Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Hain gagan mein baadal thahre huye

Posted on: December 9, 2017


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Vikramadiyta”(1945) was directed by Vijay Bhatt for Prakash Pictures, Bombay. The historical movie had Prithviraj Kapoor, Ratnamala, Baburao Pendharkar, Prem Adeeb, Ranjana, Bhagwandas, Jillo etc in it.

There were nine songs in this movie.

One song from the movie has been covered in the past.

Here is the second song from “Vikramadiyta”(1945) to appear in the blog. The song is sung by Rajkumari and Manna Dey. Ramesh Gupta is the lyricist. Music is composed by Shankarrao Vyas.

Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the movie as well as on the picturisation of this song. My guess is that this song is picturised on the lead pair.

I have not been able to get the lyrics of this song right at one place. I request our readers with keener ears to help fill in the gaps/ suggest corrections in the lyrics wherever applicable. The lyrics of this romantic song are in chaste Sanskritised Hindi, which to mind is quite appropriate and extremely suitable for a song of this nature. It is a rare song that deserves to be better known among music lovers. To those who may be wondering, this song is about a ras ka lobhi bhanwra getting trapped inside a flower. The lady is wondering why the lotus flower is swaying despite there being no breeze, and the gentleman (King Vikramaditya most probably) explains that is a bhanwra, trapped inside the flower that is trying to come out. Very nice imagination from the poet.


Song-Hain gagan mein baadal thahre huye(Vikramaditya)(1945) Singers-Rajkumari, Manna Dey, Lyrics-Ramesh Gupta, MD-Shankar Rao Vyas

Lyrics

aa aa aa
aa aa aa aa aa
aa aa aa aa
aa aa aa aa aa
hain gagan mein baadal thahre huye
hain gagan mein baadal thahre huye
aur pawan bhi chal chupchaap raha
aur pawan bhi chal chupchaap raha
hain stheer aaj ban bel vraksh
koi pankhhi na raag alaap raha
koi pankhhi na raag alaap raha

sundar prabhat sheetal kirnen
sundar prabhat sheetal kirnen
tere mann mein sama kya paap raha
tere mann mein sama kya paap raha
hain shaant sarowar ki lahren
hain shaant sarowar ki lahren
yoon kamal bata kyun kaanp raha
phir kaho kamal kyun kaanp raha

sun ri
sun ri bholi
is mein koi
sun ri bholi
is mein koi
kar paap ka paschhataap raha
kar paap ka paschhataap raha
is mein madhukar madhu ka lobhi
is mein madhukar madhu ka lobhi
sandhya ko aa chupchaap raha
sandhya ko aa chupchaap raha
laalach mein bandiwaan hua
laalach mein bandiwaan hua
ab shakti hai apni naap raha
ab shakti hai apni naap raha
hai tadap raha wo mukti ko
hai tadap raha wo mukti ko
is liye kamal hai kaanp raha
is liye kamal hai kaanp raha

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

आ आ आ
आ आ आ आ आ
आ आ आ आ
आ आ आ आ आ
हैं गगन में बादल ठहरे हुए
हैं गगन में बादल ठहरे हुए
और पवन भी चल चुपचाप रहा
और पवन भी चल चुपचाप रहा
हैं स्थीर आज बन बेल वृक्ष
कोई पंखी ना राग अलाप रहा
कोई पंखी ना राग अलाप रहा

सुंदर प्रभात शीतल किरणें
सुंदर प्रभात शीतल किरणें
तेरे मन में समा क्या पाप रहा
तेरे मन में समा क्या पाप रहा
हैं शांत सरोवर की लहरें
हैं शांत सरोवर की लहरें
यूं कमल बता क्यों काँप रहा
फिर कहो कमल क्यों काँप रहा

सुन री
सुन री भोली
इस में कोई
सुन री भोली
इस में कोई
कर पाप का पश्चाताप रहा
कर पाप का पश्चाताप रहा
इसमें मधुकर मधु का लोभी
इसमें मधुकर मधु का लोभी
संध्या को आ चुपचाप रहा
संध्या को आ चुपचाप रहा
लालच में बंदीवान हुआ
लालच में बंदीवान हुआ
अब शक्ति अपनी नाप रहा
अब शक्ति अपनी नाप रहा
है तड़प रहा वो मुक्ति को
है तड़प रहा वो मुक्ति को
इस लिए कमल है काँप रहा
इस लिए कमल है काँप रहा

Advertisements

1 Response to "Hain gagan mein baadal thahre huye"

Very nice song . I do not understand hindi to the extent of deciphering a song. But I got the idea from your writing. Thank you Atul.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2018) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for more than nine years. This blog has exactly 14500 song posts by now.

This blog is active and online for over 3600 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

14500

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1141
Total Number of movies covered =3960

Total visits so far

  • 10,550,813 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,617 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 3500 days.

Advertisements
%d bloggers like this: