhaami
hooooo ooooo ooooo ooooo
buddham sharanam gachchhaami

buddham sharanam gachchhaami
buddham sharanam gachchhaami

hooooo ooooo ooooo ooooo 

hooo oooo
ooooo ooooooo
oooooo ooooooo oooooo

kunj kunj gunjan bhanware ka
kunj kunj gunjan bhanware ka
karta kis ko tanman arpan
karta kis ko tanman arpan
kunj kunj gunjan bhanware ka
nadiya ki leheron ke paayal
nadiya ki leheron ke paayal
chhanak chhanan chhan chhananananan
ho oo oo karta kis ko tanman arpan
kunj kunj gunjan bhanware ka
buddham sharanam gachchhaami
hooooo ooooo ooooo ooooo
oooooo ooooooo oooooo
 
usha ke hothon ki laali
usha ke hothon ki laali
yauvan ka chhan bhar ka jeevan
youvan ka chhan bhar ka jeevan
ho oo oo karta kis ko tanman arpan
kunj kunj gunjan bhanware ka
buddham sharanam gachchhaami
 
ho ooo ooo oooooo
oooooo ooooooo oooooo
buddham sharanam gachchhaami

buddham sharanam gachchhaami
buddham sharanam gachchhaami
ho ooo ooo oooooo
oooooo ooooooo oooooo

deepak jalte bujhte aaye
deepak-jalte-bujhte-aaye hoo oo oo
khile phool khil kar murjhaaye
khile-phool-khil-kar-murjhaaye hoo oo oo
dekh(?) bujhe na jalti aasha. . .aaaa aaaaa
(ho oo oo oo oo oo)
pade na feeka mann ka darpan
ho oo oo karta kis ko tanman arpan
kunj kunj gunjan bhanware ka
karta kis ko tanman arpan
kunj kunj gunjan bhanware ka
buddham sharanam gachchhaami
dhammam sharanam gachchhaami
oo oo ooooo
oo oo ooooo

(buddham sharanam gachchhaami)
oooo ooooo
oooo ooooo

(buddham sharanam gachchhaami)

———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————-

बुद्धम शरणम् गच्छामी
धम्मम शरणम् गच्छामी
बुद्धम ॰ ॰ ॰ गच्छामी
(ओ ओs ओss ओss)
धम्मम शरणम् गच्छामी
(ओ ओs ओss ओss)

आssss आssss आssss आssss
आsssssssss
आssssss आsss आsssss

होss ओsss ओsss ओsss
आssssss आssss आssss आssss आssss
होss ओsss ओsss ओsss
आssssss आssss आssss आssss आssss

आssssss आssssss
आs आs आsssssssss आss आs आs

होss ओsss ओsss ओsss
आssssss आssss आssss आssss आssss

होss ओsss ओsss ओsss
बुद्धम शरणम् गच्छामी
होss ओsss ओsss ओsss
बुद्धम शरणम् गच्छामी

बुद्धम शरणम् गच्छामी
बुद्धम शरणम् गच्छामी

होss ओsss ओsss ओsss

होss ओss
ओsss ओsssss
ओssss ओsssss ओssss

कुंज कुंज गुंजन भँवरे का
कुंज कुंज गुंजन भँवरे का
करता किसको तन मन अर्पण
करता किसको तन मन अर्पण
कुंज कुंज गुंजन भँवरे का
नदिया की लहरों के पायल
नदिया की लहरों के पायल
छनक छनन छन्न छननननन
हो ओ ओ करता किसको तन मन अर्पण
कुंज कुंज गुंजन भँवरे का
बुद्धम शरणम् गच्छामी
होssss ओsss ओsss ओsss
ओssss ओsssss ओssss

उषा के होठों की लाली
उषा के होठों की लाली
यौवन का छण भर का जीवन
यौवन का छण भर का जीवन
हो ओ ओ करता किसको तन मन अर्पण
कुंज कुंज गुंजन भँवरे का
बुद्धम शरणम् गच्छामी

हो ओss ओss ओsss
ओssss ओsssss ओssss
बुद्धम शरणम् गच्छामी

बुद्धम शरणम् गच्छामी
बुद्धम शरणम् गच्छामी
हो ओss ओss ओsss
ओssss ओsssss ओssss

दीपक जलते बुझते आए
दीपक-जलते-बुझते-आए हो ओss ओss
खिले फूल खिल कर मुरझाए
खिले-फूल-खिल-कर-मुरझाए हो ओss ओss
देख(?) बुझे ना जलती आशा
(हो ओ ओ ओ ओ ओ)
पड़े न फीका मन का दर्पण
हो ओ ओ करता किसको तन मन अर्पण
कुंज कुंज गुंजन भँवरे का
करता किसको तन मन अर्पण
कुंज कुंज गुंजन भँवरे का
बुद्धम शरणम् गच्छामी
धम्मम शरणम् गच्छामी
ओ ओ ओsss
ओ ओ ओsss
(बुद्धम शरणम् गच्छामी)
ओss ओsss
ओss ओsss
(बुद्धम शरणम् गच्छामी)


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Hearty greetings to all friends and readers on the celebration of the Raksha Bandhan festival today.

Ok, ok, I know the query springing in your mind. No, I have not fallen off the edge of the earth. Very much here, reassuringly. Just that the cycles of fate brought in significant distractions and preoccupation for both Atul ji and myself, at the same time. The postings are just a trickle these days. But things on the personal and work fronts are keeping both of us away. Atul ji has been maintaining the trickle, whereas I have not been able to get anything on to the blog for days on end now. Long stories are often uninteresting, so I will cut it short, and say that days of drought are coming to a close. How soon, you may want to know. Pretty soon, I assure you. 😉 Hopeful to see more activity moving forward, and then we should be back to our regular output shortly.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Sangram”(1950) was directed by Gyan Mukherji. The movie had Ashok Kumar, Nalini Jayawant, Nawab, Tiwari, Shashi Kapoor (jr.), Tabassum, Hemvati, Sajjan, Ram Singh, SN Banerjee etc in it.
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Yeh Hai Bombay Meri Jaan – 8
– – – – – – – – – – – – – – – –

[NOTE:  This is the transcript of the news bulletin that was broadcast at 9 PM on Friday evening on ASAD-Vaani.  This transcript forms Part 1 of the report on the Atulites Gangout that was organized in Bombay on Friday, the 14th of August, 2015. Part 2 of this report follows this news bulletin.]

 

This is ASAD-Vaani.
The News at 9, read by Yours-Truly.

First, the headlines :-

  • The second plenary Atulite gangout of the Mumbai chapter, was successfully and funfully accomplished at Versova earlier in the day today.
  • Heavy rains reported in Nagpur, all modes of transport underwater.
  • The American online search giant, Google Inc., announces major changes to its customer policies
  • The Public Services department of Brihanmumbai Municipal Corporation (BMC) reported success in locating media material
  • The Department of Census of the Ministry of Home Affairs, Govt of India, reports major population shifts in Chhatisgarh state

And now the news in detail.  Please note that this bulletin will be followed by the regular program ‘Natter Chatter’, with a detailed report from our Delhi correspondent on the Atulite gangout session in Mumbai.
Read more on this topic…


Total visits so far

  • 17,992,776 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,917 other subscribers
Support the blog

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 July 2008

Active for more than 6000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory