Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Posts Tagged ‘Pt Gobind Ram


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3830 Post No. : 14837

Mohammed Rafi – Duets – ‘अ’  से  ‘ह’ तक  (From ‘अ’ to ‘ह’) – 31
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

‘व’ – वो तो चुटकी में दिल लेके चलते हुये ॰ ॰ ॰

– – – –

याद ना जाये, बीते दिनों की. . .

So difficult it is to forget, the days that have gone by. Yes, you voice remains with us to be heard, just as a consolation.

– – – –

In a departure from the pattern in this series so far, today I am presenting an all male duet. As I was searching for a song starting with ‘व’, I came across this very interesting song from the 1950 film ‘Shaadi Ki Raat’. This one is a male-male duet in which Rafi Sb’s voice is accompanied by that of Raja Gul. And this made me think. I checked back on the songs posted so far in this series, only to find that I have only been posting male-female duets. Then, as I scanned the list of songs, I came across so many male-male duets. And I was asking myself – does that mean another series? I don’t know. Let’s wait and see.

This film has 12 songs listed as per HFGK, eight of which are penned by Sarshaar Sailaani, with other songwriters identified as Firoz, Surjeet and Nazim Panipati having contributed one song each. One song is unattributed as far as songwriter is concerned. Music is by Pt Gobind Ram. Two songs of this film are already showcased on our blog. Today’s song is from the pen of Sarshaar Sailaani.

The film is a social drama produced under the banner of Prakash Pictures and is directed by Yashwant Pethkar. List of actors is given as Geeta Bali, Rehman, Vijaylakshmi, Leela Mishra, Jankidas, Ansari, Shanta Kunwar, Baby Durga, Anwari Bai, and Arun. Given this list of actors, it may be surmised that this song would have been picturized on Rehman and another male actor. Names that figure are Jankidas, Ansari (could that be NA Ansari??), and Arun (possibly Arun Ahuja??), but I am not ready to hazard a guess. I would request other knowledgeable readers and friends to please add more information about this song and the film, if available.

The song tells of a young heart, that has recently been stolen by a femme fatale. The pilferage seemed to have happened in a jiffy, and the aggrieved party, whose heart is stolen, was just left surprised. A fun song in which one friend is describing this episode to another, and the other also joins in and tries to give some worldly advise. But alas, the laments of woe do not cease as the robbed victim continues to bemoan

wo to chutki mein dil le ke chalte huye
reh gaye hum yahan haath malte huye

Song – Wo To Chutki Mein Dil Le Ke Chalte Huye  (Shaadi Ki Raat) (1950) Singer – Mohammed Rafi, Raja Gul, Lyrics – Sarshaar Sailaani, MD – Pt Gobind Ram
Mohammed Rafi + Raja Gul

Lyrics 

wo to chutki mein dil le ke chalte huye
haaye chalte huye
wo to chutki mein dil le ke chalte huye
haaye chalte huye

wo to chutki..ee mein dil le ke
chalte huye..ae
aur reh gaye hum yahaan
reh gaye
hum yahan
haath malte huye
haath malte huye
wo to chutki mein dil le ke chalte huye
haaye chalte huye

wo hamen
aur hum
un ko takte rahe
aankh milti rahi dil dhadakte rahe
aankh milti rahi dil dhadakte rahe
aur paanv sambhale na
paa..aanv
sambhale na zaalim phisalte huye
haan phisalte huye
wo to chutki mein dil le ke chalte huye
haaye chalte huye

ik balaa ho gai
dillagi aap ki
aur baaz aaya main
tauba
tauba mere baap ki..ee..ee
aur raat kat’ti hai
kat’ti hai naa
arey par kaise
kaise
raat kat’ti hai karwat badalte huye
haan badalte huye
raat kat’ti hai karwat badalte huye..ae..ae
haaye raat kat’ti hai karwat badalte huye
lekin wo to
o wo to chutki mein dil le ke chalte huye
haaye chalte huye
wo to chutki mein dil le ke chalte huye
haaye chalte huye

dekho bhai
jaate jaate
mohabbat ka rang jaayega
aate aate
tabiyat ko chain aayega
aur bhai der lagti hai
haan
der lagti hai dil ko sambhalte huye
haan sambhalte huye
wo to chutki mein dil le ke chalte huye
haaye chalte huye

haa..aaye
kyon kya hua
haa..aan
ishq ne jis musibat mein daala hamen
us musibat se padta na paala hamen
arre bhai soch lete
kya soch lete
soch lete jo ghar se nikalte huye
haan nikalte huye
soch lete jo ghar se nikalte huye
haan nikalte huye
wo to chutki mein dil le ke chalte huye
haaye chalte huye. . .

———————————————————
Hindi Script Lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

वो तो चुटकी में दिल लेके चलते हुये
हाए चलते हुये
वो तो चुटकी में दिल लेके चलते हुये
हाए चलते हुये

वो तो चुटकी॰॰ई में दिल लेके
चलते हुये॰॰ए
और रह गए हम यहाँ
रह गए
हम यहाँ
हाथ मलते हुये
हाथ मलते हुये
वो तो चुटकी में दिल लेके चलते हुये
हाए चलते हुये

वो हमें
और हम
उनको ताकते रहे
आँख मिलती रही दिल धड़कते रहे
आँख मिलती रही दिल धड़कते रहे
और पाँव संभले ना
पा॰॰आँव
संभले ना
ज़ालिम फिसलते हुये
हाँ फिसलते हुये
वो तो चुटकी में दिल लेके चलते हुये
हाए चलते हुये

इक बला हो गई
दिल्लगी आपकी
और बाज़ आया मैं
तौबा
तौबा मेरे बाप की॰॰ई॰॰ई
और रात कटती है
कटती है ना
अरे पर कैसे
कैसे
रात कटती है करवट बदलते हुये
हाँ बदलते हुये
लेकिन वो तो
ओ वो तो चुटकी में दिल लेके चलते हुये
हाए चलते हुये
वो तो चुटकी में दिल लेके चलते हुये
हाए चलते हुये

देखो भाई
जाते जाते
मोहब्बत का रंग जाएगा
आते आते
तबीयत को चैन आएगा
और भाई देर लगती है
हाँ
देर लगती है दिल को संभलते हुये
हाँ संभलते हुये
वो तो चुटकी में दिल लेके चलते हुये
हाए चलते हुये

हाए॰॰
क्यों क्या हुआ
हाँ॰॰
इश्क़ ने जिस मुसीबत में डाला हमें
उस मुसीबत से पड़ता ना पाला हमें
अरे भाई सोच लेते
क्या सोच लेते
सोच लेते जो घर से निकलते हुये
हाँ निकलते हुये
सोच लेते जो घर से निकलते हुये
हाँ निकलते हुये
वो तो चुटकी में दिल लेके चलते हुये
हाए चलते हुये॰ ॰

Advertisements

This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3474 Post No. : 13955

 


चाँदनी रातें प्यार की बातें

खो गई जाने कहाँ

That is the very first introduction to this extremely versatile actress of the Hindi cinema. The song was played in the weekly Chitrahaar program one evening. And the kid me was soaking in the performance with an open mouth and extreme ignorance of the emotions being dealt with. The primeval image carried in was that of a serious actress given over to sad roles and sad songs. Little did I know that I couldn’t have more further from reality.

Remembering Geeta Bali, the actress extraordinaire, on the anniversary of her passing away (21st Jan).

Some months or a year later, the film came on to Doordarshan, and then I got another taste of this very song; but in accompaniment I also got to see “Chori Chori Meri Gali Aana Hai Bura” and “De Bhi Chuke Hum Dil Nazraana Dil Ka”. After this encounter, I would get to see more of her in other films aired on Doordarshan – ‘Anand Matth’ (1952), ‘Baawre Nain’ (1950), ‘Baazi’ (1951) etc. Other films would come later – ‘Baaz’ (1953), ‘Albela’ (1951), ‘Badi Behan’ (1949) etc., not essentially in that order.

Through these films, I began to know her much better, as compared to my initial impressions from the first song of ‘Jaal’ that I had viewed. A persona with a very vivacious and alive presence on the screen – a live wire presence that would light up whatever frame she was in. There was such an immense amount of communication happening through her expressions – the smiles, the twitching of the eyebrows, the tilt of the neck, the movements and more. The amount of expressions and emotions she would cram into and convey in one line of a song, was equivalent to what most other performers would convey in an entire song. And the energy she would impart to whatever scene and whatever role she would be in, was and continues to be a delight to watch.

Many years after she passed away, and her erstwhile husband Shammi Kapoor, had moved into senior character roles, interviews and articles began to appear that attempted to explain the transformation of Shammi Kapoor as an actor, from the sombre roles in films like ‘Rail Ka Dibba’ (1953), ‘Laila Majnu’ (1953) and ‘Shama Parwaana’ (1954) to the flamboyant energetic roles in ‘Del Deke Dekho’ (1959), ‘Tumsa Nahin Dekha’ (1957) and ‘Junglee’ (1961). It has been said that this transformation was an influence of Geeta Bali’s style and expressions of the characters she did on screen. Shammi Kapoor magnified that expression manifold with his own energy, and became the most successful swashbuckling hero of the 1960s.

Today’s song is from the film ‘Jalpari’ from 1952. The storyline is about a human sailor adventurer Ashok Kumar, who catches the fancy of the fairy princess of the undersea world. The role of the Jalpari, the fairy princess, is played by Geeta Bali. She has the human mortal brought to her palace in the undersea world, and tries to convince him to join her as her consort, and she would make him immortal. This song is her effort to woo him and his emotions for herself.

The lyricists name for this song is not specified. The music is by Pt Gobind Ram and the singing voice is that of Shamshad Begam.

Once again, a memory tickler from the yesteryears, to remember this peerless performer – she passed away this day 52 years ago, at an unimaginable age of 34 years. A salute to this darling performer of the screen – alive forever, in memories.

Song – Khushi Ke Phool Liye Aa Gaye Bahaar Ke Din  (Jalpari) (1952) Singer – Shamshad Begum, Lyrics – [Unattributed], MD – Pt Gobind Ram

Lyrics

khushi ke phool liye
aa gaye bahaar ke din
yehi bahaar ke din
ab banenge pyaar ke din

ho oo oo
raja aaj na jaane doon
main bhi jhoomun tu bhi jhoom
kal ki khabar kisko maloom
chham chham chham chham chhoom
chham chhoom

o raja singaar sajaaye
roop ki rani aayi
roop ki rani aayi
hans le gaa le mauj manaa le
roop ki rani aayi
hans le gaa le mauj manaa le
roop ki rani aayi
duniya mein macha de dhoom
tu bhanwra ban kar ghoom
aur ke phool par jhoom
chham chham chham chham chhoom
chham chhoom

o dewaane kisi ka ho ja
zulfon ki chhaaon mein so ja
o dewaane kisi ka ho ja
zulfon ki chhaaon mein so ja
jaam e mohabbat pee kar jhoom
jaam e mohabbat pee kar jhoom
kal ki khabar kisko maloom
chham chham chham chham chhoom
chham chhoom

oo oo oo
raja aaj na jaane doon
main bhi jhoomun tub hi jhoom
kal ki khabar kisko maloom
chham chham chham chham chhoom
chham chhoom

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
खुशी के फूल लिए
आ गए बहार के दिन
यही बहार के दिन
अब बनेंगे प्यार के दिन

हो ओ ओ
राजा आज ना जाने दूँ
मैं भी झूमूँ तू भी झूम
कल की खबर किसको मालूम
छम छम छम छम छूम
छम छूम

ओ राजा सिंगार सजाये
रूप की रानी आई
रूप की रानी आई
हंस ले गा ले मौज मना ले
रूप की रानी आई
हंस ले गा ले मौज मना ले
रूप की रानी आई
दुनिया में मचा दे धूम
तू भँवरा बन कर घूम
और एक फूल पर झूम
छम छम छम छम छूम
छम छूम

ओ दीवाने किसी का हो जा
ज़ुल्फों की छाँओं में सो जा
ओ दीवाने किसी का हो जा
ज़ुल्फों की छाँओं में सो जा
जाम ए मोहब्बत पी कर झूम
जाम ए मोहब्बत पी कर झूम
कल की खबर किसको मालूम
छम छम छम छम छूम
छम छूम

ओ ओ ओ
राजा आज ना जाने दूँ
मैं भी झूमूँ तू भी झूम
कल की खबर किसको मालूम
छम छम छम छम छूम
छम छूम


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Today’s song is from the film Ghar Ki Izzat (1948). It is a lively duet of Shamshad Begum and Ram Kamlani. The film is produced and directed by Ram Daryani, under the banner of Murli Cinetone, Bombay. Music was given by Pt Gobind Ram and songs and dialogues were by Ishwar Chandra Kapoor. The cast of the film was Mumtaz Shanti, Dilip Kumar, Gope, Gulab, Dixit, Manorama, Jeevan, Suleiman etc etc.
Read more on this topic…


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Today’s song is from film ‘Ratnavali’ (1945). The film has 8 songs tuned by Pt. Gobind Ram. Two songs of this film are already discussed on our blog. This is the third song, sung by Rajkumari. The film was made by Amar Pictures and the director was Surendra Desai.
Read more on this topic…


Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2019) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TEN years. This blog has over 14900 song posts by now.

This blog is active and online for over 3800 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

14949

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1164
Total Number of movies covered =4085

Total visits so far

  • 11,471,371 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,691 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Advertisements
%d bloggers like this: